ГАСИЛЬНЫЕ ЩИПЦЫ

Еврейское слово мезамме́рет происходит от слова зама́р (озн. «подстригать») и в разных переводах (СП, СмП, Тх, НМ) передается как «ножи», «ножницы для фитилей», «щипцы для фитилей», «щипцы для нагара», «гасильные щипцы». Поэтому некоторые полагают, что этим словом обозначаются похожие на ножницы инструменты для подрезания фитилей в лампах. Однако об этих щипцах достоверно известно только то, что они были золотыми или медными и использовались во время служения в храме (1Цр 7:50; 2Цр 12:13; 25:14; 2Лт 4:22; Иер 52:18).