Proverbios
16 Runaqa sonqonpin yuyaykun* imatapas ninanpaq,
Jehová Diosmi ichaqa yanapan allinta kutichinanpaq.+
2 Runapaqqa tukuy ima ruwasqanpas allinkaman* piensasqanman jinaqa,+
Jehová Diosmi ichaqa qhawan imaraykus imatapas ruwashan chayta.+
3 Tukuy ima ruwasqaykita Jehová Diospa makinman saqey,+
jinan yuyaykusqaykikunaqa junt’akunqa.
4 Jehová Diosqa imaymanatan ruwan munayninta junt’ananpaq,
millay runakunatapas chinkachinqapunin.+
5 Jehová Diosqa cheqnikunmi llapa jatunchakuq sonqoyoqkunata,+
paykunaqa castigasqapunin kanqaku, manan chaymantaqa iskayanaykichu.
6 Mana tukukuq munakuywan* junt’aq kaywan iman juchaqa perdonakun,+
runaqa Jehová Diosta manchakuspan mana allin kaqmanta karunchakun.+
7 Runaq imayna kausasqanwan Jehová Dios kusikun chayqa,
enemigonkunawanpas thajpin paytaqa kausachin.+
8 Aswan allinqa chanin kaqta ruwaspa pisillata tariymi,+
mana chanin kaqta ruwaspa askhata tariymantaqa.+
9 Runaqa sonqonpin yuyaykun imachus ruway munasqanta,
Jehová Diosmi ichaqa maynin purinanta nin.+
10 Reyqa Diospa munayninman jinan imatapas rimanan,+
payqa manan jayk’aqpas mana chanintaqa ruwananchu.+
11 Jehová Diospan chanin balanzapas chanin romanapas,
bolsapi pesana rumikunapas paypa ruwasqanmi.+
12 Reykunaqa cheqnikunkun mana allin ruwaykunataqa,+
chanin kaywan kamachikuqtinkun trononkuqa allin tajyachisqa kanqa.+
13 Chanin rimaykunan reykunataqa kusichin.
Cheqaqllata rimaqkunatan paykunaqa munakunku.+
15 Reypa sumaq qhawarisqan runaqa kusisqan kausanqa,
allinpaq qhawariyninqa tiempollanpi parata chayachimuq phuyu* jinan.+
16 ¡Qorita tariymantaqa yachayta tariymi aswan allinqa!+
Qolqeta tariymantaqa allin reparaq kaymi aswan allinqa.+
17 Allin kaqta ruwaqkunaqa mana allinmantan t’aqakunku.
Imayna kausasqanta qhawakuqqa pay kikintan waqaychakun.+
19 Aswan allinqa llamp’u sonqo runakuna ukhupi juch’uyaykukuq kaymi+
uma oqariqkunawan imachus qechusqakunata rakinakuymantaqa.
20 Allin reparaq runapaqqa ima ruwasqanpas allinmi lloqsinqa,
Jehová Diospi confiaq runaqa may kusisqan.
22 Allin reparaqpaqqa allin reparaq kayninmi kausay pujyu,
mana yuyayniyoqkunatan ichaqa mana yuyayniyoq kayninku muchuchin.
23 Yachayniyoq runaqa allin yachaywanmi riman,+
rimasqankunaqa creenapaq jinapunin.
24 Sumaq rimasqakunaqa miel misk’i jinan,
misk’illañan, tullukunatan qhaliyachin.+
25 Kanmi runaq piensasqanman jina allinman rijch’akuq ñan,
chay ñanmi ichaqa wañuyman apan.+
26 Mijunanpaqmi runaqa astawanraq llank’an,
yarqay qatirisqanraykun llank’an.+
28 Ch’aqwata jatarichiq runaqa churanakuykunatan jatarichin,+
yanqa tumpaqqa allin amigokunatan t’aqanachin.+
29 Millay runaqa runamasintan pantachin,
mana allin ñannintan pusan.
30 Mana allinta ruwananpaq yuyaykuspan ñawinta ch’illmin,
mana allin kaqta ruwaspan asikun.