Génesis
25 Abrahanqa juj warmiwanmi casarakullarqantaq, chay warmiq sutinmi karqan Queturá. 2 Tiempowantaq payqa Abrahanpaq onqokurqan: Zinranta, Jocsanta, Medanta, Madianta,+ Isbacta, Shuatawan.+
3 Jocsanpa wawankunan karqan Sebawan Dedanpiwan.
Dedanpa wawankunataq karqan: Asurin, Letusin, Leuminpiwan.
4 Madianpa wawankunataq karqan: Efá, Éfer, Anok, Abidá, Eldapiwan.
Paykunan karqanku Queturapa miraynin.
5 Abrahanmi tukuy kaqninkunata Isaacman qopurqan,+ 6 tiyaqmasin warmikunaq* wawankunamantaq regalokunata qoykurqan. Chaymantataq kausashasparaq inti lloqsimuy lado jallp’aman paykunata kachapurqan, chhaynapi wawan Isaacmanta karupi kanankupaq.+ 7 Abrahanqa pachaj qanchis chunka pisqayoq watatan kausarqan, 8 jinaspan yuyaqña wañukapurqan. Payqa unayta kausaspan thaj wañukapurqan, chhaynapin ñaupa taytankuna jina p’ampasqa kapurqan. 9 Paytaqa wawan Isaacwan wawan Ismaelpiwanmi p’ampapurqanku Mamré nisqaq chimpanpi kaq Macpelá qaqa t’oqopi, chayqa kasharqan Het runa Zoarpa wawan Efronpa jallp’anpin.+ 10 Chay jallp’atan Abrahanqa Het runakunamanta rantikapurqan. Chaypin payqa esposan Saraq ladonpi p’ampasqa karqan.+ 11 Abrahanpa wañupusqan qhepamanpas Diosqa bendecishallarqanmi wawan Isaactaqa.+ Isaacqa Ber-Lái-Roí+ nisqaq cercallanpin tiyasharqan.
12 Kaymi Ismaelmanta+ willakuy. Paytan Saraq kamachin Egipto llaqtayoq Agarqa+ Abrahanpaq onqokurqan.
13 Kaykunan karqan Ismaelpa wawankuna, kay listaqa familiankuq sutinkuman jinan kashan; phiwi* wawanmi karqan Nebayoj,+ payman qatiqkunataq karqanku: Quedar,+ Ajbel, Mifsan,+ 14 Mismá, Dumá, Masá, 15 Adaj, Temá, Jetur, Nafís, Quedemapiwan. 16 Paykunan karqanku Ismaelpa wawankuna, paykunaqa chunka iskayniyoq umallikunan karqanku.+ Tiyasqanku partekunapas campamentokunapas paykunaq sutintan apaqku. 17 Ismaelqa pachaj kinsa chunka qanchisniyoq watatan kausarqan, jinaspan wañukapurqan. Chhaynapin ñaupa taytankuna jina p’ampasqa kapurqan. 18 Ismaelpa mirayninkunan Havilá+ nisqamanta Asiriakama tiyarqanku, Havilá nisqaqa Egipto ladopi kaq Shur+ nisqaq cercallanpin kasharqan. Paykunaqa llapan wayqenkunaq cercallanpin* tiyarqanku.+
19 Kaymi Abrahanpa wawan Isaacmanta willakuy.+
Abrahanqa Isaacpa taytanmi karqan. 20 Isaacqa tawa chunka watanpi kashaspan Rebecawan casarakurqan. Rebecaqa Padán-Arammanta Aram runa Betuelpa+ ususinmi karqan, turantaq karqan Aram runa Labán. 21 Rebecaqa manan wawayoq kayta atirqanchu, chaymi Isaacqa Jehová Diosmanta tukuy sonqo rogakuq. Jehová Diostaq Isaacpa rogakusqankunata uyarirqan, jinan esposan Rebecaqa onqoq kapurqan. 22 Wijsanpi kaq wawakunataq maqanakuyta qallarirqanku,+ chaymi Rebecaqa nirqan: “Chhaynataq kashan chayqa, ¿imapaqñataq kausaymanri?”, nispa. Jinaspan payqa Jehová Diosta tapukurqan imaraykus chaykuna pasashanman chayta yachananpaq. 23 Jinan Jehová Diosqa payta nirqan: “Iskay nacionkunan wijsaykipi kashan,+ iskay llaqtan qanmanta t’aqanasqa lloqsimunqa.+ Jujnin kaqmi jujninmanta aswan kallpasapa kanqa,+ kuraq kaqmi sullk’a kaqta servinqa”,+ nispa.
24 Onqokunan tiempo chayamuqtintaq iskay mellizo wawakunata onqokurqan. 25 Ñaupaq kaqmi cuerponpi askha peloyoq pukallaña lloqsimurqan, pelomanta ruwasqa p’achayoq jinan karqan,+ chaymi chay wawata suticharqanku Esaú*+ nispa. 26 Chaymantataq wayqenñataq lloqsimurqan Esaupa talonninmanta jap’iykusqa,+ chaymi chay wawaq sutinqa Jacob*+ nisqa karqan. Isaac soqta chunka watanpi kashaqtinmi Rebecaqa chay wawakunata onqokurqan.
27 Tiempowanmi Esauqa campokunapi puriq allin cazador kapurqan.+ Jacobmi ichaqa karpallapi kaq,+ payqa mana juchachana runan karqan. 28 Isaacqa Esautan masta munakurqan, jap’isqan animalkunata mijunanpaq apamusqanrayku. Rebecan ichaqa Jacobta masta munakurqan.+ 29 Juj kutinmi Jacobqa lentejas uchuta wayk’usharqan, chayllamanmi Esauqa campomanta sinchi sayk’usqa chayamurqan. 30 Jinan Esauqa Jacobta nirqan: “¡Ama jinachu, usqhaylla chay puka mijunaykimanta juj chhikanta qoykuway! ¡Sinchi sayk’usqan kashani, yarqaymantan wañurushaniña!”, nispa. Chaymi Esautaqa Edom*+ nispa sutichallarqankutaq. 31 Chaymi Jacobqa nirqan: “Qoykusaykin, ichaqa ñaupaqta phiwi wawa kayniykitaraq noqaman pasachipuway”,+ nispa. 32 Jinan Esauqa nirqan: “Ñan yarqaymanta wañupushaniña, ¿imapaqtaq phiwi wawa kayniyri serviwanqa?”, nispa. 33 Jinaqtinmi Jacobqa nirqan: “Jurapuwayraq ñaupaqta”, nispa. Jinan Esauqa juraspa phiwi wawa kayninta Jacobman pasachipurqan.+ 34 Chaymantataq Jacobqa Esauman t’antata lentejas uchutawan qoykurqan, Esautaq sajsaykunankama mijuykurqan, chaymantataq ripurqan. Chhaynapin Esauqa phiwi wawa kayninta pisichapurqan.