Ninga Mudazilembera Luka

19 Yezu apita mu Yeriko, mbwenye basi ene iye akhagwanda na mu nzinda unoyu. 2 Kweneko kukhali mamuna mʼbodzi akhacemerwa Zakeu, iye akhali nkulu wa anyakulipisa misonkho, pontho akhali wakupfuma. 3 Iye akhafuna kakamwe kuona Yezu, mbwenye nakuti iye akhali wakubvira, nee akhakwanisa kumuona thangwi ya mwinji wa anthu. 4 Natenepa, iye athamanga kuenda kutsogolo mbakwira mu nsambvu toera kumuona, thangwi Yezu mbadapita na penepo. 5 Pidafika Yezu pa mbuto ineyi, ayangʼana ndzulu mbampanga: “Zakeu, tcita mwakucimbiza, thangwi lero ndinakhala mulendo kunyumba kwako.” 6 Natenepa, iye atcita mwakucimbiza mbantambira mwakutsandzaya kunyumba kwace. 7 Pidaona iwo pyenepi, anthu onsene atoma kudungunya, mbati: “Iye aenda kafikira panyumba ya munthu wakudawa.”+ 8 Mbwenye Zakeu alimira mbapanga Yezu: “Mbuya, ndinagawa pinthu pyanga pakati-nakati, khundu ibodzi mbandiipasa anyakutcerenga. Pontho, pyonsene pidakwatira ine munthu thangwi yakumpambizira mulando, ndinamʼbwezera kanai.”+ 9 Penepo Yezu alonga: “Lero cipulumuso cafika panyumba ino, thangwi iyembo ndi mwana wa Abhrahamu. 10 Thangwi Mwana wa munthu abwera toera kusaka na kupulumusa ale adatayika.”+

11 Mukhabvesera iwo pyenepi, Yezu alonga nsangani unango. Iye acita pyenepi thangwi iwo akhali cifupi na Yerusalemu, pontho anyakupfundzace akhanyerezera kuti angafika kweneko, Umambo wa Mulungu mbudaoneka mwakucimbiza.+ 12 Natenepa Yezu alonga: “Mamuna unango wakuti ndi mwana wa mambo aenda ku dziko yakutali kakamwe+ toera akhazikiswe ninga mambo, angamala abwerere. 13 Iye acemera anyabasa ace khumi, aapasa kobiri khumi za parata,* mbaapanga: ‘Citani malonda na kobiri izi mpaka kubwera kwanga.’+ 14 Mbwenye anthu a mu dziko yace amuida mbatuma aimiriri awo toera aende kampanga kuti: ‘Ife nkhabe funa kuti iwe ukhale mambo wathu.’

15 “Pidabwerera iye pakumala kukhazikiswa ninga mambo, acemeresa anyabasa akhadapasa iye kobiri yace toera aone kuti ndi kobiri zingasi zidawina iwo na malonda adacita iwo.+ 16 Natenepa, wakutoma abwera mbalonga: ‘Mbuya, na kobiri yanu ibodzi ya parata, ndawina kobiri khumi za parata.’+ 17 Mambo ampanga: ‘Wacita mwadidi, ndiwe nyabasa wadidi! Nakuti wakhulupirika mu pinthu pyakucepa, unadzatonga mizinda khumi.’+ 18 Waciwiri abwera, mbalonga: ‘Mbuya, na kobiri yanu ibodzi ya parata, ndawina kobiri zixanu za parata.’+ 19 Iye apangambo nyabasa unoyu: ‘Iwembo unadzatonga mizinda mixanu.’ 20 Mbwenye unango abwera, mbalonga: ‘Mbuya, kobiri yanu iyi, ine ndikhadaikoya mu nguwo. 21 Ndacita pyenepi thangwi ndisakugopani, imwe ndimwe munthu wakuuma ntima kakamwe; musakwata pidakhonda imwe kukoyesa, pontho musabvuna pidakhonda imwe kubzwala.’+ 22 Mambo ampanga: ‘Thangwi ya mafala ako, ine ndinakupanga kuti ndiwe nyabasa wakuipa. Walonga kuti ukhapidziwa kuti ndine munthu wakuuma ntima, ndisakwata pidakhonda ine kukoyesa, mbandibvuna pidakhonda ine kubzwala?+ 23 Mphapo thangwi yanji wakhonda kukoyesa kobiri yanga kubhanko? Pakubwera kwanga, mbidaitambira na mʼbairo.’*

24 “Natenepa, iye apanga ale akhali cifupi: ‘Nkwatireni kobiri iri na iye mbamuipasa ule ali na kobiri khumi za parata.’+ 25 Mbwenye iwo alonga: ‘Mbuya, iye ali nazo kale kobiri khumi za parata!’ 26 Iye aatawira: ‘Ine ndinakupangani kuti ule ali napyo, anadzapaswa pizinji, mbwenye ule adasowa cinthu, ngakhale cinthu ciri na iye, anadzacipokoserwa.+ 27 Kusiyapo pyenepi, bweresani anyamalwa anga ale adakhonda kuti ine ndikhale mambo wawo, apheni pamaso panga.’”

28 Pidamala iye kulonga pyenepi, apitiriza na ulendo wace kuenda ku Yerusalemu. 29 Pidafika iye cifupi na Bhetifaji na Bhetanya, paphiri inacemerwa Phiri ya Milivera,+ iye atuma anyakupfundzace awiri,+ 30 mbaapanga: “Ndokoni kucisa ciri patsogolo panu, mungapita mwenemo, munagumana mwanaburu wamamuna adamangirirwa wakuti adzati kukwirwa na munthu. Nsudzuleni mbamubwera naye kuno. 31 Munthu angakubvundzani kuti: ‘Thangwi yanji mukusudzula mwanaburu?’ Longani kuti: ‘Mbuya asanfuna.’” 32 Natenepa, ale adatumwa aenda mbagumana mwanaburu ninga mukhadapangwa iwo na Yezu.+ 33 Mbwenye pikhasudzula iwo mwanaburu, anaciro aabvundza: “Thangwi yanji mukusudzula mwanaburu?” 34 Iwo atawira: “Mbuya asanfuna.” 35 Iwo aenda naye kuna Yezu, aikha nguwo zawo pa nsana wa mwanaburu, Yezu mbakwira.+

36 Pikhaenda iye, anthu akhathasika nguwo zawo mu nseu.+ 37 Pikhali iye cifupi na nseu unabuluka Kuphiri ya Milivera, mwinji onsene wa anyakupfundzace watoma kusekera na kusimba Mulungu mwakugaluza mafala awo thangwi ya pinthu pyakudzumisa pidaona iwo, 38 mbalonga: “Mbapaswe nkhombo ule anabwera ninga Mambo mu dzina ya Yahova!* Ntendere kudzulu, mbiri kuna Mulungu ali kudzulu kakamwe!”+ 39 Mbwenye Afarisi anango akhali pakati pa mwinji apanga Yezu: “Mpfundzisi, pangani anyakupfundza anu toera amatame.”+ 40 Mbwenye Yezu aatawira: “Ine ndinakupangani, iwo mbadamatama, miyala mbidakhuwa.”

41 Pidafika iye cifupi na nzinda wa Yerusalemu, iye auyangʼana mbaulirira.+ 42 Iye alonga: “Ndikhafuna kuti udzindikire pinthu pyakuti mbapidakubweresera ntendere, mbwenye pinthu pyenepi wapibisirwa toera ukhonde kupiona.+ 43 Thangwi zinafika ntsiku zakuti anyamalwa ako anadzamanga mpanda wa miti yakusongolwa, iwo anakuzungulira mbakuthabusa mʼmakhundu onsene.+ 44 Iwo anadzakugwisa pantsi mbafudza anthu anakhala muna iwe.+ Nee anadzasiya mwala padzulu pamwala undzace muna iwe,+ thangwi nee wadzindikira kuti ukhadafika ndzidzi wakutongwa kwako.”

45 Buluka penepo, iye apita mu templo mbatoma kuthamangisa ale akhagulisa pinthu mwenemo,+ 46 mbaapanga: “Pyalembwa kuti: ‘Nyumba yanga inadzacemerwa nyumba yakucitira maphembero,’+ mbwenye imwe mwaisanduza kudza dzimba ya mambava.”+

47 Iye apitiriza kupfundzisa anthu mu templo ntsiku zonsene. Mbwenye akulu a anyantsembe, apfundzisi a mwambo na akulu a mbumba akhasaka njira toera kumupha;+ 48 mbwenye iwo nee akhadziwa kuti anacita tani pyenepi, thangwi anthu akhapitiriza kukhala na iye toera kubvesera pikhapfundzisa iye.+