Dheuteronomyo

5 Mose acemera Aizraeli onsene mbaapanga: “Imwe Aizraeli, bveserani mitemo na matongero anakudziwisani ine lero. Apfundzeni, pontho abvereni mwadidi. 2 Yahova Mulungu wathu acita cibverano na ife ku Orebhi.+ 3 Yahova nee acita cibverano ceneci na ambuyathu, mbwenye acicita na ife, na ife tonsene akuti tiri mʼmaso lero. 4 Yahova alonga na imwe nkhope na nkhope paphiri, pakati pa moto.+ 5 Pa ndzidzi unoyu,+ ine ndikhadalimira pakati, uku Yahova, uku imwe toera ndikudziwiseni mafala a Yahova, thangwi imwe mukhagopa moto mbamukhonda kukwira paphiri.+ Iye alonga:

6 “‘Ine ndine Yahova Mulungu wako adakubulusa mu dziko ya Ejitu, kukhali iwe mu ubitcu.+ 7 Usafunika kulambira ine basi, leka kulambira alungu anango.+

8 “‘Leka kucita dzimunthu+ peno kusasanya cinthu cinango cakulandana na cinthu ciri kudzulu, ciri pa dziko yapantsi, peno mʼmadzi. 9 Leka kuagodamira, nee kuatumikira,*+ thangwi ine Yahova Mulungu wako, ndine Mulungu wakuti asafuna kuti atumiki anga alambire ine basi,*+ wakuti thangwi ya madawo a ababa anandiida,+ ndisatcunyusa ana, adzukulu mpaka ana a adzukulu, 10 mbwenye kuna ale anandifuna mbakoya matongero anga, ine ndisapangiza kukoma ntima kwakukhonda mala mpaka pa ubalwi 1.000.

11 “Leka kulonga papezi*+ dzina ya Yahova Mulungu wako,* thangwi Yahova nee anadzasiya kutcunyusa ale analonga dzina yace papezi.*+

12 “Koya ntsiku ya Sabudu toera upitirize kuiona ninga yakucena, ninga mudakupanga Yahova Mulungu wako.+ 13 Phata basa, mbucita pinthu pyako pyonsene mu ntsiku zitanthatu,+ 14 mbwenye ntsiku yacinomwe ndi Sabudu ya Yahova Mulungu wako.+ Leka kuphata basa pa ntsiku ineyi,+ nee iwe, nee mwanako wamamuna peno mwanako wankazi, nee bitcu wako wamamuna peno bitcu wako wankazi, nee ngʼombe yako, nee buru yako, nee cifuyo cako cinango, nee mulendo wakuti ali mu nzinda mwako,+ toera bitcu wako wamamuna peno wankazi apume ninga iwe.+ 15 Kumbuka kuti iwe ukhali bitcu mu dziko ya Ejitu, pontho Yahova Mulungu wako akubulusa kweneko na mphambvu ya djanja yace, pontho na nkono wace wamphambvu.+ Na thangwi ineyi, Yahova Mulungu wako akupanga toera ukoye ntsiku ya Sabudu.

16 “‘Lemedza pai wako na mai wako,+ ninga mudakupanga Yahova Mulungu wako, toera ukhale na umaso mu ntsiku zizinji, pontho toera pinthu pikufambire mwadidi mu dziko inafuna kukupasa Yahova Mulungu wako.+

17 “‘Leka kupha munthu.+

18 “‘Leka kucita upombo.+

19 “‘Leka kuba.+

20 “‘Leka kulongera ndzako umboni wauthambi.*+

21 “‘Leka kusirira nkazi wa ndzako.+ Leka kusirira nyumba ya ndzako, peno munda wace, bitcu wace wamamuna peno wankazi, nee ngʼombe yace, nee buru yace, peno cinthu cinango cakuti ndi ca ndzako.’+

22 “Yahova apanga mbumba mitemo ineyi paphiri, pakati pa moto na pa makole akupswipa kakamwe,+ iye alonga na fala yakugaluza, mbwenye nee athimizira cinthu cinango. Buluka penepo, iye aalemba mʼmatabwa mawiri a miyala, mbandipasa.+

23 “Mbwenye pidabva imwe fala pakati pa cidima, mu ndzidzi wakuti phiri ikhagaka moto,+ atsogoleri onsene a madzindza na akulu a mbumba afendedza kuna ine. 24 Penepo imwe mwalonga: ‘Yahova Mulungu wathu atipangiza mbiri yace na ukulu wace, pontho ife tabva fala yace pakati pa moto.+ Lero, taona kuti Mulungu anakwanisa kulonga na munthu, munthu unoyu mbapitiriza na umaso.+ 25 Mphapo thangwi yanji tisafunika kufa? Moto uyu ukulu unakwanisa kutifudza. Tingapitiriza kubva fala ya Yahova Mulungu wathu, mwakukhonda penula, ife tinafa. 26 Thangwi mbani munthu unango adabva fala ya Mulungu wa mʼmaso mbakalonga pakati pa moto ninga mudabva ife, mbapitiriza kukhala na umaso? 27 Iwe fendedza cifupi toera ubve pinthu pyonsene pinafuna kulonga Yahova Mulungu wathu, pontho ndiwe anafuna kutipanga pinthu pyonsene pinafuna kukupanga Yahova Mulungu wathu, ife tinadzabvesera mbatipicita.’+

28 “Natenepa Yahova abva mafala adandipanga imwe, pontho Yahova andipanga: ‘Ine ndabva mafala adalonga mbumba kuna iwe. Pidalonga iwo mphyadidi.+ 29 Mbapidakhala mwadidi kakamwe ndzidzi onsene mbadakhala na ntima wakundigopa,+ mbabvera matongero anga onsene!+ Pinthu pyonsene mbapidafamba mwadidi kuna iwo na kuna anawo, kwenda na kwenda!+ 30 Ndoko, apange kuti: “Bwererani ku misasa yanu.” 31 Mbwenye iwe usafunika ukhale na ine pano; ndinakudziwisa mitemo yonsene, pitsogolero na matongero anafunika iwe kuapfundzisa, akuti iwo asafunika kuabvera mu dziko inafuna kuapasa ine toera ikhale yawo.’ 32 Cincino, imwe musafunika kucita mphole-mphole toera mucite sawasawa na pidakupangani Yahova Mulungu wanu.+ Lekani kupeuka kuenda kukhundu yamadyo peno kukhundu yabzwere.+ 33 Ndzidzi onsene musafunika kufamba munjira idakupangani Yahova Mulungu wanu,+ toera mukhale na umaso, pinthu pikufambireni mwadidi, pontho mukhale ntsiku zizinji mu dziko inafuna kutambira imwe.+