Lucas

3 Tiberio César gubirnu chunga pichca huatara tiaushcai, Poncio Pilato gubirnadur aca Judea partii, Herodes atun apu aca Galilea partii, paihua uqui Felipe atun apu aca Iturea Traconite partiunai, Lisanias atun apu aca Abilinia partii. 2 Shinallara Anasndi Caifasndi sacerdote atun apuuna anauca. Chi huraspi, Diospa shimi shamuca Zacaríaspa churi Juanma, runa illaj partii. 3 Juan tucui Jordán muyujta tiaj partiunama shamuca: “Aripintirichi, bautisarichi,” nisha, “canguna uchauna perdonai tucungaj,” 4 imasna quillcashcasna Diosmanda rimaj Isaías quillcashca quillcai:

7 Juan bautisaringaj llucshijcunama nica: “¡Machacuimanda mirajcuna! ¿pita cangunara yachachica shamuj piñarinamanda miticungaj? 8 Aripintirina tupu ranaunara raichi; ama callarichichu cangunapura rimangaj: ‘Abrahanmi ñucanchi yaya,’ nisha. Cangunara nini, cai rumiunamanda Dios churiunara atarichinara ushanmi Abrahambajta. 9 Maspas, cunallara yurauna sapii hachara ña churashcami. Tucui yura mana ali aparijta cuchusha, ninai shitashca anga.” 10 Shinajpi runauna: “¿Imara rashun?” ninauca. 11 Cutipasha Juan paigunara nica: “Maican runa ishqui churarinara charisha, illajcunama cuyachu; micunara charij runa shinallara rachu.” 12 Paihuajma shamunauca bautisaringaj gubirnu cullquira tandachijcuna: “Señor, ¿imara rashun?” ninauca. 13 Juan paigunara nica, “Ama yapajta cullquira mañaichichu mandashcara yalichisha.” 14 Shinallara suldaruuna paita tapunauca: “Ñucanchis, ¿imara rashun?” nisha. Juan nica: “Imaras ama dsas quichuichichu runaunamanda, ama llullasha rimaichichu, canguna ganashca cullquihua cushiyaichi.”

15 Tucui runauna chapausha, paiguna shungu ucui tapunauca: “¿Cai runa Cristochu anga, manzhu Cristo anga?” nisha. 16 Juan cutipasha, tucui runaunara nica: “Ñuca sirtu pacha cangunara yacui bautisauni, astaun shuj ñucamanda yali ushaj, ñucamanda yali valij shamun; mana valijchu ani paihua zapatus huascara pascangajllas. Paiga Santu Ispirituis ninais bautisangami. 17 Paihua huairachina maquii tian, paihua cutana pambara pichangami, paihua trigu muyura tandachingami huacachina huasii, cararaga sindichingami huiñaigama mana huañuna ninai.”

18 Cai camachishcaunahua ashca shu shimiunahuas Juan runaunara ali shimira yachachica.

19 Shinajpi Herodes atun apu, Juan paita camachishcaraigu Herodes paihua uqui Felipe huarmira apishcamanda, shinallara pai tucui manali rashcaunamanda, 20 tucui ñaupa manali rashcaunai yapachica, Juanda chunda cularbi ishcaca.

21 Imasna tucui runauna bautisarinauca, Jesuspas bautisashca aca; Diosta mañajpi ahua pacha pascarica. 22 Santu Ispíritu paihua ahuai irgumuca, aichayuj, urpisna. Ahua pachamanda shu shimi uyarica: “Can ñuca llaquishca Churimi angui,” nisha, “cambajpi cushiyani.” 23 Jesús camachingaj callariushcai quinsa chunga huata tupura charica, paita José churimi iyanauca, paiga Eli churi. 24 Pai Matatpa churi, Levi churi, Melqui churi, Jana churi, José churi. 25 Matatíaspa churi, Amospa churi, Nahum churi, Esli churi, Nagai churi, 26 Maatpa churi, Matatíaspa churi, Semei churi, José churi, Judá churi, 27 Joana churi, Resa churi, Zorobabel churi, Salatiel churi, Neri churi, 28 Melqui churi, Adi churi, Cosam churi, Elmodam churi, Er churi, 29 Josué churi, Eliezer churi, Jorim churi, Matat churi, 30 Levi churi, Simeón churi, Judá churi, José churi, Jonan churi, Eliaquim churi, 31 Melea churi, Mainán churi, Matata churi, Natán churi, 32 David churi, Isai churi, Obed churi, Boozpa churi, Salmon churi, Naason churi, 33 Aminadab churi, Aram churi, Esrom churi, Farespa churi, Judá churi, 34 Jacob churi, Isaac churi, Abraham churi, Taré churi, Nacor churi, 35 Serug churi, Ragau churi, Peleg churi, Heber churi, Sala churi, 36 Cainan churi, Arfaxad churi, Sem churi, Noé churi, Lamec churi, 37 Matusalén churi, Enoc churi, Jared churi, Mahalaleel churi, Cainán churi, 38 Enospa churi, Set churi, Adan churi, Diospa churi.