Isaías
66 Jehová Diosmi khaynata nin:
“Janaq pachaqa tronoymi, jallp’a pachataq chaki sarunay.+
Chhaynaqa, ¿maypitaq qankunari juj wasita ruwapuwankichisman?+
¿Maypin noqaq samanay kanman?”,+ nispa.
Noqaqa humilde sonqo runakunatan qhawasaq,
pikunachus llakisqa kashanku, simiytapas manchakunku* paykunatan rikusaq.+
3 Torota ñak’aqkunaqa runa wañuchiqkuna jinan kanku.+
Ovejata sacrificiopi jaywaqkunaqa alqoq kunkanta pak’iqkuna jinan kanku.+
Ofrenda jaywaqkunaqa khuchiq yawarninta jaywaqkuna jinan kanku.+
Yuraq incienso*+ jaywaqkunapas idolota alabaspan jaywanku.+
Paykuna kikinkun chay ñantaqa ajllakunku,
sinchi millay qhelli kaqkunawanmi kusikunku.
4 Noqapas imaymanatan ajllasaq paykunata castiganaypaq,+
imachus manchakusqankutan paykunaman chayachimusaq.
Wajamuqtiyqa manan pipas uyarimuwarqanchu,
rimapayamuqtiyqa manan pipas kasukuwarqanchu.+
Aswanmi paykunaqa mana allin ruwaykunallapi kasharqanku,
cheqnisqay ruwaykunatan ruwarqanku”,+ nispa.
5 Jehová Diospa palabranta manchakuqkuna,*
kay nisqanta uyariychis, paymi nin:
“Cheqnikuqniykichis wayqeykichiskunan,
sutiyrayku qankunamanta t’aqakuqkunan ninku:
¡Jehová Dios jatunchasqa kachun!,+ nispa.
Noqaqa qankunamanmi kusikuyta apamusaykichis,
paykunan ichaqa p’enqaypi tarikunqaku”,+ nispa.
6 ¡Llaqta ukhumantan ch’aqway uyarikamushan,
templo ukhumantan qaparikuy uyarikamushan!
Chay ch’aqwayqa Jehová Diospa pagonmi,
paymi enemigonkunaman imachus qonanta qoshan.
7 Mana onqokunan tiempopin payqa onqokun,+
manaraq wijsa nanaywan jap’ichikushaspan juj qhari wawata onqokun.
8 ¿Jayk’aqllapas chay uyarikurqanchu?
¿Jayk’aqllapas pipas chhayna pasaqta rikurqanchu?
¿Juj llaqta juj p’unchayllapi nacenmanchu?
¿Juj nación juj ratullapi rijurinmanchu?
Sionmi ichaqa wijsanwan nanachikuspa jina wawakunata onqokurqan.
9 Jehová Diosmi nin: “Noqataq wawa nacenanpaq nanaywan jap’ichiyman chayqa,
¿imaynapitaq jark’ayman wawa nacenantari?”, nispa.
Diosniykin nillantaq: “¿Yanqachu nanaywan jap’ichiyman mana onqokunanpaq?”, nispa.
10 Jerusalenta munakuqkuna,+ paywan q’ochukuychis paywan kusikuychis.+
Paymanta waqaqkuna tukuy sonqo kusikuychis.
11 Paypa qhasqonmantan* qankunaqa alimentakunkichis,
chaywanmi sajsasqa, kusisqa kankichis,
wijsaykichis junt’anankaman ñuñunkichis,
paypa jatun kayninwanmi kusisqa kankichis.
12 Jehová Diosmi khaynata nin:
“Thaj kaytan payman mayuta jinaraq chayachimusaq,+
nacionkunaq jatun kaynintataq phoqchirishaq unuta jinaraq chayachimusaq.+
Paymi ñuñunta qosunkichis, marq’ayninpin apasunkichis,
moqon patapin, qonqorin patapin maywisunkichis.
13 Imaynan juj mamaqa wawanta khuyapayan, munayta munaykapun,
chhaynatan noqapas qankunata khuyapayasaykichis,+ munakapusaykichis,
Jerusalenraykun qankunaqa khuyapayasqa kallpachasqa kankichis.+
14 Chayta rikuspan sonqoykichis mayta kusikunqa,
q’omer qora jinan tulluykichispas kallpasapaman tukunqa.
Kamachinkunamanmi Jehová Diosqa kallpanta rikuchinqa,
enemigonkunatan ichaqa llapa runaq ñaupanpi juchachanqa”,+ nispa.
15 “Jehová Diosqa nina jinan jamunqa,+
apaqnin carretakunaqa manchakuy wayra jinan,+
enemigon runakunatan may phiñakuywan castiganqa,
raurashaq ninawanmi paykunata castiganqa.+
16 Jehová Diosqa raurashaq ninawanmi castiganqa,
espadawanmi runakunaman phawaykunqa,
askha runakunatan Jehová Diosqa wañuchinqa.
17 ”Llapa huerta* ukhuman jaykunankupaq ch’uyanchakuqkunan,+ khuchi aychata mijuqkunan,+ llapa qhelli kaqkunata mijuqkunan, juk’uchakunata mijuqkunan chinkachisqa kanqaku”+ ninmi Jehová Diosqa. 18 “Noqaqa allintan yachani imachus ruwasqankuta imachus piensasqankutapas. Jamuspaymi llapa nacionkunamanta runakunata juñumusaq, imaymana simi rimaqkunatan pusamusaq, paykunamanmi jatun kayniyta rikuchisaq” ninmi Diosqa.
19 “Paykunaq chaupinpin juj señalta sayachisaq, ayqekuqkunataqa mana reqsiwaq, jatun kayniyta mana rikuq nacionkunamanmi kachasaq. Allin flechaq runakunaq llaqtan Tarsisman,+ Pulman, Lud ladoman+ iman kachasaq. Tubalman, Javán ladoman,+ karu islakunaman iman kachasaq, chay nacionkunapin paykunaqa may jatunchus kasqayta willamunqaku.+ 20 Paykunaqa llapa nacionkunamantan wayqeykichiskunata regalota jina noqa Jehová Diosman apamuwanqaku.+ Ch’uya orqoymanmi, Jerusalenmanmi apamunqaku. Carrokunapi, carretakunapi, caballokunapi, mulakunapi, allin phawaq camellokunapi iman apamunqaku. Imaynan Israel runakunaqa juj ch’uya p’ukupi regalokunata Jehová Diospa wasinman apamunku chhaynatan paykunaqa apamunqaku” ninmi Jehová Dios.
21 “Wakintan ajllasaq sacerdote kanankupaq, wakintataq Leví runa kanankupaq” ninmi Jehová Diosqa.
22 “Imaynan mosoq cielopas mosoq jallp’a pachapas+ ñaupallaypi kanqa, chhaynatan mirayniykichis runakunapas sutiykichispas ñaupallaypi kanqa”+ ninmi Jehová Dios.
23 Jehová Diosmi nillantaq: “Sapa mosoq killa p’unchay, sapa samana p’unchaymi lliu runakunaqa noqaman k’umuykukuq jamunqaku.+
24 Jawaman lloqsispan paykunaqa noqa contra sayariq runakunaq ayanta rikunqaku,
chay cuerpokunata mijuq kurukunaqa manan wañunqakuchu,
chay cuerpokunata ruphaq ninapas manan wañunqachu,+
millay asnashaqmi chaykunaqa lliu runakunapaqpas kanqa”, nispa.