СЕКРЕТАРЬ

Обычно чиновник, хорошо умевший писать и вести записи. Еврейское слово софе́р можно передать также как «писарь», «книжник» и «переписчик».

По крайней мере в какие-то периоды в Израиле был придворный высокого ранга, пользовавшийся доверием царя и называвшийся «секретарем» или «секретарем царя» (2Лт 24:11; 2Цр 19:2). В его обязанности входило не только составлять документы, и он не занимался лишь переписыванием Закона (Сд 5:14; Не 13:13; ср. 2См 8:15—18; 20:23—26; см. ПЕРЕПИСЧИК; ПИСАРЬ, КНИЖНИК). Иногда царский секретарь, или писарь, занимался финансовыми делами (2Цр 12:10, 11) и выступал в качестве официального представителя царя — по сути, служил министром иностранных дел (Иса 36:2—4, 22; 37:2, 3). Двое из князей при дворе Соломона названы секретарями (1Цр 4:2, 3; ср. 2Лт 26:11; 34:13).

Помимо «секретаря царя» в Библии упоминаются «секретарь [или «писарь»] начальника войска» (2Цр 25:19; Иер 52:25) и «секретарь левитов» (1Лт 24:6). Писарь Варух исполнял обязанности секретаря Иеремии (Иер 36:32).