Lucas

8 Chi huasha, Jesús puriuca tucui llactaunama, tucui ichilla llactaunamas, Dios mandana pacha evangelio ali shimira rimasha. Paihua chunga ishqui runauna paihua pariju anauca. 2 Shinallara paihua pariju tianauca huaquin huarmiuna, irus supaigunamanda ungüigunamandas Jesús ñaupa huras alichishcauna. Magdalena nishca Marías, paimanda canzhis supaigunara llucchishcas, chihui tiauca, 3 shinallara Juana, Chuza huarmi, cai Chuza Herodespa huasicama aca, shinallara Susana, ashca shu huarmiunandi. Caiguna Jesusta yanapanauca paiguna cullquihua.

4 Ashca runauna caran llactamanda Jesusma shamunauca, Jesús shu yachachina cuintanara cuintasha, nica: 5 Shu tarpuj runa llucshica paihua muyura tarpungaj. Tarpujllaira, huaquin muyuuna ñambi rayai urmanauca, aitai tucunauca, pishcuuna muyuunara micunauca. 6 Huaquin muyuuna rumi ahuai urmanauca. Iñasha chaquirinauca, yacu illashcamanda. 7 Huaquin muyuuna casha ucui urmanauca; cashauna pariju iñasha, itayasha huañuchinauca. 8 Shu muyuuna ali allpai urmanauca. Iñasha, caran muyu shu patsaj muyura aparica. ” Jesús cai shimira cuintasha, caparisha rimaca: “Uyaj rinriyuj uyachu.”

9 Jesús yachachishca runauna paita tapunauca: “¿Imara nin cai cuintashca shimi?” 10 Jesús paigunara nica: “Cangunama cushcami Dios mandana pacha pacashca shimira intindingaj, astaun shujcunama yachachina cuintanahua rimashca aca, ricusha ama ricsingaj, uyasha ama intindingaj. 11 Caimi chi yachachina cuintana: Tarpushca muyu Diospa shimimi. 12 Ñambi rayai urmajcuna uyanauca, astaumbas supai apu shamusha, shimira quichun paiguna shungumanda, paiguna ama quirinauchu quishpingaj. 13 Rumi ahuai urmajcuna uyashca huasha cushihua shimira chasquinaun, astaumbas sapi illajcuna asha shu ratulla quirinaun, tintashca ratui anzhurinaun. 14 Casha ucui urmajcuna, uyashallara cai causana turmindachishcaunahua, charishcaunahuas, cai causana gustashcaunahuas itayasha mana aparinaun. 15 Astaun, ali allpai urmajcuna ali dirichu shunguhua uyashca shimira huacachinaun, aparisha catinaun.”

16 ”Pi runas vilara apichisha, purui mana tapan, caitu ucui mana churan. Astaun mantacai churan icujcuna vilara ricungaj. 17 Tucui ima pacashcaras ricuchishca anga, tucui ima quillpashcaras ricsichishca anga, punzhama shamungami. 18 Shinasha cuiraichi imasna uyanguichi. Charij runama cushca anga; mana charij runaraga, pai, ‘Charinimi,’ nisha iyaushcara quichushca anga.”

19 Jesuspa mama paihua uquiunandi shamunauca paihuajma. Pactanara mana ushanaucachu, ashca runauna taucariashcamanda. 20 Runauna paita ninauca: “Camba mama, camba uquiuna canzhai tianaun, canda ricunara munanaun.” 21 Shinajpi Jesús cutipasha paigunara nica: “Ñuca mama, ñuca uquiuna Diospa shimira uyasha pactachijcunami anaun.”

22 Shu punzha Jesús canuai icuca pai yachachishca runaunahua. Paigunara nica: “Yacu chimbama rishunchi.” Shina nijpi rinaucami. 23 Paiguna riupi, Jesús puñuriaica. Shu shinzhi huaira atarica yacu cuchai. Canua yacuhua undarisha pambaringarauca, paiguna huañunga rarianauca. 24 Jesusma shamusha, paita llicchachinauca “Señor, Señor,” nisha, “huañuunchimi.” Jesús lliccharisha, huairaras tsajlastas piñaca, tucui chunlla tucunauca. 25 Jesús runaunara nica: “¿Maibirai canguna quirina?” Chucchusha manzharinauca; paigunapura rimananauca: “¿Pitangai cai runa? Huairaunara yacuunaras mandan, paiguna caźunaun.”

26 Paiguna Gadarenos runauna llactama rinauca, Galilea lamar chimbai. 27 Jesús allpai pactajpi, paita tupangaj shu supai icushca runa llactamanda shamuca. Unaimanda supai icushca aca. Llatan aca, mana huasii causaj aca, astaun aya pambashcaunai causaca. 28 Cai runa Jesusta ricusha, shinzhira caparisha paihua ñaupajpi tuama urmaca. Shinzhi shimihua caparisha: “Atun Diospa Churi,” nica, “¿imara munangui ñucahua? Canda rugauni ama turmindachihuaichu.” 29 Jesús irus supaira mandaca runamanda llucshingaj. Unaimanda supai paita icushca aca, runara cadena huascahua huatanauca. Shinajpi supai huascara pitisha paita cachaca runa illashca partiunama. 30 Jesús paita tapuca: “¿Ima shutira angui?” nisha. Supai cutipasha: “Huaranga anchi,” nica, ashca supaiguna paihuajpi icushcamanda. 31 Supaiguna Jesusta ruganauca paigunara ama ucu pachama cachangaj. 32 Chi mayambi ashca cuchi tianauca, urcui micusha. Supaiguna paita ruganauca: “Lugarda cuhuai,” nisha, “cuchiunai icungaj.” Lugarda cuca, 33 Supaiguna runamanda llucshisha cuchiunai icunauca. Cuchiuna piñasmanda saltasha, yacui urmasha huañunauca. 34 Cuirajcuna shina tucushcara ricusha miticunauca. Risha, cuintanauca llactais, llacta mayandas. 35 Runauna llucshinauca chi tucushcaunara yachangaj. Jesusma shamunauca, supai icushca runara alichishcara tupanauca, churarishcara, ali iyaiyujta, Jesuspa chaquii tiajta. Ricusha manzharinauca. 36 Ricujcuna cuintanauca imasna supai icushca runara quishpichishca aca. 37 Shinajpi tucui Gadara runauna, tucui muyujta causajcunandi, Jesusta ruganauca, “Ripai,” nisha, paiguna ashca manzhashcaraigumanda. Jesús canuai icusha tigraca. 38 Supai icushcamanda alichishca runa Jesusta rugaca paihua pariju tiangaj, astaumbas Jesús paita dispirica, casna nisha: 39 “Tigrai,” nica, “camba huasima. Cuintairi imasna Dios canda rashcara.” Runa ricami, tucui llactai Jesús paihua sumaj rashcara cuintasha.

40 Jesús tigrajpi, runauna paita cushihua apinauca. Tucui runauna paita chapanauca. 41 Shinajpi shu Jairo nishca runa, tandarina huasii mandaj apu, shamuca. Jesuspa chaquii tuama urmasha, paita: “Shamupai ñuca huasima,” nisha rugaca. 42 Shu sapalla ushushihuara charica, chunga ishqui huatayujta, huañunalla siriuca. Jesús riushcai ashca runauna paita nitirimunauca.

43 Shu ungushca huarmi tiauca, paita yahuar ricurisha mana saquirica, ña chunga ishqui huatara. Tucui paihua cullquira gastaca doctorgunahua. Pihuas paita alichinara mana ushacachu. 44 Cai huarmi Jesuspa huashamanda shamusha, paihua churarina pundara llangaca. Cungaimanda paihua yahuar saquirica. 45 Shinajpi Jesús nica: “¿Pita ñucara llangahuacai?” Tucui runa, “Mana ñucachu ani,” ninauca. Pedro nica, paihua cumpañajcunandi, “Señor, ashca runauna canda nitimurianaun, canda tangamurianaun, ¿Imarasha ningui: ‘Pita ñucara llangahuacai?’ ” 46 Jesús nica: “Pi chari llangahuaca, ñucamanda ushai llucshishcara riparacani. ” 47 Huarmi, pai mana pacashcara ricusha, chucchusha Jesuspa ñaupajpi tuama urmaj shamuca, tucui runauna ñaupajpi imamanda Jesusta llangashcara cuintaca, shinallara imasna dsas aliyashca aca. 48 Jesús paita nica: “Ushushi, can quirishca canda quishpichishcami. Cushihua ri.”

49 Jesús chara rimaushcallaira, tandarina huasi apujmanda shu sirvij runa shamuca, apura rimaca: “Camba ushushi ali huañuira huañuca, ama mas mulistaichu Yachachijta.” 50 Jesús caita uyasha cutipaca: “Ama manzhaichu, quirilla, huahua aliyangami.” 51 Jesús huasii icusha, mana pitas lugarda cuca paihua pariju icungaj. Pedrora, Jacobora, Juanda, huahuayuj yayara, mamara, chigunallara lugarda cuca icungaj. 52 Tucui chihui tiajcuna huacanauca, caparinauca huahuamanda. Jesús paigunara: “Ama huacaichichu,” nica, “huahua mana huañushcachu, puñunllami.” 53 Tiajcuna Jesusta burlanauca, huahua ali huañushcara yachasha. 54 Astaumbas Jesús huahuara maquimanda apisha, caparisha: “Ushushi, atari,” nica. 55 Shinajpi, paihua ispíritu tigramuca, chi ratullai huahua shayarica. Jesús: “Micunara caraichi,” nica. 56 Yayauna manzharinauca. Jesús paigunara: “Pitas ama rimaichichu,” nica, “cai rashcara.”