-
Diospa munakusqan runakunata munakusun“Diospa munakuyninpi allinta takyaychis”
-
-
2 Chaytan Biblia khaynata sutʼinchan: “Yachayniyoqkunawan puriqqa yachayniyoqmi kapunqa, mana yuyayniyoqkunawan puriqmi ichaqa waqllipunqa”, nispa (Proverbios 13:20). Chay textopi “puriqqa” nispa nisqanqa nishan huk runawan sapa kutilla huñunakuymantan manan maynillanpi tupaymantachu.a Huk qelqan chay textomanta kayta nin: “Piwanpas puriqqa chay puriqmasinmanmi kʼaskakun munakuntaqmi”, nispa. Cheqaqmi chayqa, piwanchus yachanakunchis chay runatan qatikunchis. Arí, paykunaman astawan kʼaskakuspaqa paykunaq ruwasqantan ruwasun allinña mana allinña kaqtinpas.
-
-
Diospa munakusqan runakunata munakusun“Diospa munakuyninpi allinta takyaychis”
-
-
a Hebreo simimanta tʼikrasqa ‘puriqmasi’ nisqa simin tʼikrakullantaq, ‘amigo’ otaq ‘huñunakuqmasi’, nispa (Jueces 14:20; Proverbios 22:24).
-