Proverbios
3 Chanin runakunaqa tukuy sonqowanmi Diosta kasukunku, chaymi allin kaqta ruwanku,+
traicionerokunatan ichaqa millay kayninku ch’usaqyachinqa.+
4 Diospa k’araq phiñakuynin p’unchaypiqa manan imapaqpas valenqachu qhapaq kayqa,*+
chanin kaymi ichaqa wañuymanta salvanqa.+
5 Mana juchachana runaq ñannintaqa chanin kayninmi rectoyachin,
millay runatan ichaqa mana allin ruwasqan urmachinqa.+
6 Chanin runataqa chanin kayninmi salvanqa,+
traicionero runan ichaqa imachus munapayasqanwan jap’ichikunqa.+
7 Millay runa wañupuqtinqa suyakuyninpas chinkapunmi,
kallpanwan imaymana tarinanta yuyaykusqanpas chinkapunmi.+
8 Chanin runaqa sinchi llakikuyninmantan librasqa kapun,
millay runataq rantinpi jaykun.+
9 Diosmanta t’aqakuspa pay contra jatariq runaqa* siminwanmi runamasinta mana allinman apan,
chanin runakunan ichaqa imapas yachasqankuwan librakunku.+
10 Chanin runakunaq sumaq sonqo kayninqa llaqtatan kusichin,
millay runakuna chinkapuqtinqa kusikuymanta qapariymi kan.+
11 Chanin runakunaq bendecisqa kasqanwanmi llaqtaqa jatunchasqa,+
millay runakunaq siminmi ichaqa llaqtata thunin.+
13 Yanqamanta tumpaqqa mana willana kaqkunata jujkunaman willaspan purin,+
confiana runan* ichaqa mana willana kaqkunata sonqollanpi waqaychan.
14 Allin* yuyaychay mana kaqtinmi llaqtaqa ñak’arin,
askha yuyaychaqkuna kaqtinmi ichaqa allin imapas lloqsin.+
15 Mana reqsisqata garantizaqqa mana allinpin tarikunqa,+
mana usqhaylla rimanakuqmi* ichaqa thajpi tiyanqa.
16 Sumaq sonqo warmiqa jatunchaytan tarin,+
millay runakunan ichaqa qhapaq kaykunata jap’ikapunku.
17 Runaq sumaq sonqo kayninqa* pay kikinpa allinnillanpaqtaqmi,+
millay runan ichaqa pay kikillantataq mana allinta ruwakun.*+
19 Chanin kayman k’askakuqqa kausaytan tarinqa,+
mana allin kaqman k’askakuqmi ichaqa wañuyta tarinqa.
20 Jehová Diosqa cheqnikunmi millay sonqoyoq runakunata,+
mana juchachanata kausaqkunawanmi ichaqa anchata kusikun.+
21 Kayta yachay: Millay runaqa castigasqapunin kanqa,+
chanin runakunaq churinkunan ichaqa mana castigasqachu kanqaku.
22 Khuchiq senqanpi qori argolla jinan
mana yuyayniyoq munay warmiqa.
23 Chaninkunaq munasqanqa allin kaqmanmi apan,+
millay runakunaq suyakusqanmi ichaqa Diospa phiñakuyninta chayachimun.
26 Trigota payllapaq waqaychaqtan llaqta runakuna ñakanqaku,
trigo vendeqtan ichaqa jatunchanqaku.
27 Allin kaqllatapuni ruwaqqa allin qhawarisqan kanqa,+
mana allin kaqta ruwaqmi ichaqa mana allinpi tarikunqa.+
29 Familianta sasachakuyman* churaqqa mana imayoqmi qhepanqa,+
mana yuyayniyoqpas yachayniyoq runaq kamachinmi kapunqa.
31 Chanin runapas imaynatachus kausasqanman jinataq chaskin chayqa,
¡imaraqchá kanqa millay runamantapas, juchasapa runamantapas!+