-
Luca, note de studiu – capitolul 19Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
am extorcat: Sau „am extorcat prin acuzație falsă”. (Vezi nota de studiu de la Lu 3:14.)
împătrit: Probabil că Zacheu putea să calculeze pe baza registrelor sale sumele exacte pe care le primise de la diverși evrei. El a promis că le va înapoia acestora împătrit, adică mult mai mult decât prevedea Legea lui Dumnezeu. Când un extorcator se căia și își recunoștea vina, Legea stipula ca acesta să restituie suma integrală, „la care să adauge o cincime”, adică 20%. Însă Zacheu a spus că va înapoia o sumă de patru ori mai mare. Dovedind că se căia cu adevărat, el nu numai că a arătat iubire față de săraci, ci a și acționat cu dreptate față de cei oprimați. (Le 6:2-5; Nu 5:7)
-