38 Sinagogapi umalliqpa wasinman chayaspankun Jesusqa rikurqan chaypi runakuna ch’aqwashaqta, waqashaqta, qaparkachashaqta ima.+ 39 Jinan payqa jaykuspa nirqan: “¿Imanaqtinmi waqashankichis ch’aqwashankichispas? Sipaschaqa manan wañunchu, puñushallanmi”,+ nispa. 40 Chayta niqtinmi paykunaqa Jesusta pisichaspa asipayayta qallarirqanku. Jesustaq llapankuta jawaman lloqsichispa chay sipaschaq taytanwan, mamanwan, paywan kaqkunallapiwan sipaschaq kasqanman jaykurqan. 41 Jinan makinmanta jap’ispa nirqan: “Talita kumi”, nispa. Chayqa “sipascha, ¡jatariy!” ninantan nin.+ 42 Chaymi sipaschaqa kasqan ratu jatarispa purikachayta qallarirqan (payqa chunka iskayniyoq watayoqmi karqan). Chaywanmi tayta-mamanqa anchatapuni admirakurqanku, maytataqmi kusikurqanku. 43 Jesusmi ichaqa allin-allintapuni paykunata kamachirqan amapuni pimanpas chayta willanankupaq,+ kamachillarqantaqmi chay sipaschaman mijuchinankupaqpas.

52 Runakunataq sipaschaq wañupusqanrayku llapanku waqasharqanku, sonqonkutapas llakikuymanta takakusharqanku. Chaymi Jesusqa paykunata nirqan: “Amaña waqaychischu,+ manan wañusqachu kashan, payqa puñushallanmi”,+ nispa. 53 Jinan paykunaqa wañusqa kasqanta yachaspa Jesusta pisichaspa asipayayta qallarirqanku. 54 Jesustaq ichaqa makinmanta jap’iykuspa fuerteta nirqan: “Sipascha, ¡jatariy!”,+ nispa. 55 Paytaq kausarispa*+ kaq ratu jatarirqan,+ jinan Jesusqa kamachirqan chay sipaschaman imallatapas mijuchinankupaq. 56 Sipaschaq tayta-mamanqa ancha admirasqapunin kasharqanku, Jesustaq paykunata kamachirqan ama pimanpas chay pasasqanta willanankupaq.+