-
Mateo 12:1-8Mosoq Pacha Biblia
-
-
12 Juj kutinmi Jesusqa samana p’unchaypi* chajra-chajranta purisharqan. Discipulonkunataq yarqachikuspanku trigota p’itispa* mijuyta qallarirqanku.+ 2 Fariseokunataq chayta rikuspa nirqanku: “¡Qhawariy! Discipuloykikunan samana p’unchaypi mana ruwanata ruwashanku”,+ nispa. 3 Jesustaq nirqan: “¿Manachu leerqankichis imatachus David ruwarqan chayta? Runankunapiwan yarqasqa kashaspan+ 4 payqa Diospa wasinman jaykurqan, jinaspa Diosman jaywasqa t’antata chaskikuspa chayta runankunapiwan mijurqan,+ chay t’antaqa manan paykunaq mijunanpaqchu karqan, aswanpas sacerdotekunallapaqmi karqan.+ 5 ¿Manachu kamachikuy simipipas leerqankichis sacerdotekunaqa samana p’unchaypi templopi llank’ashaspapas mana juchayoq kasqankumanta?+ 6 Chaymi niykichis: Templomantapas aswan allin kaqmi kaypi kashan.+ 7 Diosmi nirqan: Khuyapayakuq kanaykichistan munani,+ manan sacrificiokuna jaywawanaykichistachu,+ nispa; chayta entiendewaqchis karqan chayqa, manachá juchachawaqchischu karqan mana juchayoqkunataqa. 8 Runaq Churinqa samana p’unchaypa Señorninmi”,+ nispa.
-
-
Lucas 6:1-5Mosoq Pacha Biblia
-
-
6 Juj kutinmi samana p’unchaypi* Jesusqa trigo chajra-chajranta pasasharqan, discipulonkunataq trigota p’itispa*+ chayta qhaqospa mijun-mijun risharqanku.+ 2 Chayta rikuspan wakin fariseokunaqa nirqanku: “¿Imaraykun samana p’unchaypi mana ruwanata ruwashankichis?”,+ nispa. 3 Jinan Jesusqa paykunata nirqan: “¿Manachu jayk’aqpas leerqankichis imatachus David ruwarqan chayta? Runankunapiwan yarqasqa kashaspan+ 4 payqa Diospa wasinman jaykurqan, jinaspa Diosman jaywasqa t’antata chaskispa mijurqan, qoykurqantaqmi runankunamanpas. Chay t’antataqa manan pipas mijunanchu karqan, aswanpas sacerdotekunallan”,+ nispa. 5 Jinaspa nillarqantaq: “Samana p’unchaypa Señorninqa runaq Churinmi”,+ nispa.
-