РЖАВЧИНА
Красноватый, пористый, рыхлый налет, образующийся на поверхности железа в основном вследствие химической реакции с влагой; в более широком смысле налет, образующийся на поверхности других металлов в результате коррозии. Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов. Еврейское слово хела́, переведенное как «ржавчина» (НМ; СоП) или «накипь» (СП), восходит к слову со значением «заболеть» (2Лт 16:12); следовательно, применительно к металлу оно подразумевает ржавчину (Иез 24:6, 11, 12). Греческое слово бро́сис означает «поедание» (Мф 6:19, 20), а ио́с означает «яд» (Рм 3:13; Иак 3:8) или «ржавчина» (Иак 5:3).
Иезекииль сравнил Иерусалим с медным котлом, «с которого не сходит ржавчина». Эта ржавчина представляла нечистоту, распутное поведение и кровопролитие, в котором провинился Иерусалим. После того как в котле сварилось мясо, было дано повеление: «Поставь пустой котел на горящие угли, чтобы он раскалился. Медь накалится, и расплавится в нем его нечистота. И пусть будет поглощена его ржавчина» (Иез 24:3—12).
В Нагорной проповеди Иисус Христос сказал: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина [бро́сис] поедают и где воры проникают и крадут. А накапливайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не поедают и где воры не проникают и не крадут» (Мф 6:19, 20). Если просто копить материальное богатство, от него не будет никакой пользы; если им не пользоваться, оно может заржаветь и в конце концов стать непригодным для своего владельца. Иаков предупредил богатых людей, которые полагаются на свое имущество: «Ваше богатство сгнило... Ваше золото и серебро заржавело, и ржавчина [ио́с] на них будет свидетельством против вас и изъест вашу плоть. Вы скопили в последние дни некое подобие огня. Вот, плата, которая положена работникам, собиравшим урожай с ваших полей, но которую вы удерживаете, взывает, и крики жнецов о помощи дошли до ушей Иеговы воинств» (Иак 5:2—4). Вместо того чтобы правильно распоряжаться своим богатством, они поступают неправедно, удерживая его. Чем дольше это длится и чем больше на нем коррозии и ржавчины, тем сильнее свидетельство против них перед судебным престолом Бога. Иисус призывал иначе относиться к материальному богатству, сказав: «Приобретайте себе друзей неправедным богатством, чтобы, когда оно иссякнет, они приняли вас в вечные жилища» (Лк 16:9).