Santiago
2 Ñuca uquiuna, canguna ñucanchi sumaj Señor Jesucristoi quiriushcai, charijcunara mana charijcunara ama chicanyachinguichichu. 2 Shu charij runa ali curi anilluhua, ali valij churarishca, canguna tandarinama icujpi, shinallara shu irus tsuntsu churarinara churarishca runa icujpi, 3 canguna valij churarishca runara ricusha, paita nijpi: “Tiaripai cai ali tiarinai” randi tsuntsu churarishca runara: “Chillai shayari,” mana shinasha, “Ñuca chaqui rayai tiari” nijpi, 4 ¿manzhu casna rasha, cangunapura runaunara chicanyachinguichi? Shinallara ¿manzhu manali iyaihua taripajcuna tucushcanguichi? 5 Uyaichi, ñuca llaquishca uquiuna, ¿manzhu Dios cai pachai tiaj mana charijcunara ajllaca, paiguna quirinahua charij tucungaj, ahua pachara apijcuna tucungaj, Dios paita llaquijcunama cusha nishcara? 6 Cangunaga tsuntsu runara pingachishcanguichi. Charijcunaga, ¿manzhu caiguna cangunara turmindachijcuna? ¿manzhu caiguna cangunara apuuna ñaupajma aisachijcuna? 7 ¿Manzhu caiguna cangunara cushca ali valij shutira irusta camisha rimanaun?
8 Canguna sirtu pacha yapa valij mandashca shimira pactachisha, Quillcai quillcashcasna: “Shu runara llaquina angui can quiquinllara llaquishcasna,” alirami rangui. 9 Astaun runaunara chicanyachisha, uchara raunguichi, ley shimimanda cauźayujcuna tucunguichi, ley shimira paquijcunasna. 10 Maicans tucui ley shimira pactachij ashas, randi shu mandashcallara mana pactachisha, pai tucui cai shimiunamanda cauźayuj tucun. 11 Chi “Ama shujhua tacarichu,” nisha nij, shinallara “Ama huañuchinguichu,” nisha nica. Shinajpi can mana shujhua tacariushcallara randi shujta huañuchisha, can ley shimira paquij tucushcangui. 12 Lugaryachina ley shimimanda taripanauna asha, casna rimaichi, casna raichi. 13 Maicans llaquina illaj taripasha, paihuas llaquina illaj taripai tucunga, Llaquina taripanara vinsin.
14 Ñuca uquiuna, shu runa “Quirinara charinimi,” nisha nij, shina ajllaira ali ranaunara mana rajpi, ¿imajta valin? ¿Chi tunu quirina paita quishpichinara ushanzhu? 15 Shu uqui shu pani llushti ajpi, caran punzha micunara ministijpis, 16 cangunamanda shuj paita nijpi: “Cushihua ri, rupajyai, amijta micui,” shina nisha rimashallara ima aicha ministishcaras mana cujpi, ¿imajta valin? 17 Shinallarami quirina sapalla ajpi, ali ranauna illajpi, paillara huañushcami. 18 Shu runa ninga: “Can quirinara charingui, ñuca ali ranaunara charini.” Shina rimajpi, camba alirana illaj quirinara ricuchihuai, randi ñuca ali rashcaunamanda ñuca quirinara canda ricuchisha. 19 Can Dios shujlla ashcara quiringui. Alirami quiringui, supaigunas shinallara quirinaun, chucchunaun.
20 ¿Yachasha ningui, upa runa, imasna quirina ali ranauna illaj huañushcami? 21 Ñucanchi yaya Abraham ¿manzhu ali rashcaunamanda ali tucuca, paihua churi Isaacta ricuchisha altar sacrificio rana rumi ahuai? 22 ¿Manzhu ricungui imasna paihua quirina ali rashcaunahua pariju tiajta, shinallara ali rashcaunamanda paihua quirina pactajta tucuca? 23 Shinallara Quillcai quillcashca pactarica, casna nisha: “Abraham Diosta quirica, shinamanda pai ali dirichu tucuca,” shinallara Diospa amigu nishca aca. 24 Shinajpi ricunguichi imasna shu runa ali rashcaunahua ali dirichu tucun, mana quirinamandalla. 25 Shinallara, ¿manzhu Rahab nishca tacarisiqui huarmi pai ali rashcaunamanda ali dirichu tucuca, ricuj runaunara apisha shu ñambira cachasha? 26 Imasna runa aicha alma-illaj huañushcami, shinallara quirinas ali ranauna illaj huañushcami.