Marcos
4 Cutillara Jesús lamar patai yachachingaj callarica. Paihuajma ashca runauna tandarimunauca. Chiraigumanda, canuai icusha lamarbi tiarica. Randi tucui runauna pulayai tianauca lamar rayai. 2 Yachachina cuintanaunahua ashcara yachachica. Jesús pai yachachiushcai nica: 3 “Uyaichi, shu tarpuj runa tarpungaj llucshica. 4 Pai tarpushcai, huaquin muyuuna ñambi rayai urmanauca. Pishcuuna shamusha llambura micunauca. 5 Huaquin muyuuna allpa illaj rumi pambai urmanauca. Allpa pishishcamanda uctalla iñanauca. 6 Indi llucshimusha rupachica. Angu illashcamanda chaquirica. 7 Huaquin muyuuna cashaunai urmanauca. Casha itayasha, muyuuna chingarisha, mana aparinaucachu. 8 Randi shu muyuuna ali allpai urmanauca. Ali ahuara iñasha aparinauca, caran muyu quinsa chunga, sucta chunga, patsaj muyura cusha.” 9 Shinajpi Jesús nica: “Uyana rinriyuj uyachu.”
10 Sapalla tucujpi, mayanllai ajcuna paihua chunga ishqui yachachishca runaunandi, pai rimashca yachachina cuintanamanda tapunauca. 11 Jesús paigunara nica: “Canguna Dios mandana pacha pacashca shimira yachanguichimi. Randi canzhai ajcunara yachachina cuintanaunahua tucuira yachachina anga; 12 ricusha ama ricsinauchu, uyasha ama intindinauchu, ama tigranauchu ucharashcara perdonai tucungaj.” 13 Jesús paigunara nica: “¿Cai yachachina cuintanara manzhu intindinguichi? ¿Imasna rasha tucui yachachina cuintanaunara intindingaraunguichi? 14 Tarpuj runa ñuca shimira tarpun. 15 Ñambi rayai urmajcuna caigunami: Shimira tarpushca huasha, uctalla supai apu shamun uyashcara quichungaj paiguna shungumanda. 16 Shinallara rumi pambai tarpushcauna, shimira uyasha, uctalla cushihua Diospa shimira chasquinaun. 17 Randi, angu illajpi mana duranaun. Shimira apishcamanda llaqui tucusha, turmindachi tucusha, nijtasha urmanaun. 18 Caimi casha ucui urmajcuna. Shimira uyanaun, 19 randi cai pachai turmindusmanda, cullquira munashcamanda umachisha, imaunaras munasha, uyashca shimi huañun, mana aparin. 20 Ali allpai urmajcuna shimira uyanaun, uyashcara chasquinaun, aparinaun, huaquinguna quinsa chungagama, huaquinguna sucta chungagama, huaquinguna patsajcama! ”
21 Shinallara Jesús paigunara rimaca: “¿Tasa ucui vilara churanachu? ¿Caitu ucui churanachu? ¿Manzhu tucui ricurinai churana anga? 22 Tucui pacashca pajllai tucungami; tucui mana ricushca pajllai ricuringami. 23 Maicambas uyana rinrira charisha uyachu! ” 24 Shinallara paigunara nica: “Ricuichi uyashcara. Canguna tupushca tupullara shujcuna cangunara tupunaunga, yapashca anga canguna uyajcunara. 25 Maican charijpi, paima cushca anga; randi mana charijmanda pai ima charishcaras astaun quichushca anga.”
26 Shinallara Jesús nica: “Casnami Dios mandana pacha, imasna shu runa muyura allpai tarpun. 27 Runa tuta puñun, punzha atarin. Muyu llucshin, iñan. Imasna iñashcaras pai mana yachanzhu. 28 Allpa paillara apachin: ñaupa punda quihuara, chi huasha papajta, papajpi muyuhua undarin. 29 Ña muyu pucujpi, saulihua pitin, pallana huras pactamushcamanda.”
30 Shinallara Jesús nica: “¿Dios mandana pacha imahua ricuchina angai? ¿Ima yachachina cuintanahua ricuchishun? 31 Dios mandana pacha shu mustaza muyu cuintami. Allpai tarpushcai tucui cai pachai tiaj muyumanda yali ichillami. 32 Tarpushca huasha, tucui yuraunamanda yali iñan; atun pallcayuj tucun. Shinajpi yura llandu ucui pishcuuna causanara ushanaunga.”
33 Casna yachachina cuintanaunahua Diospa shimira ashcara cuintaca, paiguna uyana tupura. 34 Yachachina cuintanaunahua mana rimasha mana cuintacachu. Astaun pai yachachishca runaunara chicambi tucuira pajlla pambai yachachica.
35 Chi punzha tutayaupi, Jesús paigunara nica: “Acuichi chimbama.” 36 Runaunara dispirishca huasha, yachachishca runauna Jesústa pai tiaushcasnalla canuai pushanauca. Paihua pariju shu ichilla canuauna rinauca. 37 Shinzhi huaira atarisha, tsajlas shitashcamanda canua pambaringaj callarica. 38 Jesús canua siquii saunai puñusha sirica. Paita llicchachinauca, “Yachachij,” nisha, “¿ñucanchi huañungaraushcara manzhu ricungui?” 39 Jesús shayarisha huairara piñaca, lamardas rimasha, nica: “Upalla, chunllayai.” Huaira shinalla pasarica, tucui ali chunlla tucuca. 40 Jesús paigunara nica: “¿Imarasha manzharinguichi? ¿Imaraigu mana quiringuichi?” 41 Ashca manzharishcahua rimananauca: “Caiga, ¿pitairi? Huairas lamarbas paita uyanaun.”