Levítico

19 Jehová Diosmi jujmanta Moisesta rimapayarqan, nirqanmi: 2 “Llapa Israel runakunata nimuy, Diosmi nin: Ch’uyan kanaykichis noqa Jehová Diosniykichis ch’uya kasqayrayku.+

3 ”Sapankaykichismi taytaykichistapas mamaykichistapas respetankichis;*+ waqaychankichismi samana p’unchayniykunatapas samana wataykunatapas.+ Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani. 4 Aman yanqa dioskunataqa adorankichischu,+ amallataqmi ima idolotapas* ruwakunkichischu.+ Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani.

5 ”Jehová Diosman sumaq kausay sacrificiota jaywaspaqa,+ sonqonman chayaqta jinan jaywankichis, chhaynapi sumaqta qhawarinasuykichispaq.+ 6 Chay jaywasqaykichis sacrificiotaqa chay p’unchayta qhepantin p’unchayllatawanmi mijunkichis. Kinsa kaq p’unchaykama puchunqa chayqa, ruphachipunkichismi chaytaqa.+ 7 Pipas chay aychata kinsa kaq p’unchaypi mijunqa chayqa, sinchi qhellin kapunqa chay sacrificioqa, manataqmi chaskisqachu kanqa. 8 Chay mijuq runaqa noqa Jehová Diospaq t’aqasqa kaqtan qhellichan, chay juchanmantan cuentata qonan kanqa. Wañuchisqan chay runaqa kanqa.

9 ”Chajraykita rutuspaqa aman cantonpi kaqkunatawanchu rutunki, usuqtapas aman pallapankichu.*+ 10 Uvas chajraykipi puchuqtapas aman pallankichu, pampaman usuqkunatapas jinallatan saqenki. Wajchakunapaq+ waj llaqtayoqkunapaqwanmi chayqa kanqa. Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani.

11 ”Aman suwakunkichischu,+ aman llullakunkichischu,+ amallataqmi engañanakunkichispaschu. 12 Aman pipas sutiypiqa yanqa juranqachu,+ chayta ruwaspaqa noqa Diosniykichispa sutiytan qhellichashawaqchis. Noqaqa Jehová Diosmi kani. 13 Aman runamasiykitaqa engañankichu+ ni suwankipaschu.+ Aman llank’aqniykiq pagonwanqa qhepantin p’unchaykamaqa qhepakunkichu.+

14 ”Aman roqt’u runataqa ñakankichu, aman ñausa runaq ñaupanmanpas ima misk’anatapas churankichu.+ Diosniykitan manchakunki.+ Noqaqa Jehová Diosmi kani.

15 ”Juiciota apaspaykiqa, chanintan juzganki. Aman wajcha runamanpas ni qhapaq runamanpas sayapakunkichu.+ Chanintapunin runamasiykitaqa juzganki.

16 ”Aman llaqtayki ukhupi jujkunamanta mana kaqta rimaspaqa purinkichu.+ Aman runamasiykitaqa wañuy pataman churankichu.*+ Noqaqa Jehová Diosmi kani.

17 ”Aman wayqeykitaqa sonqoykipi cheqnikunkichu.+ Anyankin runamasiykitaqa,+ chhaynapi ama juchallikuqmasin kanaykipaq.

18 ”Aman pimantapas vengakunkichu,+ amataqmi sonqoykipipas cheqnikunkichu. Aswanmi runamasiykitaqa qan kikiykita jina munakunki.+ Noqaqa Jehová Diosmi kani.

19 ”Kasukunkichismi kay kamachisqaytapas: aman iskay clase uywakunataqa cruzachinkichischu, aman iskay clase mujutapas chhaqrutaqa t’akankichischu,+ amallataqmi iskay clase q’aytuwan awasqa p’achawanpas churakunkichischu.+

20 ”Pipas juj qharipaq t’aqasqa warmi kamachiwan kanman, ichaqa manaraqpas chay warmi rantisqachu karqan nitaq librepaschu kashanman karqan chayqa, iskayninkun paykunaqa castigasqa kanqaku. Ichaqa manan wañuchisqachu kanqaku chay warmi mana librechu kasqanrayku. 21 Qhari kaqmi juchaman urmasqanmanta ofrendata noqa Jehová Diosman jaywamuwanqa, chaypaqmi tupana karpa jaykunaman juj orqo ovejata apamunqa.+ 22 Chay ovejatan sacerdoteqa noqa Jehová Diosman jaywamuwanqa, chaywanmi chay runaq juchanqa pichasqa kanqa, chhaynapitaq perdonasqa kanqa.

23 ”Qankunaman qonay jallp’aman jaykuspaykichis ima fruta sach’atapas plantankichis chayqa, qhellin chay sach’aq rurunqa kanqa, aman chay sach’amanqa asuykunkichischu. Kinsa watan ama asuykunkichischu, aman ima ruruntapas mijunkichischu. 24 Tawa kaq wataqa ch’uyan chay sach’aq rurunqa kanqa. Noqa Jehová Diosmanmi chaytaqa kusikuywan apamuwankichis.+ 25 Pisqa kaq watapin ichaqa qankuna rurusqanta pallakapunkichis. Chhaynapin cosechaykichisqa yapakunqa. Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani.

26 ”Aman imatapas yawarnintintaqa mijunkichischu.+

”Aman imatapas qhawankichischu qhepaman imachus kananta watunapaqqa, amallataqmi layqakunaq ruwaynintapas yachankichischu.+

27 ”Aman umaykichis muyuriq canto chujchaykichistaqa rutuchikunkichischu. Aman sunkhaykichispa puntantapas comuntaqa k’utuchikunkichischu.+

28 ”Pipas wañunqa chayqa aman* cuerpoykichista kuchukunkichischu.+ Amallataqmi cuerpoykichispiqa ima marcatapas ruwakunkichischu. Noqaqa Jehová Diosmi kani.

29 ”Aman ususiykita p’enqayman churankichu ramera warmiman tukuchispa,+ mana chayqa ramera warmikuna jawan tiyasqayki llaqta qhelliman tukunman, sinchitan millay kausaypas q’oñirinman.+

30 ”Samana p’unchayniykunatapas samana wataykunatapas waqaychankichispunin,+ ch’uya karpaytapas anchatan respetankichis.* Noqaqa Jehová Diosmi kani.

31 ”Aman rinkichischu wañusqakunata tapuqkunamanqa,+ amallataqmi rinkichischu watuq runakunamanpas,+ chaykunamanchus riwaqchis chayqa qhellin kawaqchis. Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani.

32 ”Edadniyoq* runaq ñaupanpiqa sayaykunkin,+ respetankin kuraq runataqa.+ Manchakunkin Diosniykita.+ Noqaqa Jehová Diosmi kani.

33 ”Llaqtaykichispi tiyanqa waj llaqtayoq runa chayqa, aman paytaqa sarunchankichischu.+ 34 Chay waj llaqtayoq runataqa llaqtamasiykichista jinan rikunkichis,+ qankuna kikiykichista jinan munakunkichis. Aman qonqankichischu qankunapas Egipto llaqtapi forastero kasqaykichista.+ Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani.

35 ”Imata medispapas, imata pesaspapas, imata jich’aspapas chanillantan ruwankichis.+ 36 Chanin balanzata, chanin pesakunatan qankunaqa jap’inaykichis. Ch’aki mijuy tupunaykichispas,* unu cosas medinaykichispas* chaninmi kanqa.+ Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani, noqan Egiptomanta orqomuqniykichis Diosqa kani. 37 Llapa simiyta, llapa kamachisqaytan kasukunkichis, chayman jinan kausankichis.+ Noqaqa Jehová Diosmi kani, nispa”.