1. Kráľov

18 A stalo sa [po] mnohých dňoch,+ že v treťom roku prišlo k Eliášovi Jehovovo vlastné slovo povediac: „Choď, ukáž sa Achabovi, lebo som rozhodnutý, že dám dážď na povrch zeme.“+ 2 Eliáš sa teda šiel ukázať Achabovi, zatiaľ čo bol v Samárii krutý+ hlad.

3 Medzitým zavolal Achab Obadiáša, ktorý bol nad domácnosťou.+ (A Obadiáš, ten mal veľkú bázeň+ pred Jehovom. 4 Preto sa stalo, keď Jezábel+ odrezala Jehovových prorokov,+ že Obadiáš vzal sto prorokov a držal ich po päťdesiatich skrytých v jaskyni a zásoboval ich chlebom a vodou.+) 5 A Achab povedal ďalej Obadiášovi: „Prejdi krajinou ku všetkým vodným žriedlam a ku všetkým údoliam bystrín. Azda nájdeme zelenú trávu+, aby sme zachovali nažive kone a mulice a nemali odrezané [žiadne ďalšie] zvieratá.“+ 6 Rozdelili si preto krajinu, ktorou mali prejsť. Achab šiel sám jednou cestou a Obadiáš šiel sám inou cestou.+

7 Ako pokračoval Obadiáš v ceste, hľa, v ústrety mu šiel Eliáš.+ Hneď ho poznal a padol na svoju tvár+ a riekol: „Si to ty, môj pane+ Eliáš?“ 8 Nato mu povedal: „Som to ja. Choď, povedz svojmu pánovi:+ ‚Je tu Eliáš.‘“ 9 Ale on povedal: „Aký hriech+ som spáchal, že máš vydať svojho sluhu do ruky Achaba, aby ma usmrtil? 10 Akože žije Jehova, tvoj Boh,+ nie je národ ani kráľovstvo, kam môj pán neposlal, aby ťa hľadali. Po tom, čo povedali: ‚[Tu] nie je‘, nechal kráľovstvo a národ prisahať, že ťa nemohli nájsť.+ 11 A teraz hovoríš: ‚Choď, povedz svojmu pánovi: „Tu je Eliáš.“‘ 12 A celkom istotne sa stane, keď od teba sám odídem, že ťa potom Jehovov duch+ odnesie, [a] nebudem vedieť kam; a budem musieť prísť a povedať [to] Achabovi, a nenájde ťa a celkom istotne ma zabije+, pretože sa tvoj sluha od mladosti bojí Jehovu.+ 13 Nepovedali môjmu pánovi, čo som urobil, keď Jezábel zabíjala Jehovových prorokov, ako som niektorých z Jehovových prorokov držal skrytých, sto mužov po päťdesiatich v jaskyni,+ a zásoboval som ich chlebom a vodou?+ 14 A teraz hovoríš: ‚Choď, povedz svojmu pánovi: „Tu je Eliáš.“‘ A on ma istotne zabije.“+ 15 Eliáš však povedal: „Akože žije Jehova+ vojsk+, pred ktorým stojím, dnes sa mu ukážem.“

16 Obadiáš teda odišiel v ústrety Achabovi a povedal mu to; a tak šiel Achab v ústrety Eliášovi.

17 A len čo uvidel Achab Eliáša, stalo sa, že mu Achab ihneď povedal: „Si to ty, ten, kto privádza na Izrael verejné odsúdenie?“+

18 A tak povedal: „Ja som na Izrael verejné odsúdenie+ nepriviedol, ale ty a dom tvojho otca áno,+ lebo ste opustili Jehovove prikázania+ a nasledoval si Baalov.+ 19 A teraz pošli, zhromaždi celý Izrael ku mne na vrch Karmel+ a tiež štyristopäťdesiat Baalových prorokov+ a štyristo prorokov posvätného kola+, ktorí jedia pri stole Jezábel.“+ 20 A Achab poslal medzi všetkých synov Izraela a zhromaždil prorokov+ na vrch Karmel.

21 Vtedy sa Eliáš priblížil ku všetkému ľudu a riekol: „Ako dlho budete pokrivkávať medzi dvoma rôznymi názormi?+ Ak je [pravým] Bohom Jehova, nasledujte ho;+ ale ak Baal, nasledujte toho.“ A ľud mu neodpovedal ani slovo. 22 A Eliáš ďalej povedal ľudu: „Sám som zostal ako Jehovov prorok,+ ja samotný, kým Baalových prorokov je štyristopäťdesiat mužov. 23 Nech nám teraz dajú dva mladé býky a nech si jedného mladého býka vyberú a rozsekajú ho a položia ho na drevo, ale nemajú ho zapaľovať. A ja sám pripravím druhého mladého býka a položím ho na drevo, ale nezapálim ho. 24 A budete vzývať meno svojho boha+ a ja budem vzývať meno Jehovu; a stane sa, že [pravý] Boh, ktorý odpovie ohňom+, je [pravým] Bohom.“+ Všetok ľud na to odpovedal a riekol: „Tá vec je dobrá.“

25 Eliáš povedal teraz Baalovým prorokom: „Vyberte si jedného mladého býka a pripravte ho ako prví, lebo vás je väčšina; a vzývajte meno svojho boha, ale nezapaľujte to.“ 26 Vzali teda mladého býka, ktorého im dal. Potom ho pripravili a vzývali Baalovo meno od rána až do poludnia a hovorili: „Baal, odpovedz nám!“ Ale nebolo žiadneho hlasu,+ ani nikto neodpovedal.+ A pokrivkávali okolo oltára, ktorý urobili. 27 A na poludnie sa stalo, že sa im Eliáš začal posmievať+ a hovoriť: „Volajte najsilnejším hlasom, veď je to boh;+ lebo sa určite niečím zaoberá, alebo má výkaly+ a musí ísť na záchod.+ Alebo možno spí a mal by sa zobudiť!“+ 28 A začali volať najsilnejším hlasom a rezali+ sa podľa svojho zvyku dýkami a kopijami tak, až z nich tiekla krv. 29 A keď prešlo poludnie, stále sa správali ako proroci,+ až do [času], keď vystupuje obilná obeť, ale nebolo žiadneho hlasu, ani nikto neodpovedal, ani [tomu] nikto nevenoval žiadnu pozornosť.+

30 Nakoniec povedal Eliáš všetkému ľudu: „Pristúpte ku mne.“ Všetok ľud teda pristúpil k nemu. Potom začal opravovať Jehovov oltár, ktorý bol zborený.+ 31 Eliáš teda vzal dvanásť kameňov podľa počtu kmeňov synov Jakobových, ku ktorému prišlo Jehovovo slovo+ povediac: „Budeš sa volať Izrael.“+ 32 A staval z kameňov oltár+ v Jehovovom+ mene a urobil všade dookola oltára priekopu, asi na ploche, na ktorú sa vysejú dve sey semena. 33 Potom napravil kusy dreva+ a rozsekal mladého býka a položil ho na kusy dreva. Teraz povedal: „Naplňte štyri veľké krčahy vodou a vylejte ju na zápalnú obeť a na kusy dreva.“ 34 Potom povedal: „Urobte to opäť.“ Urobili to teda opäť. Ale on povedal: „Urobte to tretí raz.“ Urobili to teda tretí raz. 35 Tak sa voda dostala všade dookola oltára, a aj priekopa sa naplnila vodou.

36 A stalo sa v čase+, keď vystupuje obilná obeť, že prorok Eliáš pristúpil a hovoril: „Ó, Jehova, Bože Abraháma,+ Izáka+ a Izraela,+ daj dnes poznať, že si Bohom v Izraeli+ a ja som tvoj sluha a to všetko som urobil tvojím slovom+. 37 Odpovedz mi, ó, Jehova, odpovedz mi, aby tento ľud poznal, že ty, Jehova,+ si [pravý] Boh a sám si obrátil ich srdce späť.“+

38 Nato zostúpil Jehovov oheň+ a pohltil zápalnú obeť+ a kusy dreva a kamene a prach a zlízal vodu, ktorá bola v priekope.+ 39 Keď to uvidel všetok ľud, okamžite padli na tvár+ a povedali: „Jehova je [pravý] Boh! Jehova je [pravý] Boh!“ 40 Potom im povedal Eliáš: „Chyťte Baalových prorokov! Nenechajte z nich uniknúť ani jediného!“ Ihneď ich chytili a Eliáš ich potom doviedol dolu do údolia bystriny Kišon+ a tam ich pozabíjal.+

41 Teraz povedal Eliáš Achabovi: „Vyjdi, jedz a pi,+ lebo sa ozýva hluk lejaka.“+ 42 A Achab vyšiel, aby jedol a pil. Eliáš, ten vyšiel na vrchol Karmela a prikrčil sa k zemi+ a držal tvár medzi kolenami.+ 43 Potom povedal svojmu slúžiacemu: „Vyjdi prosím. Pozeraj sa smerom na more.“ Vyšiel teda a pozrel sa a nato povedal: „Nie je tam vôbec nič.“ A ďalej povedal: „Choď späť“, sedemkrát.+ 44 A na siedmy raz sa stalo, že povedal: „Pozri, z mora vystupuje obláčik ako mužská dlaň.“+ Teraz povedal: „Vyjdi, povedz Achabovi: ‚Zapriahni!+ A zídi, aby ťa nezadržal lejak!‘“ 45 A medzitým sa stalo, že sa nebesia zatmeli oblakmi a nastal vietor+ a veľký lejak.+ A Achab stále šiel a dostal sa do Jezreela+. 46 A na Eliášovi bola samotná Jehovova ruka,+ takže si opásal boky+ a bežal celou cestou do Jezreela pred Achabom.+