Lucas
21 Jesús ricusha, charij runaunara ricuca, paiguna Diosma cuyana cullquira cullqui malai churaucunara. 2 Shinallara shu tsuntsu huaccha huarmira ricuca, pai ishqui midiuhuara churaca. 3 Jesús nica: “Sirtu pacha cangunara nini, cai tsuntsu huaccha huarmi tucui chishujcunara yali churacami. 4 Chishujcuna puchuj cullquimanda Diosta cunauca, randi cai huarmi tsuntsu ashallara, pai tucui micuna randina cullquira churacami.”
5 Huaquin runauna templomanda rimanauca, gustu ali ricurij rumiunahua cuyashcaunahuas sumajyachishca ajpi. Jesús paigunara nica: 6 ”Cai canguna ricushcaunamanda, cangunara nini, punzhauna shamunaungami ima huras chi rumiuna mana shu rumillas shu rumi ahuai paltashca saquirinaungachu, tucuira tulashca anga.”
7 Paita tapunauca: “Yachachij,” nisha, “¿ima hurasta casna tucungairi? ¿Ima imara ricuringairi cai tucui pactaringaraupi?” 8 Shinajpi Jesús nica, “Cuiraichi ama umachi tucungaj. Ashcauna ñuca shutii shamunaungami, ‘Ñuca Cristomi ani,’ nisha; shinallara, ‘Timpu ña mayanllayaunmi,’ nishas. Shinajpis, ama catinguichichu paigunara.” 9 Canguna guiraunamanda revoluciongunamandas uyasha, ama turbarichichu. Caiguna ministirinmi ñaupa punda tucungaj; astaun tucurina huras mana uctalla shamungachu.”
10 Shinajpi Jesús paigunara nica: “Shu rey apu shu rey apuhua guiranaungami, shu gubirnu shu gubirnuhuas. 11 Shinzhi allpa cuyunauna tianaungami; yarcai timpuunas, shinzhi ungüigunas shamunaunga, huaquin partiunai. Manzhanaita atun ricurinauna ahua pachai ricurimunaungami. 12 Manara casna tucujllaira, runauna cangunara apinaungami, turmindachinaungami, tandarina huasiunama pushanaungami, chunda culargunai ishcanaungami, rey apuuna ñaupajpi, atun apuuna ñaupajpis pushashca anguichimi ñuca shutimanda. 13 Casna rashcauna cangunaj valinaungami ñucamanda rimangaj. 14 Canguna shungüi iyarichi ama ñaupara iyaringaj imara rimangajpas chi punzhaunai canguna ama cauźayachi tucungaj. ’ 15 Ñucallara shimiras iyairas cangunara cushami. Shinajpi cangunara chijnijcuna imaras cutipanara mana ushanaungachu. 16 Cangunara intriganaungami canguna quiquin yayauna, uquiuna, ailluuna, amiguunas, Cangunamanda huaquingunara huañuchinaungami. 17 Tucui runauna cangunara chijninaungami ñuca shutimanda. 18 Shinajpis mana shu acchahuas canguna umamanda chingaringachu. 19 Canguna ahuantasha chapausha, canguna almaunara gananguichimi.
20 Canguna Jerusalén llactara suldaruunahua muyuchishcara ricusha, yachaichi pai tularina huras ña pactamushcami. 21 Shinajpi Judeai tiajcuna urcuunama miticunauchu, llactai tiajcuna llucshinauchu, canzhai tiajcuna ama llacta ucuma icunauchu. 22 Cai punzhauna pagana punzhaunami, tucui quillcashcauna pactaringaj. 23 ¡Ayailla icsayujcunas, huahuara iñachijcunas, chi punzhaunai! Ashca turmindus tiangami cai pachai, ashca piñarinas cai runauna ahuai. 24 Cuchilluhua chugrichisha huañuchinaungami, paigunara apisha apanaungami tucui llactaunama. Gentilguna Jerusalén llactara aitanaungami paiguna mandana timpuuna pactaringagama.
25 ”Shinajpi indiis, quillais, istrillascunais ricurinauna ricurinaungami. Cai pachai runauna ashcara turmindarinaungami, lamar uyarishcamanda tsajlasmanda manzharisha. 26 Runauna dismayarinaungami mundui shamungaraushcaunara iyarisha chapaushcamandas. Ahua pachai tiaj ushajcuna cuyuchishca anaunga. 27 Chi huraspi, ñucara, Runa Churira, ricuhuanaungami, puyui shamuuta, ushanahuas ali sumajhuas. 28 Cai tucunauna callarijpi, shayarichi, umara atarichichi, cangunara quishpichina ña mayanllami.”
29 Shinallara Jesús paigunara shu yachachina cuintanara cuintaca: “Ricuichi,” nica, “higu yuraras tucui yuraunaras. 30 Ima huras yurauna panga llucshingaj callarinaupi, ña yachanguichimi rupai timpu mayanllayaun. 31 Shinallara canguna cai tucushcaunara ricusha, yachaichi Dios mandana pacha ña mayanllami. 32 Sirtu pacha cangunara nini, cai huras causajcuna mana pasanaungachu cai tucui tucunagama. 33 Ahua pachas, cai pachas pasanaungami, astaun ñuca shimiuna ima hurascamas mana pasanaungachu. 34 Ricuichi cangunallara, canguna shungu ama llashajyangaj yalijta micushcamanda, machashcamandas, cai causana turbarinahua mulistarishcamandas, cai punzha ama cungaimanda shamungaj cangunama. 35 Tujllai urmana cuinta cai punzha cungaimanda shamunga tucui cai pachai causajcunama. 36 Chapaichi, tucui huras mañasha, canguna valijcuna nii tucungaj, cai tucui shamungarauta quishpingaj, ñuca, Runa Churi, ñaupajpi shayangaj.”
37 Punzhaga, Jesús yachachiuca templo huasii, tuta Olivos urcuma rij aca. 38 Tutamanda tucui runauna shamunauca paita uyangaj templo huasii.