Rashcauna
2 Pentecostés punzha pactarijpi, paiguna tucui shu iyaillahua pariju tandarishca anauca. 2 Cungaimanda, ahua pachamanda shu shinzhi huaira cuinta uyarimuca; paiguna tiaushca intiru huasii undarica. 3 Paigunama nina cuinta calluuna ricurimunauca, caran runa ahuai tiarisha. 4 Tucui paiguna Santu Ispirituhua undashca anauca. Shu shimiunai rimai callarinauca, Santu Ispíritu rimachishcasna.
5 Chi hurascunai, cai pacha tucui partimanda Diosta llaquij judiuguna Jerusalembi tianauca. 6 Casna uyarimujpi, tucui runauna tandarimunauca. Manzharinauca, caran duiñu paihua quiquin shimii rimashcara uyasha. 7 Paiguna mana intindisha manzharinauca, shina nisha: “¿Manzhu tucui casna rimajcuna Galilea runauna? 8 ¿Imarasha paiguna rimashcara uyaunchi caran duiñu ñucanchi pagarishca shimii?” 9 Cai tucui llactaunamanda shamujcuna uyanauca: Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia llactaunamanda. 10 Shinallara Frigiamanda, Panfiliamanda, Egiptomanda, Africamanda Cirene huasha partiunamanda, Romamanda pasiajcunandi, judiuguna ashas, paiguna yachaira catimujcuna ashas. 11 Shinallara Cretamanda, Arabiamanda shamujcunas uyanauca. Tucui ninauca: “Ñucanchi quiquin shimii Dios munanaita rashcaunara uyanchi.” 12 Tucui runauna mana yachai tucusha manzharinauca, paigunapura rimanausha: “Casna, ¿imarai?” nisha. 13 Shujcuna randi, burlasha asinauca: “Caiguna machashcaunami,” nisha.
14 Shinajpi Pedro shayarisha, paihua pariju chunga shuj runaunandi, paigunara rimaca: “Judio runauna, tucui Jerusalembi causajcunas, cai shimira yachaichi, ñuca shimiunara uyaichi. 15 Cai runauna mana machashcachu anaun, canguna iyashcasna; chara las nueve tupullami. 16 Caita Diosmanda rimaj Joel casna nica:
17 ‘Puchucai punzhaunai shina tucungami, Dios
nin,
Ñuca Santu Ispiritura talishami tucuiguna ahuai.
Canguna churiuna, canguna ushushiuna
ñucamanda rimanaungami;
Canguna maltauna nuspaibi ricunaungami;
Canguna rucuuna nuspaigunai nuspanaungami.
18 Sirtu pacha chi punzhaunai
Ñucara sirvij cariuna huarmiuna ahuai ñuca
Ispiritura talishami.
Paiguna ñucamanda rimanaungami.
19 Ahua pachai munanaitaunara ricuchishami;
Cai pachais imaras mana ricuihuaj ricuringami,
Yahuar, nina, cushni.
20 Indi llanduyangami, quiila yahuar cuinta
tucungami,
Manara Diospa atun punzha, tucui pajllai
ricushca punzha, shamungami.
21 Maicans Diospa shutii mañasha quishpichishca
anga. ’
22 ”Israel runauna, ñuca rimashcara uyaichi: Dios Nazaretmanda Jesusta ‘Alimi’ nishcara ricuchica ashca munanaita rashcaunahua ricurinaunahuas canguna chaupi shungüi, Jesuspa maquihua rasha, canguna yachashcasna. 23 Canguna cai Jesusta, Dios munashcahua, Dios ñaupamanda yachashcahua cushca, apisha huañuchicanguichi, uchayuj maquiunahua paita chacatasha. 24 Paita Dios atarichicami; huañuna nanaigunamanda cacharicami; huañuna mana ushacachu arcanara. 25 David Jesusmanda rimaca:
‘Señorda tucui huras ñuca ñaupajpi ricucani;
Pai ñuca ali maqui partima tiausha, mana
turbarishachu.
26 Chiraigumanda ñuca corazón cushiyacami,
ñuca callu cushiyaca;
Shinallara ñuca aicha chapasha samanga.
27 Ñuca almara ucu pachai mana saquinguichu;
Shinallara camba Santu Churi ismungaj mana
lugarda cunguichu.
28 Causana ñambiunara ricsichihuacangui.
Canhua pariju tiaupi, ñuca shungura cushihua
undachinguimi. ’
29 ”Runauna, uquiuna, sirtu pacha cangunara pajlla pambai rimanara ushanchi Rucu Davidmanda. Pai huañucami, pambashca aca. Paita pambashca caibimi; ñucanchihua tiaun cuna punzhagama. 30 Cai David Diosmanda rimaj aca. Pai yachaca imasna Dios paihua quiquin shutillai rimasha sirtura rimaca: ‘Camba miraigunamanda, aichamanda rimasha, Cristora atarichisha camba rey apu tiarinai tiaringaj. ’ 31 Ñaupa hurasmanda ricusha, Cristo causarinara rimacami, paihua alma ucu pachai mana saquiricachu; paihua aicha mana ismucachu. 32 Cai Jesusta Dios causachicami. Ñucanchi caita ricujcunami anchi. 33 Shinajpi Jesús, Diospa ali maquima ahuayachishca asha, Yayamanda cusha nishca Santu Ispiritura apishca asha, cai canguna ricushcara uyashcaras talishcami. 34 David ahua pachama mana sicacachu.
Shinashas pai riman:
‘Señor ñuca Señorda nica:
Ñuca ali maquima tiari,
35 ñuca canda chijnijcunara camba chaqui ucui
churanagama. ’
36 Tucui Israel runauna, sirtu pacha yachaichi, cai chacatashca Jesusta Dios Señorda Cristora rarca!’
37 Shinajpi caita uyasha, uyajcuna shungüi nanarisha, Pedroras chishu cachashca runaunaras rimanauca: “Runauna, uquiuna, ¿Imara rashun?” 38 Pedro paigunara nica: “Aripintirichi, caran duiñu bautisarichi Jesucristo shutii, canguna ucharashcara perdonaringaj. Santu íspiritura apinguichimi. 39 Cai rimashcara cangunara cushcami, shinallara canguna churiunaras, maibi carui tiajcunaras, maicans ñucanchi Señor Dios cayashcaunara cushcami cai rimashcara.” 40 Ashca shimiunahua rimasha paigunara camachica: “Quishpichishca aichi cai manali miraigunamanda.” 41 Shinajpi pai rimashca shimiunara chasquijcuna bautisarinauca. Chi punzhai paigunahua quinsa huaranga runa tupu yaparinauca. 42 Cachashca runauna yachachishcai catinauca, paigunapura parijumanda llaquinausha, tandara paquinais, Diosta mañanais.
43 Tucui runauna manzhanaucami. Jesús cachashca runauna ashca munanaita ranaunara ranauca. 44 Tucui quirijcuna pariju tianauca; paiguna charishcaunara pariju charinauca. 45 Paiguna allpaunara, paiguna charishcaunaras catusha, caranma cunauca, caran runa ministishca tupura. 46 Shina rasha, tucui parijulla caran punzha templo huasii tianaucami. Paiguna huasiunai tandara paquisha, cushi shunguhua chuya shunguhua pariju micunauca, 47 Diosta alabasha, tucui runaunahua ali shunguhua tianaucami. Señor caran punzha quirijcunama quishpina ajcunara llutachica.