INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
Slovenčina
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • 2. Mojžišova 22
  • Preklad nového sveta Svätých písiem

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

2. Mojžišova 22:1

Krížové odkazy

  • +2Sa 12:6; Luk 19:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22

    Strážna veža,

    15/6/1992, s. 30

  • Index publikácií

    w92 15/6 30

2. Mojžišova 22:2

Krížové odkazy

  • +2Mo 20:15; Rim 13:9; 1Ko 6:10; Ef 4:28; 1Pe 4:15
  • +Jer 2:26; Mat 6:20; 24:43
  • +4Mo 35:27

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 1069

2. Mojžišova 22:3

Krížové odkazy

  • +Mat 18:25

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 1069

2. Mojžišova 22:4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22

2. Mojžišova 22:5

Krížové odkazy

  • +Heb 2:2

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22

2. Mojžišova 22:6

Krížové odkazy

  • +2Sa 14:30

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22

2. Mojžišova 22:7

Krížové odkazy

  • +Mat 25:14
  • +2Mo 22:4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22

2. Mojžišova 22:8

Krížové odkazy

  • +5Mo 16:18; 19:17; Ža 82:1

2. Mojžišova 22:9

Krížové odkazy

  • +2Mo 23:21
  • +2Mo 18:22; 5Mo 16:18; 25:1; 1Sa 2:25; 2Kn 19:10
  • +2Mo 22:4

2. Mojžišova 22:10

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 153 – 154

2. Mojžišova 22:11

Krížové odkazy

  • +Heb 6:16
  • +3Mo 6:3; Prí 30:9

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 153 – 154

2. Mojžišova 22:12

Krížové odkazy

  • +1Mo 31:39

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22,

    153 – 154

2. Mojžišova 22:13

Krížové odkazy

  • +Eze 4:14
  • +1Mo 37:33; Am 3:12

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22,

    153 – 154

2. Mojžišova 22:14

Krížové odkazy

  • +Ža 37:21; Prí 22:7
  • +2Mo 21:34; 3Mo 24:18

2. Mojžišova 22:15

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 22

2. Mojžišova 22:16

Krížové odkazy

  • +1Mo 34:2; 5Mo 22:28
  • +1Mo 34:12

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 1139

    Strážna veža 1990, č. 1 – 6,

    5/1990, s. 27

2. Mojžišova 22:17

Krížové odkazy

  • +5Mo 22:29

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 21,

    1139

2. Mojžišova 22:18

Krížové odkazy

  • +3Mo 19:26; 20:6; 5Mo 18:10; 1Sa 28:3; Gal 5:20; Zj 22:15

2. Mojžišova 22:19

Krížové odkazy

  • +3Mo 18:23; 20:15; 5Mo 27:21

2. Mojžišova 22:20

Krížové odkazy

  • +4Mo 25:3; 1Kr 18:40; 2Kr 10:25; 1Ko 10:20

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie (čes.), s. 995,

    1142

2. Mojžišova 22:21

Krížové odkazy

  • +3Mo 19:33; 25:35; Za 7:10
  • +5Mo 10:19; Sk 7:6

2. Mojžišova 22:22

Krížové odkazy

  • +5Mo 27:19; Ža 94:6; Iz 1:17; Eze 22:7; Jak 1:27

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža (študijná),

    2/2019, s. 24 – 25

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 679

    Strážna veža,

    1/4/2009, s. 31

  • Index publikácií

    w09 1/4 31

2. Mojžišova 22:23

Krížové odkazy

  • +Jób 34:28; Ža 10:18; Luk 18:7; Jak 5:4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 679

    Strážna veža,

    1/4/2009, s. 31

  • Index publikácií

    w09 1/4 31

2. Mojžišova 22:24

Krížové odkazy

  • +Ža 69:24; Heb 10:31
  • +5Mo 32:35; Ža 109:9

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 679

    Strážna veža,

    1/4/2009, s. 31

  • Index publikácií

    w09 1/4 31

2. Mojžišova 22:25

Krížové odkazy

  • +3Mo 25:35
  • +3Mo 25:36; 5Mo 23:19; Neh 5:7; Luk 6:35

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie (čes.), s. 369,

    991

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 459

    „Celé Písmo“, s. 89

  • Index publikácií

    si 89

2. Mojžišova 22:26

Krížové odkazy

  • +5Mo 24:6; Jób 24:9; Am 2:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 369

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 1140 – 1141

    Strážna veža (študijná),

    9/2017, s. 9

2. Mojžišova 22:27

Krížové odkazy

  • +5Mo 10:18; 24:13; Jób 24:10
  • +Ža 34:6; Ef 2:7

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 369,

    1121 – 1122

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 1140 – 1141

    Strážna veža (študijná),

    9/2017, s. 9

2. Mojžišova 22:28

Krížové odkazy

  • +3Mo 24:14; Ján 10:36; Jú 15
  • +Kaz 10:20; Sk 23:5; 2Pe 2:10; Jú 8

2. Mojžišova 22:29

Krížové odkazy

  • +Prí 3:9; 2Ko 9:7
  • +2Mo 13:2

2. Mojžišova 22:30

Krížové odkazy

  • +5Mo 15:19
  • +3Mo 22:27

2. Mojžišova 22:31

Krížové odkazy

  • +3Mo 19:2; 4Mo 15:40; 1Pe 1:15
  • +3Mo 22:8; Eze 4:14; Sk 10:14
  • +1Kr 14:11; Jer 15:3

Porovnanie prekladov

Kliknutím na číslo verša sa zobrazí text iných prekladov Biblie.

Ostatné

2. Mojž. 22:12Sa 12:6; Luk 19:8
2. Mojž. 22:22Mo 20:15; Rim 13:9; 1Ko 6:10; Ef 4:28; 1Pe 4:15
2. Mojž. 22:2Jer 2:26; Mat 6:20; 24:43
2. Mojž. 22:24Mo 35:27
2. Mojž. 22:3Mat 18:25
2. Mojž. 22:5Heb 2:2
2. Mojž. 22:62Sa 14:30
2. Mojž. 22:7Mat 25:14
2. Mojž. 22:72Mo 22:4
2. Mojž. 22:85Mo 16:18; 19:17; Ža 82:1
2. Mojž. 22:92Mo 23:21
2. Mojž. 22:92Mo 18:22; 5Mo 16:18; 25:1; 1Sa 2:25; 2Kn 19:10
2. Mojž. 22:92Mo 22:4
2. Mojž. 22:11Heb 6:16
2. Mojž. 22:113Mo 6:3; Prí 30:9
2. Mojž. 22:121Mo 31:39
2. Mojž. 22:13Eze 4:14
2. Mojž. 22:131Mo 37:33; Am 3:12
2. Mojž. 22:14Ža 37:21; Prí 22:7
2. Mojž. 22:142Mo 21:34; 3Mo 24:18
2. Mojž. 22:161Mo 34:2; 5Mo 22:28
2. Mojž. 22:161Mo 34:12
2. Mojž. 22:175Mo 22:29
2. Mojž. 22:183Mo 19:26; 20:6; 5Mo 18:10; 1Sa 28:3; Gal 5:20; Zj 22:15
2. Mojž. 22:193Mo 18:23; 20:15; 5Mo 27:21
2. Mojž. 22:204Mo 25:3; 1Kr 18:40; 2Kr 10:25; 1Ko 10:20
2. Mojž. 22:213Mo 19:33; 25:35; Za 7:10
2. Mojž. 22:215Mo 10:19; Sk 7:6
2. Mojž. 22:225Mo 27:19; Ža 94:6; Iz 1:17; Eze 22:7; Jak 1:27
2. Mojž. 22:23Jób 34:28; Ža 10:18; Luk 18:7; Jak 5:4
2. Mojž. 22:24Ža 69:24; Heb 10:31
2. Mojž. 22:245Mo 32:35; Ža 109:9
2. Mojž. 22:253Mo 25:35
2. Mojž. 22:253Mo 25:36; 5Mo 23:19; Neh 5:7; Luk 6:35
2. Mojž. 22:265Mo 24:6; Jób 24:9; Am 2:8
2. Mojž. 22:275Mo 10:18; 24:13; Jób 24:10
2. Mojž. 22:27Ža 34:6; Ef 2:7
2. Mojž. 22:283Mo 24:14; Ján 10:36; Jú 15
2. Mojž. 22:28Kaz 10:20; Sk 23:5; 2Pe 2:10; Jú 8
2. Mojž. 22:29Prí 3:9; 2Ko 9:7
2. Mojž. 22:292Mo 13:2
2. Mojž. 22:305Mo 15:19
2. Mojž. 22:303Mo 22:27
2. Mojž. 22:313Mo 19:2; 4Mo 15:40; 1Pe 1:15
2. Mojž. 22:313Mo 22:8; Eze 4:14; Sk 10:14
2. Mojž. 22:311Kr 14:11; Jer 15:3
  • Preklad nového sveta Svätých písiem
  • Pozrieť v Preklad nového sveta (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Preklad nového sveta Svätých písiem
2. Mojžišova 22:1–31

2. Mojžišova

22 V prípade, že by nejaký muž ukradol býka alebo ovcu a zabije ju alebo ju predá, má nahradiť býka piatimi [kusmi] zo stáda dobytka a ovcu štyrmi [kusmi] zo stáda drobného dobytka.+

2 (Keby bol zlodej+ pristihnutý pri vlámaní+ a bol by udretý a umrel by, nie je zaňho vina krvi.+ 3 Ak nad ním vyšlo slnko, je zaňho vina krvi.)

Bezpodmienečne má dať náhradu. Ak nič nemá, bude predaný za veci, ktoré ukradol.+ 4 Keby sa v jeho ruke našlo živé to, čo bolo ukradnuté, od býka po osla a po ovcu, má dať dvojnásobnú náhradu.

5 Ak nejaký muž nechá pásť na poli alebo na vinici, a vypustí svoje ťažné zvieratá a nechá spásť iné pole, má nahradiť najlepším z vlastného poľa alebo najlepším z vlastnej vinice.+

6 V prípade, že by sa rozšíril oheň a zachvátil by tŕnie a boli by spálené snopy alebo stojace obilie alebo pole,+ ten, kto založil oheň, má bezpodmienečne nahradiť [to, čo bolo spálené].

7 V prípade, že by nejaký muž dal svojmu blížnemu do opatery peniaze alebo predmety+ a tie sú z domu toho muža ukradnuté, keby sa našiel zlodej, má dať dvojnásobnú náhradu.+ 8 Keby sa nenašiel zlodej, tak bude majiteľ domu privedený blízko pred [pravého] Boha,+ aby sa videlo, či nevystrel ruku na majetok svojho blížneho. 9 V prípade akéhokoľvek priestupku+ ohľadom býka, osla, ovce, odevu, čohokoľvek strateného, o čom môže povedať: ‚To je ono!‘, má prípad oboch prísť pred [pravého] Boha.+ Ten, koho Boh vyhlási za zlého, má dať blížnemu dvojnásobnú náhradu.+

10 V prípade, že by nejaký muž dal svojmu blížnemu do opatery osla alebo býka alebo ovcu alebo akékoľvek domáce zviera, a to uhynie alebo sa zmrzačí alebo je odvedené, kým sa nik nepozerá, 11 má medzi nimi oboma prísť k prísahe+ na Jehovu, že nevystrel ruku na majetok svojho blížneho;+ a ich majiteľ to prijme a ten druhý nemusí dať náhradu. 12 Ale keby mu boli ukradnuté, má dať ich majiteľovi náhradu.+ 13 Keby bolo naozaj roztrhané divým zvieraťom,+ má ho priniesť ako dôkaz.+ Za niečo roztrhané divými zvieratami nemusí dať náhradu.

14 Ale v prípade, že by si niekto niečo vyprosil od svojho blížneho+ a to by sa zmrzačilo alebo by uhynulo, kým pri tom nie je jeho majiteľ, má dať bezpodmienečne náhradu.+ 15 Ak jeho majiteľ je pri tom, nemá dať náhradu. Ak je to najaté, patrí to do jeho prenájmu.

16 Teraz v prípade, že muž zvedie pannu, ktorá nie je zasnúbená, a skutočne si s ňou ľahne,+ má ju bezpodmienečne dostať za manželku za kúpnu cenu.+ 17 Ak jej otec rozhodne odmieta dať mu ju, má zaplatiť peniaze zodpovedajúce kúpnej cene za panny.+

18 Čarodejníčku nenecháš nažive.+

19 Ktokoľvek si líha so zvieraťom, rozhodne má byť usmrtený.+

20 Kto obetuje akýmkoľvek bohom okrem samotnému Jehovovi, má byť oddaný zničeniu.+

21 A nebudeš kruto zaobchádzať s cudzím usadlíkom ani ho utláčať,+ lebo ste sa stali cudzími usadlíkmi v egyptskej krajine.+

22 Nebudete trápiť nijakú vdovu ani chlapca bez otca.+ 23 Keby si ho nejako trápil, a keď bude ku mne kričať, bezpochyby počujem jeho krik;+ 24 a môj hnev vzplanie+ a istotne vás zabijem mečom a vaše manželky sa stanú vdovami a vaši synovia chlapcami bez otca.+

25 Keby si požičal peniaze môjmu ľudu, utrápenému vedľa teba,+ nebudeš voči nemu ako úžerník. Nestanovíš mu nijaký úrok.+

26 Keby si sa azda zmocnil odevu svojho blížneho ako zálohu,+ máš mu ho vrátiť pri západe slnka. 27 Veď je to jeho jediná prikrývka.+ Je to jeho plášť na jeho kožu. V čom si ľahne? A stane sa, že bude ku mne kričať a istotne budem počuť, lebo som milostivý.+

28 Nebudeš zvolávať zlo na Boha+ ani preklínať náčelníka v svojom ľude.+

29 Svoj plný výnos a nadbytok zo svojho lisu nebudeš dávať váhavo.+ Prvorodeného zo svojich synov máš dať mne.+ 30 So svojím býkom a svojou ovcou urobíš takto:+ Sedem dní zostane pri svojej matke.+ Ôsmy deň ich máš dať mne.

31 A mali by ste sa voči mne preukázať ako svätí muži;+ a nesmiete jesť mäso na poli, čiže niečo roztrhané divým zvieraťom.+ Mali by ste to hodiť psom.+

Publikácie v slovenčine (1986 – 2026)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • Slovenčina
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz