Mateo
17 Sucta punzha huasha, Jesús Pedrora, Jacobora, paihua uqui Juandas, pushaca paiguna sapallara shu ahua urcu pundama. 2 Chihui, paiguna ñaupajpi, Jesús shu tunu ricurij tucuca. Paihua ñahui indisna chiujlla ricurica. Paihua churarina rasu cuinta yurajlla tucuca. 3 Paigunajma ricurimunauca Moisespas, Elíaspas, Jesushua rimanausha. 4 Shinajpi Pedro Jesusta nica: “Señor, alimi ñucanchi caibi tiangaj. Can munajpi caibi quinsa huasihuara rashun, shuj cambaj, shuj Moisespaj, shuj Elíaspaj.” 5 Caita rimaushcai, shu chiujlla ricurij puyu paigunara quillpaca. Puyu ucumanda shu shimi uyarica: “Caimi ñuca llaquishca Churi, paihuajpimi cushiyani, paita uyaichi.” 6 Yachachishca runauna caita uyasha tuama urmanauca, ashcara manzharinauca, 7 Shinajpi Jesús llutarimusha, paigunara llangaca, “Atarichi, ama manzhaichichu,” nica. 8 Ñahuira atarichisha ricusha, mana pitas ricunaucachu, Jesusllara ricunauca. 9 Urcumanda irgusha, Jesús paigunara mandaca: “Pitas ama rimaichichu cai ricushcara, ñuca, Runa Churi, huañushcaunamanda causarinagama.”
10 Shinajpi yachachishca runauna paita tapunauca: “¿Imarasha ninaun yachaira yachachijcuna, ‘Elías ñaupa punda shamunami,’ nisha?” 11 Jesús cutipasha, paigunara nica: “Sirtu pacha Elías ñaupa punda shamungami tucuira alichingaj. 12 Astaun cangunara nini, ña shamucami Elías. Paita mana ricsinaucachu, astaumbas runauna paiguna munaira ranaucami paihua. Shinallara ñucara, Runa Churira, turmindachihuanaunga.” 13 Shinajpi yachachishca runauna intindinauca Jesús Bautisaj Juanmanda paigunama rimashca ajta.
14 Jesús runauna muntunma pactamujpi, paihuajma shu runa shamusha, paihua ñaupajpi cungurisha, paita nica: 15 ”Señor, ñuca churihuara llaquipai, ura paita apin, ashcara turmindarin. Ashca cuti ninai urman, ashca cuti yacuis. 16 Paita pushamucani can yachachishca runaunajma, randi alichinara mana ushanaucachu.” 17 Jesús cutipasha nica: “¡Mana quirij istu shungumanda mirajcuna! ¿Ima hurascamara cangunahua tiaushairi? ¿Ima hurascamara ahuantashairi? Huahuara caima pushamichi.” 18 Jesús supaira piñaca. Supai huahuamanda llucshica. Huahua chi hurasmanda pacha aliyacami.
19 Yachachishca runauna Jesusma sapallai shamusha, paita ninauca: “¿Imaraigu mana ushacanchi chi supaira ichungaj?” 20 Jesús paigunara nica: “Canguna ansalla quirishcamanda. Sirtu pacha cangunara nini, canguna quirina shu ichilla tarpuna muyu tupu ajpi, canguna cai urcura: ‘Caimanda chima pasai,’ ninguima, pasanmami aca. Imas cangunaj raihuajllami anga. 21 Cai sami supaiguna Diosta mañajllai sasijllai llucshinaun.”
22 Paiguna Galilea partii tiaushcai, Jesús paigunara nica: “Runa Churi runauna maquii intrigashcami anga. 23 Paita huañuchinaungami, astaumbas quinsa punzha huasha causarimungami.” Yachachishca runauna ashcara llaquirinauca.
24 Paiguna Capernaum llactama pactamujpi, Pedrojma, chi ishqui cullquira mañajcuna shamunauca, paita ninauca: “¿Cangunara Yachachij cai ishqui cullquira manzhu pagangai?” 25 Pedro nica: “Ari.” Huasii icujpi, Jesús ñaupa punda paita nica: “¿Imasnara iyangui, Simón, cai pacha rey apuuna, pimandara impuistu cullquira apinaun, churiunamandachu, carumanda shamujcunamandachu?” 26 Pedro cutipaca: “Carumandaunamandami.” Jesús paita nica: “Shinajpi churiuna mana paganachu. 27 Shina ajllaira, paigunara ama piñachingaj, ri lamarma. Ansiluiri. Ñaupa punda apirij aichahuara api, paihua shimira pascai; shimi ucui ishquimanda pagana cullquira tupanguimi. Cullquira api, cuiri ñucamandas canmandas.”