Génesis
21 Imaynachus nisqanman jinan Jehová Diosqa Saramanta yuyarikurqan, imaynachus prometesqanman jinan Jehová Diosqa Sarapaq ruwapurqan.+ 2 Abrahán edadniyoqña kashaqtinmi Saraqa onqoq rijurirqan,+ jinaspan Abrahanpaq juj wawata onqokurqan. Chayqa junt’akurqan Diospa prometesqan tiempopin.+ 3 Chay wawatan Abrahanqa suticharqan Isaac nispa, chay wawataqa Saran paypaq onqokurqan.+ 4 Jinan Abrahanqa wawan Isaacpa qhari kaynin qarachata kuchurqan pusaq p’unchayninpi kashaqtin, chaytaqa Diospa kamachisqanman jinan ruwarqan.+ 5 Abrahanqa pachaj watanpiñan kasharqan wawan Isaac naceqtinqa. 6 Saran nirqan: “Diosmi kusikuyta qowaspa asichiwan, pipas chaymanta uyarispaqa noqawan kuskachá asikunqa”,* nispa. 7 Saraqa nillarqantaqmi: “¿Pitaq piensanman karqan wawayoq kanaypaqri? Chaywanpas qosaypaqmi juj wawata onqokuni pay edadniyoqña kashaqtinpas”, nispa.
8 Wiñaruqtintaq Isaactaqa ñuñumanta p’itipurqanku.* Chay p’unchaypin Abrahanqa jatun mijuyta wayk’uchirqan. 9 Chay kutipin Egipto llaqtayoq Agarpa wawanqa*+ Isaacmanta burlakuyta qallarirqan,+ Sarataq chayta makilla qhawasharqan. 10 Jinan payqa Abrahanta nirqan: “¡Chay kamachi warmita wawantinta kaymanta qarqopuy! Waway Isaacpa herencianqa manan chay kamachi warmiq wawanpaqwanqa kanmanchu”,+ nispa. 11 Abrahanmi ichaqa manapuni allinpaqchu qhawarirqan wawan Ismaelmanta Saraq chay nisqantaqa.+ 12 Jinan Diosqa Abrahanta nirqan: “Ama wawaykimantapas ni warmi kamachiykimantapas llakikuychu, aswanpas kasukullay imatachus Sara nishasunki chayta. Mirayniykiqa Isaacmantan jamunqa.+ 13 Ichaqa kamachiykiq wawantapas+ juj nacionmanmi tukuchisaq,+ paypas qanpa wawayki kasqanrayku”, nispa.
14 Chaymi Abrahanqa tutallamanta jatarispa t’antatawan qara p’uyñupi* unutawan Agarman qoykurqan, chaykunata rijranman churaykuspataq wawantinta kacharparipurqan.+ Jinan Agarqa ripurqan, Ber-Seba+ lado ch’inneqpitaq kayman chayman purirqan. 15 Qara p’uyñupi unu apakusqanku tukukapuqtintaq Agarqa wawanta sach’a k’uchuman saqerparirqan. 16 Chaymantataq juj chhikan karuman rispa* chaypi sapallan tiyaykurqan, payqa nisharqanmi: “Manan wawaypa imaynachus wañusqanta rikuyta munanichu”, nispa. Jinan tiyasqanpi sonqo nanayta waqayta qallarirqan.
17 Jinan Diosqa Ismaelta uyarirqan,+ chaymi Diospa angelninqa cielomantapacha Agarta nimurqan:+ “Agar, ¿imamantan waqashanki? Ama manchakuychu, Diosmi wawaykiq waqasqanta uyarimun. 18 Sayariy, wawaykita sayarinanpaq yanapaykuy, jap’ispataq pusay, paytaqa jatun nacionmanmi tukuchisaq”,+ nispa. 19 Jinan Diosqa Agarman juj pozota rikuchirqan, paytaq chayman rispa qara p’uyñupi unuta apamurqan, jinaspa wawanman ujaykachirqan. 20 Diosqa wiñanankaman chay wawata+ cuidarqan. Payqa ch’inneq ladopin tiyarqan, tiempowantaq animalkunata jap’inanpaq flecha wach’iyta yacharqan. 21 Ismaelqa Parán+ nisqa ch’inneq ladomanmi tiyaq ripurqan, jinan mamanqa Egipto llaqtayoq warmiwan casarachirqan.
22 Chay tiempopin Abimelecqa ejercitonpi umalli Ficolpiwan Abrahanwan rimaq rirqan, jinaspan nirqan: “Allintan yachani qanwan Dios kashasqanta.+ 23 Chayrayku Diospa ñaupanpi kunan jurapuway, noqatapas, wawaykunatapas, wawaykunaq wawankunatapas amapuni ima mana allintapas ruwawanaykikupaq. Chaymantapas jurapuwallaytaq imaynan noqapas mana tukukuq munakuywan* qhawarirqayki chhaynata qanpas noqata, kay tiyasqayki jallp’api runakunatapas qhawariwanaykikupaq”,+ nispa. 24 Abrahantaq nirqan: “Allinmi, nisqaykiman jinan jurani”, nispa.
25 Chay qhepamanmi ichaqa Abrahanqa quejakurqan Abimelecpa runankuna juj pozota maqakuyllawanña qechusqankumanta.+ 26 Jinan Abimelecqa nirqan: “Manan chaytaqa yacharqanichu. Manamá riki jayk’aqpas chaytaqa willawarqankichu, kunan niwaqtiykiñan chaytaqa yachashani”, nispa. 27 Jinan Abrahanqa ovejakunatawan wakakunatawan Abimelecman qoykurqan, chhaynapitaq iskayninku juj acuerdota ruwarqanku. 28 Abrahán oveja t’aqamanta qanchis malta ovejakunata t’aqaqtintaq, 29 Abimelecqa tapurqan: “¿Imapaqtaq kay qanchis malta ovejakunatari t’aqashanki?”, nispa. 30 Jinan Abrahanqa nirqan: “Kay qanchis malta ovejaykunata chaskiwasqaykin señal kanqa, kay pozo noqaq t’oqokusqay kasqanmanta”, nispa. 31 Chaymi Abrahanqa chay parteta Ber-Seba*+ nispa suticharqan, chaypi iskayninku juj juramentota ruwasqankurayku. 32 Chhaynapin paykunaqa Ber-Seba nisqapi juj acuerdota ruwarqanku.+ Chaymantataq Abimelecqa ejercitonpi umalli Ficolwan Filistea runakunaq+ llaqtanman kutipurqan. 33 Chay qhepamantaq Abrahanqa Ber-Seba nisqapi tamarisco sach’ata plantarqan, chaypin payqa wiñaypaq kausaq Jehová Diospa+ sutinta alabarqan.+ 34 Abrahanqa Filistea runakunaq jallp’anpin unay tiempota tiyarqan.+