Hebreos
11 Quirina ima chapashcaras “Sirtu apinimi,” nisha iyanami; mana ricurijtas “Sirtu pacha apingarauni,” nisha iyanami. 2 Paiguna quirinamanda callari timpui causajcuna ali rimai tucunauca.
3 Ñucanchi quirinamanda, tucui istrillascunara Dios rimashcamanda rashca ajta intindinchi. Shinajpi ricurijcuna mana ricurijcunamanda rashcara quirinchi.
4 Abel, pai quirishcamanda shu sacrificiora Diosma cuca, Caimbajmanda yalira. Caimanda pai ali dirichu runa nishca aca, Dios Abel cushcaunara ricsisha. Paiga huañushca ajllaira, pai quirishcamanda chara rimaun.
5 Enoc, pai quirishcamanda ahuama apai tucuca, huañunara ama ricungaj. Mana tuparicachu, Dios paita apashcaraigu. Pai manara apai tucujllaira, paimanda rimashca aca, “Diosta cushiyachishcami,” nisha. 6 Quirina illaj, mana ushaihuajchu Diosta cushiyachingaj. Ministirinmi Diospajma shamuj runa Dios ajta quiringaj, shinallara Dios paita mascajcunara pagajmi.
7 Noé quirisha, chara mana ricurijcunamanda Dios paita rimajpi, manzhasha shu barcura puruntuca, paihua aillura quishpichingaj. Pai casna quirishcamanda, Noé mundura cauźayachica, shina rasha ali dirichu causanara apij tucuca.
8 Abraham quirisha, pai cayashca asha caźucami, Dios paita cungaraushca allpama ringaj, Maita rinaras mana yachasha llucshicami. 9 Pai quirisha, carumanda shamuj cuinta, Dios cusha nishca allpai causaca, shujpa allpaisna. Carpa huasiunai causaca Jacobhuas Isaachuas, paihua pariju cushca shimira apijcuna asha. 10 Rumi ahuai sicachishca llactara chapauca, Dios iyarishca, Dios shayachishca llactara.
11 Sara shinallara, pai quirishcamanda, huahuara mana tupaj ashallara, ursara apica huahuara tupangaj; huahuara pagarichica, yapa rucu ashallara. Sara quirica, imasna shimira cuj Dios pai cushca shimira pactachijmi. 12 Chiraigumanda shu ñaca huañushca cuinta runamanda ashca miraiguna llucshinauca, ahua pachai tiaj istrillascuna cuinta, lamar patai tiaj tiyu cuintas.
13 Quirishcahua tucui cai runauna huañunauca, cushca shimira chara mana apishallara. Shina ajllaira carumandalla ricunauca, quirinauca, saluranauca, caita nisha: “Carumandauna, yanga purijcunas cai pachai anchi.” 14 Casna rimajcuna pajllai ricuchinaun imasna shu allpara mascaushcasna. 15 Paigunaga paiguna llucshishca llactara iyariushca asha, sirtu pacha lugarda charinauca tigrangaj. 16 Astaun, paiguna shu yali llactara munanauca, shu ahua pachai tiajta. Chiraigumanda Dios mana pingarinzhu paiguna Dios nishca tucungaj. Paigunajta shu llactara alichishcami.
17 Abraham quirishcaraigumanda, paita camashca huraspi, Isaacta cuca sacrificiora rangaj. Cushca shimira apij paihua sapalla churira cuca, 18 paita nishca aca: “Isaacmanda camba miraiguna rimashca anga.” 19 ”Diosca ushajmi huañushcaunamanda atarichingaj,” nisha iyarisha, chimanda paihua iyaibi cuti paihua churira chasquicami.
20 Isaac quirisha, Jacobtas Esauras bindisiacami, huasha shamungaraucunara ricusha.
21 Jacob quirisha, pai huañuna huras pactarijpi José churiunara caran shujta bindisiaca, paihua tauna pundai quimirisha Diosta aduraca.
22 José quirisha, pai huañuna huras pactarijpi, Israelba churiuna Egiptomanda llucshinara rimaca, paihua tulluunara apangaj mandasha rimaca.
23 Quirishcamanda, Moisés pagarimushcai, paihua yayauna paita pacanauca quinsa quilla tupura, paita shu gustu sumaj huahua ashcara ricusha, rey apu mandashcara mana manzhasha.
24 Moisés quirisha, ña rucu runa tucusha, pai Faraomba ushushi churi nisha rimashcara mana munacachu. 25 Uchamanda mana duraj gustanaunai causangaj mana munacachu, randi Diospa runaunahua pariju turmindachi tucungaj yali munacami. 26 Egipto llacta valishcaunamanda yali, Cristohua pariju chijni tucunara munaca. Paganara ricuucami. 27 Moisés quirisha Egipto llactara saquicami, rey apu piñarishcara mana manzhasha. Mana ricuihuaj Diosta ricushcasna shinzhi tucuca. 28 Pai quirisha, Pascua istara rarca, yahuarda chausinaras, ñaupa llucshij churira huañuchij ángel paigunara ama llangangaj.
29 Quirishcamanda, Israel runauna Puca Lamarda chimbanauca chaquishca allpara cuinta. Egipto runauna casna ranara camasha, yacui chucasha huañunauca.
30 Paiguna quirishcamanda, Jericó llactamanda quinzhauna urmanauca, runauna canzhis punzhara llacta muyujta purishca huasha.
31 Quirishcamanda Rahab nishca shujhua tacarisiqui huarmi mana huañucachu mana caźujcunahua pariju, chi pacalla puriu runaunara ali shunguhua chasquishcaraigu.
32 ¿Imara mas nishachu? Lugar illan rimangaj Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David nishcaunamanda, shinallara Samuelmanda, Diosmanda rimajcunamandas. 33 Caiguna quirishcamanda llactaunara vinsinauca, aliranara ranauca, cushca shimiunara apinauca, liun pumauna shimira ishcanauca, 34 huaquinguna atun ninaunara huañuchinauca, ispara quirumanda quishpinauca, samba ashcamanda ursara apinauca, guiraunai shinzhi tucunauca, carumanda shumuj suldaruunara callpachinauca. 35 Huarmiuna paiguna huañushcaunara causarishcamanda apinauca. Shujcunaga turmindachishca anauca, quishpinara mana munasha, yali valij causarinara apingaj. 36 Shujcuna burlashca anauca, azutishca anauca, maspas cadena huascahua huatai tucunauca, chunda cularbi ishcai tucunauca. 37 Rumihua shitashca, siruchuhua partishca, nanachishca, isparahua huañuchishca anauca. Maitas purinauca, burigu carahua chivu carahuas churarishca, tsuntsuuna, turbarishcauna, turmindachishcauna anauca. 38 Cai samiunamanda mundu mana valijchu aca, runa illashca partiunai urcuunais purinauca, allpa uctuunais, rumi uctuunais. 39 Tucui caiguna, paiguna quirishcamanda ali rimai tucushca ashallara, shimi cushcara mana apinaucachu; 40 Dios ñucanchijta yali valijta cusha nisha, ñucanchi chara illajllaira paiguna ama sumajyachi tucungaj.