-
ЦартанПонимание Писания. Том 2
-
-
Впервые Цартан упоминается в Иисуса Навина 3:16, где сообщается о том, что Бог чудом остановил воды Иордана «у Адама, города возле Цартана». В повествовании, написанном позднее, отмечается, что медные принадлежности для храма отливали «в глиняных формах в Иорданской области, между Сокхофом и Цартаном» (1Цр 7:46). В этой местности можно было проводить такие работы благодаря тому, что Иорданская долина изобиловала глиной.
Поскольку Адам, как правило, отождествляют с Телль-эд-Дамие (что на вост. стороне Иордана, напротив входа в Вади-Фару) и поскольку Сокхоф, как считается, находился примерно в 13 км к С.-С.-В. от Адама, из вышеприведенных мест Писания можно заключить, что Цартан располагался на зап. стороне Иордана, недалеко от Адама и Сокхофа. По мнению некоторых, Цартан находился на возвышенности Карн-Сартаба. Эту возвышенность высотой 82 м называют «достопримечательностью Иорданской долины» (Encyclopædia Biblica / Под ред. T. Cheyne. Лондон, 1903. Т. 4. Стб. 5382). Она находится на противоположной от Адама стороне Иордана, у входа в Вади-Фару.
-
-
ЦартанПонимание Писания. Том 2
-
-
В отличие от 1 Царей 7:46, где упоминается «Цартан», в параллельном повествовании, во 2 Летописи 4:17, стоит «Цереда». Возможно, это вариант написания слова «Цартан».
-