Bukja so kergje o apostolija

13 A ko sobranie ki Antiohija sine prorokija hem učitelija: o Varnava, o Simeon, kas so vikinena sine Niger, o Lucij tari Kirinija, o Manain, kova so školujngja pe zaedno e vladetelea* o Irod,* hem o Savle. 2 Džikote ola služinena sine* e Jehovaske* hem postinena sine, o Devel preku pli sila* vakergja: „Odvojnen mange e Varnava hem e Savle, soske len biringjum len baši jekh posebno buti.“ 3 Otkeda postingje hem molingje pe, čhivgje pumare vasta upri lende hem mukhle len te džan.

4 Agjaar o Varnava hem o Savle, kolen so o Devel bičhalgja preku pli sila,* gele ki Seleukija, a adathar brodea gele ko Kipar. 5 Keda ale ko Salamis, počmingje te vakeren bašo e Devleskoro lafi ko evrejska sinagoge. A lencar, sar pomošniko, sine o Jovan.*

6 Keda nakhle celo ostrov, ale dži ko Pafos hem adathe arakhle jekhe Evree kova so vikinela pe sine Varisus. Ov kerela sine magie hem sine hovavno proroko. 7 Ov kerela sine buti e upraviteleske tari adaja pokraina, o Sergij Pavle, kova so sine inteligentno manuš. Akava upraviteli vikingja e Varnava hem e Savle ki peste, soske but mangela sine te šunel e Devleskoro lafi. 8 Akava manuš so kerela sine magie, kova so isto agjaar vikinela pe sine Elim (o anav Elim ko prevod značinela magioničari), počmingja te protivinel pe lenge hem probinela sine te čhinavel e upravitele te verujnel ko Gospodari. 9 Tegani o Savle, kova so vikinela pe sine hem Pavle, pherdo e Devleskere silaja,* dikhlja pravo ki leste 10 hem vakergja: „Tu sian čhavo e Bengeskoro, pherdo sian hovajbe hem lošnipe hem dušmani sian bašo sa adava soj pravedno. Soske ponadari da trudinea tut te sikave e Jehovaskere* prava drumija sar hovavne? 11 Adaleske, akana o Jehova* ka kazninel tut: ka koroljove hem nesavo vreme nane te dikhe o kham“. Hem odma nešto sar gusto magla pojavingja pe leske ko jakhja hem počmingja te dikhel sa kalo hem phirela sine okolu te arakhel nekas so ka astarel le taro vas hem ka vodinel le. 12 Tegani o upraviteli, otkeda dikhlja so slučingja pe, počmingja te verujnel ko Gospodari, soske sine vooduševimo taro bukja so siklilo bašo Jehova.*

13 Palo adava o Pavle hem okola so sine lea, brodea gele taro Pafos hem resle ki Perga, ki Pamfilija. Ama o Jovan* mukhlja len hem irangja pe ko Erusalim. 14 A ola nakhle tari Perga hem ale ki Antiohija, ki Pisidija, hem ko sabat* khuvgje ki sinagoga* hem bešle. 15 Otkeda angli sarinende čitingja pe o Zakoni hem o lila taro Prorokija, o glavna manuša so sine ki sinagoga vakergje e Pavleske hem e Varnavaske: „Phraljalen, ako isi tumen nešto te vakeren te šaj te ohrabrinen e narodo, vakeren!“ 16 Tegani o Pavle uštilo, dengja znako ple vastea te ovel tišina hem vakergja:

„Manušalen taro Izrael hem tumen o javera so darana taro Devel, šunen! 17 O Devel akale narodoskoro, e Izraelcongoro, biringja amare parapapon. Ov pomožingja lenge džikote živinena sine sar strancija ko Egipet, hem ple mokjno vastea ikalgja len tari adaja phuv. 18 Palo adava okolu 40 berš trpingja len ki pustina. 19 Otkeda uništingja efta narodija tari hanaansko phuv, ov dengja adaja phuv amare parapaponge sar nasledstvo. 20 Sa adava ulo ko periodi taro okolu 450 berša.

Palo adava o Devel dengja len sudie dži ko proroko o Samoil. 21 Ama tegani ola rodingje cari, hem o Devel dengja len e Saule, o čhavo e Kiseskoro, taro e Benjamineskoro pleme. Ov vladingja 40 berš. 22 Otkeda cidingja le, sar cari čhivgja e Davide, kaske so vakergja: ’O David, e Jeseeskoro čhavo, tano manuš sprema mlo vilo, kova so ka kerel sa so mangava‘. 23 O Devel vetingja kaj taro leskoro potomstvo* ka anel e Izraelconge spasiteli, e Isuse. 24 Angleder ov te avel, o Jovan propovedingja sa e Izraelconge kaj valjani te krstinen pe hem agjaar te sikaven kaj kainena pe. 25 A keda o Jovan panda hari valjani sine te završinel pli služba, vakergja: ’So mislinena, koj sium me? Me na sium okova kas so tumen adžikerena. Ov avela pali mande hem me na zaslužinava ni te phravav o sandale taro leskere pre‘.

26 Phraljalen, tumen o čhave e Avraameskere hem tumen o javera so darana taro Devel, akava haberi bašo amaro spasenie sine bičhaldo amenge. 27 Soske, okola so živinena ko Erusalim hem lengere poglavarija na prifatingje le, nego osudingje le hem agjaar ispolningje adava so vakergje o Prorokija, a bašo adava ko glaso čitinela pe sekova sabat.* 28 Iako na arakhle nisavi pričina te šaj te mudaren le, sepak ola rodingje taro Pilat te mudarel le. 29 A keda ispolningje sa adava so sine pišimo baši leste, huljargje le taro stubo* hem čhivgje le ko grobo. 30 Ama o Devel vazdingja le taro mule, 31 hem ov but dive pojavinela pe sine okolenge so gele lea tari Galileja ko Erusalim, hem ola akana svedočinena baši leste anglo narodo.

32 Adaleske amen vakeraja o šukar haberi bašo vetuvanje so dengja o Devel amare parapaponge, 33 kaj o Devel celosno ispolningja adava vetuvanje baši amari korist, so siem lengere čhave, adalea so voskresningja e Isuse, sar soj pišimo ko dujto psalm: ’Tu sian mlo čhavo, avdive me uljum tlo dad‘. 34 O Devel voskresningja le taro mule hem ov nikogaš palem nane te ovel manuš so ka merel hem leskoro telo te kirnjol. O Devel potvrdingja kaj čače ka kerel adava keda vakergja: ’Ka sikavav tumenge verno mangipe sar so vetingjum e Davideske. Ko adava vetuvanje šaj te ovel tumen doverba‘. 35 Adaleske ko jekh javer da psalm vakerela: ’Nane te dozvoline o telo tle verno slugaskoro te kirnjol‘. 36 A o David ko plo vreme kerela sine e Devleskiri volja, ama mulo hem sine parumo ple parapaponcar hem leskoro telo kirnilo. 37 A o telo okoleskoro kas so o Devel voskresningja, na kirnilo.

38 Adaleske phraljalen, vakerava tumenge kaj o Devel ka prostinel tumare grevija preku leste. 39 E Mojseeskoro zakoni našti te kerel tumen te na oven kriva. Ama preku leste, sekoj so verujnela, šaj anglo Devel te na ovel krivo bašo ništo. 40 Adaleske, pazinen ma te ovel tumenge adava soj pišimo ko lil taro Prorokija, kote so vakerela: 41 ’Tumen so asana bašo adava so vakerela o Devel, ka čudinen tumen hem ka meren, soske ko tumaro vreme kerava nešto ko so tumen na verujnena, čak ako nekoj raskažinela tumenge sa bašo adava‘“.

42 A keda ola ikljovena sine tari sinagoga, o narodo molinela len sine te keren lafi bašo adava o javer da sabat. 43 Otkeda sa adala so sine khedime ki sinagoga gele peske, but Evreija hem but taro javera narodija kola so obožavinena sine e Devle hem prifatingje i evrejsko vera, gele palo Pavle hem palo Varnava. Hem džikote kerena sine lafi e manušencar so ale pali lende, pottikninena len sine te den pestar sa te šaj o Devel ponadari da te sikavel lenge plo šukaripe so na zaslužinaja le.

44 O javer sabat, skoro celi diz khedingja pe te šunel e Jehovaskoro* lafi. 45 A keda o Evreija dikhle kobor but manuša khedingje pe, ule but ljubomorna hem počmingje te keren lafi protiv o Pavle hem protiv adava so vakerela sine. 46 Tegani o Pavle hem o Varnava hrabro vakergje lenge: „E Devleskoro lafi valjani sine prvo te vakerel pe tumenge. Ama adaleske so tumen na mangena te šunen, hem agjaar sikavena kaj na sien dostojna te priminen o večno životo, amen akana džaja ko manuša taro javera narodija. 47 Soske, o Jehova* dengja amen akaja zapoved: ’Čhivgjum tut te ove svetlina e narodonge hem te vakere bašo spasenie dži ko najdur thana tari phuv‘“.

48 Keda šungje adava o manuša taro javera narodija, but radujngje pe hem počmingje te slavinen e Jehovaskoro* lafi. Hem sarine so sine len ispravno stavi sprema o večno životo, ule vernikija. 49 A e Jehovaskoro* lafi sa poviše širinela pe sine ki celo adaja phuv. 50 Ama o Evreija čhivgje e ugledna džuvlen, kola so obožavinena sine e Devle, hem e ugledna muršen tari adaja diz, te oven protiv o Pavle hem o Varnava. Ola počmingje te progoninen len hem brkingje len taro adava than. 51 A o Pavle hem o Varnava tresingje o pravo taro pumare pre hem agjaar sikavgje lenge kaj predupredingje len, a palo adava gele ki Ikonija. 52 A o učenikija sine ponadari da but radosna hem sine pherde e Devleskere silaja.*