Marcos
5 Lamar chimbama, Gadarenos partima shamunauca Jesús, pai yachachishca runaunandi. 2 Jesús canuamanda llucshishca ratullai, aya huasiunamanda shu irus supai icushca runa paigunara tupangaj llucshimuca. 3 Cai supai icushca runa aya huasiunai causaca. Mana pihuas paita huatanara ushacachu ima cadenahuas. 4 Ashca cuti cadenahua huatashca aca maquiras chaquiras. Maqui huatashcara dsas dsas pitica; chaqui huatashcara piti piti rarca. Mana pihuas paita vinsinara ushacachu. 5 Tucui huras, tutandi punzhandi, aya huasiunais urcuunais caparisha puricachaj aca. Rumiunahua chugrichisha causaca. 6 Jesusta carumanda ricusha, paihuajma callpasha shamuca, paihua ñaupajpi cungurica. 7 Shinzhira caparisha nica: “Jesús, atun Diospa Churi, ¿imarasha ñucahua inquitahuangui? Diosmanda, ama turmindachihuaichu! ” 8 Supai casna caparica Jesús casna rimashcamanda: “Cai runamanda llucshi, irus supai.” 9 Jesús paita tapuca: “¿Ima shutirangui?” “Huaranga ani,” nica, “ñucanchi ashca supaipura ashcamanda.” 10 Jesusta ashcara rugaca: “Ama cai partimanda cachahuaichu.” 11 Chi urcu mayambi, shu atun cuchi muntun micusha tianauca. 12 Tucui supaiguna Jesusta ruganauca: “Cuchiunama cachahuai icungaj.” 13 Jesús lugarda cuca. Irus supaiguna llucshisha, cuchiunai icunauca. Cuchi muntunga piñasmanda lamarbi urmasha, chucasha huañunauca. Ishqui huaranga tupu cuchi anauca. 14 Cuchira cuirajcuna miticunauca. Llacta ucuis pajllaunais cuintanauca. Uyajcuna casna tucushcara ricungaj llucshinauca. 15 Jesuspajma pactamusha, huaranga supaiguna turmindachishca runara ricunauca. Paita tiarishca, churarishca, ali iyaiyuj tiauta ricusha, manzharinauca. 16 Ricujcuna shamujcunara cuintanauca imasna supaiyujta alichishcara. Shinallara cuchiunahua tucushcara rimanauca. 17 Duiñuuna Jesusta paiguna llactamanda: “Llucshipai,” nisha rugangaj callarinauca. 18 Jesús canuai icuupi, pai alichishca runa paita rugaca: “Lugarda cuhuai canhua tiangaj!” 19 Jesús lugarda mana cucachu. Randi nica: “Camba huasima ri, camba ailluunama. Paigunara Dios atun rashcara cuintangui, imasna Dios canda llaquishcami.” 20 Pai ricami, Decápolis partii Jesús atun rashcaunara paita alichishcaras rimai callarica. Tucui manzharinauca.
21 Jesús chimbamanda cutillara canuai tigramuca. Ashca runauna paita muyujta tandarimunauca. Pai lamar patai tiauca. 22 Shu Jairo nishca runa, judiuguna tandarina huasimanda apu, shamuca. Jesusta ricusha, paihua chaquii tuama urmaca. 23 Jesusta ashcara rugaca: “Ñuca ushushihua ali huañuira huañuun. Shamupai camba maquira paihua ahuai churapai paita alichingaj, pai causangaj.” 24 Jesús apuhua rica. Ashca runauna catisha paita nitinauca.
25 Shu huarmi chunga ishqui huata paihua ungüihua ungüilla causaca. 26 Ambijcunamanda ashca turmindachishca aca; pai tucui charishcara gastaca. Paiga mana aliyashcachu aca, astaun mas ungushca tucuca. 27 Cai huarmi Jesús rashcaunara uyasha, runa muntumbi pactamusha, huashamanda Jesuspa churarinara llangaca. 28 Huarmi nica: “Ñuca paihua churarinai llangashalla, aliyashami.” 29 Cungaimanda yahuar saquirica; paihua aichai ali tucushcara riparaca. 30 Shinajpi Jesús, ursa paihuajmanda llucshishcara ricsisha, runaunama tigrarisha nica: “¿Pita ñuca churarinara llangacairi?” 31 Pai yachachishca runauna paita ninauca: “¿Manzhu ricungui imasna runauna nitimurianaun? ¿Imarasha ningui, Pita llangahuacai?” 32 Jesús casna rajta ricsingaj muyujta ricuca. 33 Shinajpi cai huarmi pai aliyashcara yachasha, manzhasha, chucchusha shamuca, Jesuspa ñaupajpi tuama urmasha tucuira paita cuintaca. 34 Jesús nica: “Ushushi, can quirishcamanda aliyashcangui. Cushilla ri, camba ungüimanda llushpirishca angui.”
35 Jesús chara rimaushcai huaquinguna apu huasimanda shamusha, apura ninauca: “Camba ushushi ña huañushcami, ¿imarasha Yachachijta yanga mulistangui?” 36 Jesús paiguna rimashcara uyasha, tandarina huasi apura nica: “Ama manzharichu. Quirilla.” 37 Pitas mana lugarda cucachu paihua catingaj, randi Pedrora, Jacobora, paihua uqui Juandas lugarda cuca catingaj. 38 Apu huasima pactamunauca. Jesús chihui ajcuna nusparishcara ricuca; huacashcara caparishcaras uyaca. 39 Jesús icusha, paigunara nica: “¿Imarasha uyaringuichi, huacaunguichi? Huahua mana huañushcachu, puñunllami.” 40 Jesusta burlasha asinauca. Pai, randi, tucuira canzhama cachaca. Jesusca yayandi mamandi pai pushamushcaunandi huahua siriushcama icunauca. 41 Huahuara maquimanda apisha, Jesús nica: “Talita cumi.” Caita runa shimii nin: “Ushushihua, atari nini.” 42 Chi ratullai huahua atarisha puringaj callarica. Huahua chunga ishqui huatayuj aca. Chihui tiajcuna ashcara manzharinauca. 43 Jesús paigunara nica: “Ama pimas cuintanguichichu. Huahuara caraichi.”