INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
slovenčina
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Izaiáš 53
  • Preklad nového sveta Svätých písiem

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Izaiáš 53:1

Krížové odkazy

  • +Ján 12:38; Rim 10:16
  • +Iz 51:9
  • +Iz 40:5; Mat 11:25; Ján 14:10

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 221 – 222

    Strážna veža,

    15/8/2011, s. 11

    1/10/2008, s. 5

    Izaiášovo proroctvo II, s. 198 – 199

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w08 1/10 5; ip-2 198–199; si 119

Izaiáš 53:2

Krížové odkazy

  • +Jób 14:7; Iz 11:1; Za 6:12; Fil 2:7
  • +Iz 52:14
  • +Mar 9:12; Ján 1:10; 18:40; 19:5; 1Pe 2:4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Izaiášovo proroctvo II, s. 199 – 200

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    ip-2 199–200; si 119

Izaiáš 53:3

Krížové odkazy

  • +Ža 22:7; Mi 5:1; Mat 26:67; Ján 6:66
  • +3Mo 16:21; Mat 26:37; Luk 19:41; Ján 11:35
  • +Heb 13:13
  • +Ža 22:13; Za 11:13; Sk 3:13

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Život a služba — pracovný zošit,

    2/2017, s. 3

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 25 – 26

    1/8/2000, s. 32

    Izaiášovo proroctvo II, s. 201 – 202

    Prebuďte sa!,

    22/6/1991, s. 9 – 10

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w09 15/1 25–26; ip-2 201–202; w00 1/8 32; si 119; g91 22/6 9–10

Izaiáš 53:4

Krížové odkazy

  • +Mat 8:17; 9:2, 20, 32; Luk 5:31
  • +3Mo 16:22; 1Pe 2:24; 1Já 2:2
  • +Ža 22:16
  • +Ža 22:1; Iz 53:10
  • +Mat 26:38

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Hlbšie pochopenie (čes.), s. 68 – 69,

    146,

    612

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 877

    Život a služba — pracovný zošit,

    2/2017, s. 3

    Strážna veža,

    15/8/2011, s. 11

    15/1/2009, s. 26

    Izaiášovo proroctvo II, s. 202 – 205

    Prebuďte sa!,

    22/6/1991, s. 9 – 10

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w09 15/1 26; ip-2 202, 204–205; si 119; g91 22/6 9–10

Izaiáš 53:5

Krížové odkazy

  • +Za 12:10; Mat 27:49; Ján 19:34
  • +Dan 9:24; Rim 4:25
  • +Mat 20:28; Rim 5:6, 19
  • +2Ko 5:19; Kol 1:20
  • +1Mo 3:15; Dan 9:26
  • +1Pe 2:24

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 146,

    215,

    618

    Preklad nového sveta, s. 15

    Prebuďte sa!,

    8/2012, s. 20

    22/6/1991, s. 9 – 10

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 27

    Izaiášovo proroctvo II, s. 202 – 205

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w09 15/1 27; ip-2 204–205; si 119; g91 22/6 9–10

Izaiáš 53:6

Krížové odkazy

  • +Ža 119:176; Eze 34:6; 1Pe 2:25
  • +3Mo 16:21; 1Pe 3:18

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 27

    Izaiášovo proroctvo II, s. 202 – 205

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w09 15/1 27; ip-2 204–205; si 119

Izaiáš 53:7

Krížové odkazy

  • +Ža 22:12; 69:4; Luk 22:44
  • +Mat 27:39, 41; Ján 19:1; 1Pe 2:23
  • +Ján 1:29; 1Ko 5:7
  • +Mat 27:14; Sk 8:32

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Strážna veža,

    15/8/2011, s. 14

    15/1/2009, s. 27 – 28

    1/10/2008, s. 5

    15/7/1996, s. 8

    Izaiášovo proroctvo II, s. 205 – 207

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w09 15/1 27–28; w08 1/10 5; ip-2 205–207; w96 15/7 8; si 119

Izaiáš 53:8

Krížové odkazy

  • +Ža 22:16; Mat 26:65; Ján 19:7
  • +Mat 1:1; Luk 3:23; Sk 8:33
  • +Dan 9:26; Mat 27:50; Ján 11:50
  • +Jób 28:13; Ža 116:9; Kaz 9:5; Iz 38:11
  • +Sk 3:15; 7:52
  • +Za 13:7; Luk 2:35; Rim 5:6; Heb 9:26

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža (študijná),

    5/2021, s. 3

    Strážna veža,

    15/8/2011, s. 14

    15/7/1996, s. 8

    Izaiášovo proroctvo II, s. 207 – 209

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    ip-2 207–209; w96 15/7 8; si 119

Izaiáš 53:9

Krížové odkazy

  • +Mat 27:38
  • +Mat 27:57; Mar 15:46; Ján 19:41
  • +2Ko 5:21; Heb 4:15; 1Pe 2:24
  • +1Pe 2:22

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Strážna veža (študijná),

    10/2017, s. 19 – 20

    Prebuďte sa!,

    7/2012, s. 24

    Strážna veža,

    15/8/2011, s. 16

    1/10/2008, s. 5

    Izaiášovo proroctvo II, s. 209

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w08 1/10 5; ip-2 209; si 119

Izaiáš 53:10

Krížové odkazy

  • +1Mo 3:15; Luk 2:34
  • +Luk 22:44
  • +3Mo 16:11; 2Ko 5:21; Heb 7:27
  • +Ža 22:30; 110:3; Iz 9:6; 1Ko 15:45; Heb 2:13
  • +Ža 21:4; Iz 9:7; 1Ti 6:16
  • +Ža 72:7; Ef 1:9; Kol 1:20
  • +Ján 4:34; Rim 8:31

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Život a služba — pracovný zošit,

    2/2017, s. 3

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 26 – 27

    15/1/2007, s. 10

    15/8/2000, s. 31

    1/10/1992, s. 14

    Izaiášovo proroctvo II, s. 209 – 210

    Prebuďte sa!,

    22/6/1991, s. 10 – 11

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w09 15/1 26–27; w07 15/1 10; ip-2 209–210; w00 15/8 31; w92 1/10 14; si 119; g91 22/6 10

Izaiáš 53:11

Krížové odkazy

  • +Ján 12:27
  • +Ján 5:23; Sk 2:33; 5:31; Fil 2:9
  • +Iz 42:1
  • +Rim 5:18
  • +1Pe 2:24

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 28 – 29

    1/10/2008, s. 5

    15/1/2007, s. 10

    Izaiášovo proroctvo II, s. 209 – 211

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w09 15/1 28–29; w08 1/10 5; w07 15/1 10; ip-2 209–211; wi 28–29; si 119

Izaiáš 53:12

Krížové odkazy

  • +Ža 2:8; Iz 52:15
  • +Iz 49:25; Dan 2:44; Sk 26:18
  • +Ža 22:14; Mat 26:28; Heb 2:14; 1Pe 1:19
  • +Mat 11:19; Mar 15:27; Luk 22:37; 23:32
  • +Mat 20:28; 1Ti 2:6; Tít 2:14; Heb 9:28
  • +Rim 8:34; Heb 7:25; 9:26; 1Já 2:1

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 390

    Prebuďte sa!,

    8/2012, s. 19 – 20

    Strážna veža,

    15/8/2011, s. 14 – 15

    15/1/2009, s. 28 – 29

    Izaiášovo proroctvo II, s. 213 – 214

    „Celé Písmo“, s. 119

  • Index publikácií

    w09 15/1 28–29; ip-2 213–214; si 119

Porovnanie prekladov

Kliknutím na číslo verša sa zobrazí text iných prekladov Biblie.

Ostatné

Iz. 53:1Ján 12:38; Rim 10:16
Iz. 53:1Iz 51:9
Iz. 53:1Iz 40:5; Mat 11:25; Ján 14:10
Iz. 53:2Jób 14:7; Iz 11:1; Za 6:12; Fil 2:7
Iz. 53:2Iz 52:14
Iz. 53:2Mar 9:12; Ján 1:10; 18:40; 19:5; 1Pe 2:4
Iz. 53:3Ža 22:7; Mi 5:1; Mat 26:67; Ján 6:66
Iz. 53:33Mo 16:21; Mat 26:37; Luk 19:41; Ján 11:35
Iz. 53:3Heb 13:13
Iz. 53:3Ža 22:13; Za 11:13; Sk 3:13
Iz. 53:4Mat 8:17; 9:2, 20, 32; Luk 5:31
Iz. 53:43Mo 16:22; 1Pe 2:24; 1Já 2:2
Iz. 53:4Ža 22:16
Iz. 53:4Ža 22:1; Iz 53:10
Iz. 53:4Mat 26:38
Iz. 53:5Za 12:10; Mat 27:49; Ján 19:34
Iz. 53:5Dan 9:24; Rim 4:25
Iz. 53:5Mat 20:28; Rim 5:6, 19
Iz. 53:52Ko 5:19; Kol 1:20
Iz. 53:51Mo 3:15; Dan 9:26
Iz. 53:51Pe 2:24
Iz. 53:6Ža 119:176; Eze 34:6; 1Pe 2:25
Iz. 53:63Mo 16:21; 1Pe 3:18
Iz. 53:7Ža 22:12; 69:4; Luk 22:44
Iz. 53:7Mat 27:39, 41; Ján 19:1; 1Pe 2:23
Iz. 53:7Ján 1:29; 1Ko 5:7
Iz. 53:7Mat 27:14; Sk 8:32
Iz. 53:8Ža 22:16; Mat 26:65; Ján 19:7
Iz. 53:8Mat 1:1; Luk 3:23; Sk 8:33
Iz. 53:8Dan 9:26; Mat 27:50; Ján 11:50
Iz. 53:8Jób 28:13; Ža 116:9; Kaz 9:5; Iz 38:11
Iz. 53:8Sk 3:15; 7:52
Iz. 53:8Za 13:7; Luk 2:35; Rim 5:6; Heb 9:26
Iz. 53:9Mat 27:38
Iz. 53:9Mat 27:57; Mar 15:46; Ján 19:41
Iz. 53:92Ko 5:21; Heb 4:15; 1Pe 2:24
Iz. 53:91Pe 2:22
Iz. 53:101Mo 3:15; Luk 2:34
Iz. 53:10Luk 22:44
Iz. 53:103Mo 16:11; 2Ko 5:21; Heb 7:27
Iz. 53:10Ža 22:30; 110:3; Iz 9:6; 1Ko 15:45; Heb 2:13
Iz. 53:10Ža 21:4; Iz 9:7; 1Ti 6:16
Iz. 53:10Ža 72:7; Ef 1:9; Kol 1:20
Iz. 53:10Ján 4:34; Rim 8:31
Iz. 53:11Ján 12:27
Iz. 53:11Ján 5:23; Sk 2:33; 5:31; Fil 2:9
Iz. 53:11Iz 42:1
Iz. 53:11Rim 5:18
Iz. 53:111Pe 2:24
Iz. 53:12Ža 2:8; Iz 52:15
Iz. 53:12Iz 49:25; Dan 2:44; Sk 26:18
Iz. 53:12Ža 22:14; Mat 26:28; Heb 2:14; 1Pe 1:19
Iz. 53:12Mat 11:19; Mar 15:27; Luk 22:37; 23:32
Iz. 53:12Mat 20:28; 1Ti 2:6; Tít 2:14; Heb 9:28
Iz. 53:12Rim 8:34; Heb 7:25; 9:26; 1Já 2:1
  • Preklad nového sveta Svätých písiem
  • Pozrieť v Preklad nového sveta (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Preklad nového sveta Svätých písiem
Izaiáš 53:1–12

Izaiáš

53 Kto uveril v to, čo od nás počul?+ A komu bolo zjavené Jehovovo+ rameno?+ 2 A on vzíde pred niekým ako prútik+ a ako koreň v bezvodnej krajine. Nemá dôstojnú podobu ani nijakú nádheru;+ a keď ho uvidíme, nemá vzhľad, po ktorom by sme túžili.+

3 Bol opovrhovaný a ľudia sa mu vyhýbali,+ muž určený na bolesti a na to, aby sa zoznámil s chorobou.+ A bolo to, akoby sa pred nami skrývala niečia tvár.+ Bol opovrhovaný a nepovažovali sme ho za nič.+ 4 On sám však niesol naše choroby;+ a naše bolesti, tie znášal.+ Ale my sme ho považovali za stíhaného ranami,+ postihnutého Bohom+ a strápeného+. 5 Bol však prebodávaný+ za náš priestupok+, bol drvený za naše previnenia.+ Potrestanie, ktoré slúžilo nám na pokoj, [prišlo] naňho+ a jeho zranenia+ sa nám stali uzdravením.+ 6 Všetci sme blúdili ako ovce;+ každý sme sa obracali na vlastnú cestu; a sám Jehova spôsobil, aby previnenie nás všetkých postretlo jeho.+ 7 Bol pod ťažkým tlakom+ a nechával sa trápiť;+ napriek tomu neotváral svoje ústa. Bol vedený ako ovca na zabitie;+ a ako bahnica, ktorá onemela pred svojimi strihačmi, neotváral svoje ústa.+

8 Zadržaním a súdom bol odstránený;+ a kto sa bude zaoberať [podrobnosťami] jeho pokolenia?+ Veď bol vytrhnutý+ z krajiny žijúcich+. Pre priestupok+ môjho ľudu dostal úder.+ 9 A pohrebisko si urobí u zlých+ a u boháčov pri svojej smrti,+ napriek tomu, že sa nedopustil násilia+ a v jeho ústach nebol klam.+

10 Ale sám Jehova našiel potešenie v tom, že ho drvil;+ spôsobil mu chorobu.+ Ak položíš jeho dušu ako obeť za vinu,+ uvidí svoje potomstvo,+ predĺži [svoje] dni,+ a to, čo je Jehovovým potešením+, sa v jeho ruke podarí.+ 11 Pre ťažkosti svojej duše uvidí,+ nasýti sa.+ Svojím poznaním ten spravodlivý, môj sluha+, prinesie spravodlivé postavenie mnohým ľuďom,+ a ich previnenia ponesie sám.+ 12 Preto mu dám podiel medzi mnohými+ a s mocnými bude deliť korisť,+ pretože vylial svoju dušu až na smrť+ a bol počítaný medzi previnilcov;+ a hriech mnohých, ten niesol sám+ a zasiahol v prospech previnilcov.+

Publikácie v slovenčine (1986 – 2025)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • slovenčina
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz