Mateo
10 Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara cayasha, ushaira paigunara cuca irus supaigunara ichungaj, tucui ungüiras tucui nanairas alichingaj.
2 Pai chunga ishqui cachashca runauna shutiuna caigunami: Ñaupa punda, Pedro nishca Simón, paihua uqui Andrespas; Zebedeo churi Jacobo, paihua uqui Juambas; 3 Felipe, Bartolomé, Tomás, cullquira tandachij Mateo, Alfeo churi Jacobo, Tadeo nishca Lebeo; 4 Cananita Simón, Judas Iscariote, Jesústa intrigaj runas.
5 Cai chunga ishquira Jesús cachaca, paigunara yachachica: “Gentilguna ñambii ama ringuichichu. Samaria runauna llactai ama icunguichichu. 6 Astaun Israel aillumanda chingarishca buriguunama richi. 7 Risha, yachachichi, ‘Ahua pacha mandana mayanllayamushcami.’ 8 Ungushcaunara alichichi, ismushca llagayujcunara alichichi, huañushcaunara causachichi, supaigunara ichuichi. Yanga llaquishcamanda apishcanguichi, yanga llaquishcamanda cuichi. 9 Ama apaichichu curira, cullquira, ñutu cullquiras canguna chumbillina carai. 10 Bulsaras, ishqui ucu churarinaras, zapatustas, taunaras ama apaichichu. Tarabaj runa paihua micunara apingaj valin. 11 Maican atun llactais, maican ichilla llactais canguna icusha, mascaichi shu chihui tiaj ali runara, paihuajpi pasiaichi llucshinagama. 12 Huasii icusha saluraichi. 13 Ali huasi ajpi, canguna cushi chihui saquiringa. Astaun huasi mana ali ajpi, canguna cushi cangunajmallara tigramunga. 14 Pi runas mana cangunara chasquijpi, canguna shimiunara mana uyajpi, llucshichi chi huasimanda, chi llactamandas; canguna chaquimanda pulvura chausichi. 15 Sirtu pacha cangunara nini, taripana punzhai Sodoma Gomorra llactauna pishi castigai tucunaungami chi llacta castigai tucunamanda.
16 Uyaichi. Cangunara buriguunasna pumauna chaupi shungüi cachauni. Machacui cuinta sabiruuna aichi, astaun urpiuna cuinta mansu shunguyujcuna aichi. 17 Runaunamanda cuiraichi. Cangunara apuuna tandarinaunama intriganaunga, paiguna tandarina huasiunai cangunara livachinaunga. 18 Atun apuuna ñaupajma, rey apuuna ñaupajma apai tucunguichimi ñucaraigumanda, paigunas gentilgunas ñuca shimira uyangaj. 19 Cangunara intrigashca huras ama turbarichichu imara rimanara. Chi hurasllaira ima rimanaras canguna cui tucunguichimi. 20 Mana cangunachu rimanguichi, astaun canguna Yaya Ispíritu canguna shungu ucui rimanga. 21 Uqui paihua uquira intrigangami huañungaj, yaya churiras. Churiuna yayaunahua cuntra atarinaunga, paigunara huañuchinaunga. 22 Tucui runauna cangunara chijninaunga ñuca shutimanda. Astaun puchucaigama ahuantaj runa quishpichishca anga. 23 Cangunara turmindachinaupi cai llactai, shu llactama miticuichi. Sirtu pacha cangunara nini, tucui Israelbi tiaj llactaunama rinara mana tucuchinguichichu Runa Churi manara shamujllaira.
24 Shu yachachishca runa paita yachachijta mana yalichu, sirvij runas paihua patronda mana yalichu. 25 Yachachishca runama bastami paita yachachijsna tucujpi, shu sirvij runa paihua patrunsna. Runauna huasiyuj duiñurara ‘Beelzebú’ nisha, ¿manzhu mas shinallara ninaunga paihua huasii tiajcunaras?
26 Shinajpi, ama manzhaichichu paigunara. Ima quillpashcaras ricuchishca anga, ima pacashcaras yachashca anga, 27 Ñuca cangunara llandui rimashcara punzhai rimaichi. Rinrii uyashcaras huasi pundamanda caparichi. 28 Ama manzhaichichu aichara huañuchijcunara, randi almara mana ushanaunzhu huañuchinara. Astaun manzhaichi almara aichandi ucu pachai chingachijta.
29 ¿Manzhu ishqui ichilla pishcura ishqui realhua catunaun? Shina ajllaira paigunamanda mana shujpas allpama urman, canguna Yaya mana yachajpi. 30 Canguna umamanda acchauna tucui yupashcami. 31 Shinajpi ama manzhaichichu. Canguna ashca pishcuunamanda yali valijcuna anguichi.
32 Maicambas ñucamanda, ‘Paita ricsinimi,’ nisha rimajpi runauna ñaupajpi, ñucas shinallara, ‘Paita ricsinimi.’ nisha rimashami, ñuca ahua pachai tiaj Yaya ñaupajpi. 33 Maican runa ñucamanda, ‘Paita mana ricsinichu,’ nijpi runauna ñaupajpi, ñuca paimanda shinallara, ‘Mana ricsinichu,’ nisha ñuca ahua pachai tiaj Yaya ñaupajpi.
34 Ama iyaichichu ñuca ganas causanara cai pachama apamungaj shamucani; mana ganas causanarachu apamungaj shamucani, astaun shu isparara apamungaj. 35 Ñuca shamucani piñanauna tiangaj churi paihua yayahua, ushushi paihua mamahua, cachun paihua cari mamahua. 36 Shu runahua piñanaujcuna paihua quiquin huasimandallara anaunga. 37 Maicans yayara mamara ñucamanda yalijta llaquij, mana ñucara catina tupuchu. Maicans churira ushushira ñucamanda yalijta llaquij, mana ñucara catina tupuchu. 38 Maicans paihua cruzta mana aparij, ñucara mana catij, mana ñucara catina tupuchu. 39 Maicans paihua causaira tupasha, chita pirdingami; maicans paihua causaira pirdisha ñucamanda, causaira tupangami.
40 Maicans cangunara chasquisha, ñucara chasquin; maicans ñucara chasquisha, ñucara cachamujta chasquin. 41 Maicans shu Diosmanda rimajta chasquisha, pai Diosmanda rimaj ashcaraigu, shu Diosmanda rimaj tupu paganara apinga; maicans shu ali runara chasquisha, pai ali runa ashcaraigu, shu ali runa tupu paganara apingami. 42 Maicans shu cai ichilla huahuaunama shu chiri yacu vasullaras cusha, huahua ñuca yachachishca ashcamanda, sirtu pacha paima paganara mana pirdingachu.”