-
Mateo 22:15-22Mosoq Pacha Biblia
-
-
15 Chaymantataq fariseokunaqa rispa rimanakurqanku Jesusta rimasqanpi pantachinankupaq.+ 16 Jinaspan paykunaqa qatikuqnin runakunata Herodespa t’aqanmanta*+ kaqkunatawan kacharqanku khaynata nimunankupaq: “Yachachikuq, yachaykun cheqaq rimaq kasqaykita, Diospa ñanninmantapas cheqaqta yachachisqaykita, qanqa manan jujkunaq allin qhawarinantachu maskhanki, manataqmi runakunaq jawallantachu qhawankipas. 17 Chayrayku, ¿imaniwaqtaq? ¿Allinchu Roma reyman* impuesto pagay, icha manachu?”, nispa. 18 Jesustaq mana allin piensasqankuta yachaspa paykunata nirqan: “Yau iskay uyakuna, ¿imaraykun pruebaman churawankichis? 19 Impuesto pagana qolqeta qhawachiwaychis”, nispa. Jinan paykunaqa juj denario qolqeta* jaywarqanku. 20 Jesustaq paykunata nirqan: “¿Piqpa uyanmi kaypi kashan? ¿Piqpan kay sutipas?”, nispa. 21 Paykunataq nirqanku: “Roma reypan”, nispa. Jinan Jesusqa nirqan: “Chhaynaqa, Roma reypa kaqtaqa Roma reyman qopuychis, Diospa kaqtataq Diosman qopuychis”,+ nispa. 22 Chayta uyarispan anchata admirakurqanku; Jesusta saqespataq ripurqanku.
-
-
Lucas 20:20-26Mosoq Pacha Biblia
-
-
20 Chaywanpas Jesustaqa imaynamantapas urmachiytapunin munasharqanku, chaymi wakin runakunaman pakallapi pagarqanku chanin runaman tukuspa payman rinankupaq, chhaynapi ima rimasqallanpipas pantachispa+ gobiernoman llaqtapi kamachiqmanwan entreganankupaq. 21 Jinan chay runakunaqa rispa Jesusta nirqanku: “Yachachikuq, yachaykun cheqaq rimaq kasqaykita, cheqaq yachachiq kasqaykitapas; qanqa manan pimanpas sayapakunkichu, aswanpas Diospa ñannintan cheqaqta yachachinki. 22 Niwayku: ¿Allinchu Roma reyman* impuesto pagay, icha manachu?”, nispa. 23 Jinan Jesusqa pantachiy munasqankuta reparaspa nirqan: 24 “Qhawachiwaychis juj denario qolqeta.* ¿Piqpa uyanmi kaypi kashan? ¿Piqpan kay sutipas?”, nispa. Paykunataq nirqanku: “Roma reypan”, nispa. 25 Chaymi Jesusqa paykunata nirqan: “Chhaynaqa, Roma reypa kaqtaqa Roma reyman qopuychis,+ Diospa kaqtataq Diosman qopuychis”,+ nispa. 26 Paykunaqa manan ima rimasqanpipas Jesusta pantachiyta atirqankuchu, aswanmi imaynatachus kutichisqanmanta admirakuspa ch’in kapurqanku.
-