-
Матфея 6:10Синодальный перевод
-
-
10 Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
-
-
МатфеяИндекс публикаций Сторожевой башни 1991—2026
-
-
6:10 ijwbq статья 191; w24.12 6—7; it-1 896; it-2 80, 1182; lff уроки 26, 33; wp20.2 3; g19.1 10—11; w17.02 9—11; w15 15/6 22—24; bh 76—82, 84; bhs 83—88, 90—91, 216; w14 15/1 16, 27—28; kr 8—12, 235—237, 240; g 2/12 12—13; w10 1/10 7—8; w09 15/2 17; w08 1/1 4—5; w08 15/5 12—13; w06 15/7 4, 7; w04 1/2 10—12; w04 15/4 3—7; w04 15/9 5—6; w03 15/12 28—29; w02 1/4 6; w99 15/1 14; w96 1/6 31; w96 15/7 6; te 159; bp 3; w92 1/2 5; br3 48; w91 15/9 7—8; pe 135
-
-
МатфеяПутеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
-
Комментарии к Матфея. Глава 6Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Пусть придёт твоё Царство. Царство Бога — это правительство, с помощью которого Иегова осуществляет свою власть над землёй. Здесь звучит просьба о том, чтобы Бог предпринял шаги и сделал своё Царство, состоящее из мессианского Царя и 144 000, единственным правительством, которое правит землёй. Притча Иисуса в Лк 19:11—27 подтверждает, что Царство Бога «придёт» в том смысле, что оно исполнит Божий приговор, уничтожит всех своих врагов и вознаградит всех, кто на него надеется. (См. Мф 24:42, 44.) Оно положит конец злому миру, в том числе всем человеческим правительствам, и установит праведный новый мир (Дан 2:44; 2Пт 3:13; Отк 16:14—16; 19:11—21).
Пусть твоя воля исполнится. Суть этой просьбы заключается главным образом не в том, чтобы люди исполняли волю Бога. Скорее, речь идёт о том, чтобы Иегова исполнил свою волю в отношении земли и её жителей. Это просьба к Богу проявить силу и исполнить свой замысел. Молясь так, человек также выражает своё желание, чтобы исполнилась Божья воля, и показывает, что подчиняется ей. (Ср. Мф 26:39.) В этом контексте греческое выражение, переведённое «на земле, как она исполняется на небе», можно понять по-разному. Это может быть просьба о том, чтобы воля Бога исполнилась на земле, как она уже исполняется на небе. Или же это просьба о том, чтобы воля Бога полностью исполнилась и на земле, и на небе. В таком случае вторую часть этого стиха можно перевести так: «Пусть твоя воля будет и на земле, и на небе».
-