Mateo
19 Jesús cai shimiunara rimai pasashca huasha anzhuricami Galilea partimanda. Judea partima rica, Jordán yacu chimbama. 2 Ashca runauna paita catimunauca; tucuira alichicami.
3 Shinajpi fariseoguna paihuajma shamunauca, paita tintasha, ninauca: “¿Ranallachu shu cari imaraigumandas paihua huarmira ichungaj?” 4 Jesús cutipasha nica: “¿Manzhu ricushcanguichi imasna runaunara ñaupa punda raj Dios paigunara cariras huarmiras rashcami, 5 paigunara nica, ‘Shu cari paihua yayara mamara saquingami, paihua huarmihua llutaringami, ishquindi shu aichalla tucunaungami’? 6 Shinajpi mana ishquichu anaun astaun shu aichalla. Chimanda Dios llutachishcara runa ama llushpichichu.” 7 Paita ninauca: “Shinajpi, ¿Imaraigu Moisés mandaca maqui llushpichina quillcara cungaj, huarmira ichungaj?” 8 Jesús paigunara nica: “Canguna shungu shinzhi ashcaraigu Moisés lugarda cuca canguna huarmiunara ichungaj, astaun callari huraspi mana shinachu aca. 9 Ñuca cangunara nini, maican runa paihua huarmira ichusha, mana shujhua tacarishcaraigumanda ajpi, shu huarmihua casarasha, shujhua tacarij runa tucun, shinallara ichushca huarmihua casaraj runa shujhua tacarij tucun.” 10 Shinajpiga yachachishca runauna Jesusta ninauca: “Shu cari paihua huarmihua shina ajpi, mana valinzhu casarana.” 11 Shinajpi Jesús paigunara nica: “Mana tucui runa cai shimira chasquinara ushanzhu, astaun cushcaunalla. 12 Eunucos nishca mana casarana ushaj runauna tianaun, huaquinguna casnami pagarinaushca mama icsamanda pacha; shujcuna casnami anaun runa rashcamanda; shujcunaga casnami tucunaun paiguna quiquin munaimandallara, ahua pacha mandanaraigumanda. Caita chasquinara ushaj runa chasquichu.”
13 Shinajpi ichilla huahuaunara Jesuspajma pushamunauca paihua maquira paiguna ahuai churangaj, Diosta mañangajpas. Yachachishca runaunaga paigunara piñanauca. 14 Jesusca: “Huahuaunara lugarda cuichi ñucama shamungaj,” nica, “ama arcaichichu paigunara. Casna huahuaunajmi ahua pacha mandana.” 15 Paihua maquiunara huahuauna ahuai churashca huasha, ricami chi llactamanda.
16 Shinajpi shu runa Jesusma shamusha, paita nica: “Ali yachachij, ¿Ima alirara rashairi huiñai causaira charingaj?” 17 Jesús paita nica: “¿Ima rasha ñucara ‘Ali’ nisha rimahuangui? Pihuas mana alichu, Diosllami ali. Randi, causaima icusha nishaga, mandashca shimiunara huacachi.” 18 Runa paita tapusha: “¿Maicangunáraga?” nica. Jesús cutipaca: “Ama huañuchinguichu, ama shujhua tacaringuichu, ama shuhuanguichu, ama llullanguichu shujcunamanda. 19 Yayaras mamaras llaquinami angui, camba rayai tiaj runara can quiquindasnallara llaquinami angui.” 20 Malta runa paita nica: “Cai tucuira rashcani huahuamanda pacha. ¿Imara chara pishin?” 21 Jesús paita nica: “Can sirtu ali pactajta tucusha nijpi, ri, can charishcara catui, tsuntsuunama cuyai, maspas valijcunara ahua pachai charinguimi. Shami, catihuai ñucara.” 22 Maltaga cai shimira uyasha, llaquirisha rica, ashca charij ashcamanda.
23 Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara nica: “Sirtu pacha cangunara nini, turmindusmi shu charij runa ahua pacha mandanai icungaj. 24 Cutillara cangunara nini, shu camillu nishca turmindariushas shu tupulli uctura pasangallami, randi shu charij astaun yali turmindushua Dios mandana pachama icunga.” 25 Pai yachachishca runauna caita uyasha ashcara manzharinauca: “¿Pita quishpinara ushangairi?” nisha. 26 Jesús paigunara ricusha, nica: “Runaunaj mana raihuajchu, astaun Dioshua tucui raihuajllami.” 27 Shinajpi Pedro paita nica: “Ñucanchiga tucuira saquisha canda catimushcanchi, ¿imara charishun ñucanchi?”
28 Jesús paigunara nica: “Sirtu pacha cangunara nini, tucuira alichina punzhai, ñuca, Runa Churi, ñuca sumaj tiarinai tiarishca huras, canguna, ñucara catimujcuna, shinallara chunga ishqui rey apu tiarinai tiarisha, Israel chunga ishqui aillura taripanguichimi. 29 Maicambas huasiunara, uquiunara, paniunara, yayara, mamara, huarmira, churiunara, allpara saquishca ajpi ñuca shutimanda, patsaj cuti mas apingami, maspas huiñai causaira charingami. 30 Randi, ashca ñaupa punda ajcuna puchucaiguna tucunaunga, ashca puchucaiguna ñaupajcunami tucunaunga.”