INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
slovenčina
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Izaiáš 47
  • Biblia – Preklad nového sveta

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Izaiáš – obsah knihy

      • Pád Babylona (1 – 15)

        • Neschopnosť astrológov (13 – 15)

Izaiáš 47:1

Krížové odkazy

  • +Ža 137:8; Jer 50:41, 42
  • +Dan 5:30

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 106 – 107

  • Index publikácií

    ip-2 106

Izaiáš 47:2

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 106 – 107

  • Index publikácií

    ip-2 106–107

Izaiáš 47:3

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. možno „a s nikým sa nestretnem láskavo“.

Krížové odkazy

  • +5Mo 32:35, 41; Ža 94:1

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 107

  • Index publikácií

    ip-2 107

Izaiáš 47:4

Krížové odkazy

  • +Iz 41:14; 43:3; 44:6

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 108

  • Index publikácií

    ip-2 108

Izaiáš 47:5

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „kráľovnou“.

Krížové odkazy

  • +Iz 47:1
  • +Iz 13:19; 14:4; Zj 17:5

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 108

  • Index publikácií

    ip-2 108

Izaiáš 47:6

Krížové odkazy

  • +2Kn 36:15, 16; Iz 42:24, 25; Za 1:15
  • +5Mo 28:63; Eze 24:21
  • +Jer 52:14
  • +2Kr 25:18–21; Ža 137:8
  • +5Mo 28:49, 50

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 108 – 109

  • Index publikácií

    ip-2 108–109

Izaiáš 47:7

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „kráľovnou“.

Krížové odkazy

  • +Dan 4:30; Zj 18:7

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 109

  • Index publikácií

    ip-2 109

Izaiáš 47:8

Krížové odkazy

  • +Zj 18:3
  • +Dan 5:22, 23
  • +Zj 18:7

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 110 – 112, 119

  • Index publikácií

    ip-2 110–112, 119

Izaiáš 47:9

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. možno „napriek“.

Krížové odkazy

  • +Zj 18:10
  • +Jer 51:29
  • +Eze 21:21; Dan 5:7; Zj 18:23

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 112, 119

  • Index publikácií

    ip-2 112, 119

Izaiáš 47:10

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 113

  • Index publikácií

    ip-2 113

Izaiáš 47:11

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „a nebudeš ju vedieť zažehnať čarami“.

Krížové odkazy

  • +Zj 18:10

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 113

  • Index publikácií

    ip-2 113

Izaiáš 47:12

Krížové odkazy

  • +Dan 2:2

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 113 – 114

  • Index publikácií

    ip-2 113–114

Izaiáš 47:13

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. možno „tí, čo rozdeľujú nebesia; astrológovia“.

Krížové odkazy

  • +Dan 5:7

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 114 – 115

  • Index publikácií

    ip-2 114–115; sh 86

Izaiáš 47:14

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 115

  • Index publikácií

    ip-2 115

Izaiáš 47:15

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „do svojho kraja“.

Krížové odkazy

  • +Jer 51:6

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 115

  • Index publikácií

    ip-2 115

Porovnanie prekladov

Kliknutím na číslo verša sa zobrazí text iných prekladov Biblie.

Ostatné

Iz. 47:1Ža 137:8; Jer 50:41, 42
Iz. 47:1Dan 5:30
Iz. 47:35Mo 32:35, 41; Ža 94:1
Iz. 47:4Iz 41:14; 43:3; 44:6
Iz. 47:5Iz 47:1
Iz. 47:5Iz 13:19; 14:4; Zj 17:5
Iz. 47:62Kn 36:15, 16; Iz 42:24, 25; Za 1:15
Iz. 47:65Mo 28:63; Eze 24:21
Iz. 47:6Jer 52:14
Iz. 47:62Kr 25:18–21; Ža 137:8
Iz. 47:65Mo 28:49, 50
Iz. 47:7Dan 4:30; Zj 18:7
Iz. 47:8Zj 18:3
Iz. 47:8Dan 5:22, 23
Iz. 47:8Zj 18:7
Iz. 47:9Zj 18:10
Iz. 47:9Jer 51:29
Iz. 47:9Eze 21:21; Dan 5:7; Zj 18:23
Iz. 47:11Zj 18:10
Iz. 47:12Dan 2:2
Iz. 47:13Dan 5:7
Iz. 47:15Jer 51:6
  • Biblia – Preklad nového sveta
  • Pozrieť v Preklad nového sveta (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Biblia – Preklad nového sveta
Izaiáš 47:1–15

Izaiáš

47 Zostúp a sadni si do prachu,

panna, babylonská dcéra.+

Sadni si na zem, kde nie je trón,+

dcéra Chaldejcov.

Už nikdy ťa nebudú volať jemnou a rozmaznávanou.

 2 Vezmi ručný mlyn a nameľ múku.

Zdvihni závoj.

Vyzleč si sukňu, odhaľ nohy,

prebroď rieky.

 3 Tvoja nahota sa ukáže,

tvoja hanba bude odhalená.

Vykonám pomstu+ a nikto mi v tom nezabráni.*

 4 „Ten, ktorý nás vykupuje,

je Svätý Izraela.

Jeho meno je Jehova vojsk.“+

 5 Seď mlčky, ponor sa do tmy,

dcéra Chaldejcov,+

už ťa nenazvú paňou* kráľovstiev.+

 6 Rozhneval som sa na svoj ľud+

a znesvätil som svoje dedičstvo.+

Vydal som ti ich do rúk,+

ale ty si s nimi nemala zľutovanie.+

Aj na starcov si naložila ťažké bremeno.+

 7 Hovorila si: „Navždy budem paňou,* naveky.“+

Nevzala si si to k srdcu,

nemyslela si na to, ako sa to skončí.

 8 Teraz počúvaj, ty milovníčka rozkoší,+

ktorá si sedíš v bezpečí a hovoríš si:

„Som len ja a nikto viac.+

Nebudem vdovou

a nezažijem stratu detí.“+

 9 Náhle, v jednom dni, ťa postihnú obe tieto veci:+

strata detí i vdovstvo.

Zasiahnu ťa naplno+

pre* tvoje mnohé čary, pre všetky tvoje mocné zaklínadlá.+

10 Spoliehala si sa na svoje zlo,

hovorila si: „Nikto ma nevidí.“

Tvoja múdrosť a poznanie ťa zviedli na scestie

a hovoríš si: „Som len ja a nikto viac.“

11 Ale príde na teba pohroma

a žiadnym kúzlom ju nezastavíš.*

Postihne ťa nešťastie a nebudeš ho môcť odvrátiť.

Z ničoho nič na teba príde skaza, akú si doteraz nezažila.+

12 Len pokračuj so svojimi zaklínadlami a mnohými čarami,+

ktorými si sa tak zamestnávala od mladosti.

Možno ti pomôžu,

možno niekoho vystrašíš.

13 Unavila si sa množstvom svojich radcov.

Nech prídu a zachránia ťa

tí, čo uctievajú nebesia,* pozorujú hviezdy+

a pri každom novmesiaci oznamujú,

čo sa ti stane.

14 Sú ako strnisko,

spáli ich oheň,

nezachránia sa z moci plameňa.

Nebudú to uhlíky na zahriatie,

nebude to oheň, pri ktorom sa dá posedieť.

15 Tak pochodíš so svojimi zaklínačmi,

s ktorými si sa od mladosti namáhala.

Budú blúdiť a roztratia sa každý iným smerom.*

Nikto ťa nezachráni.+

Publikácie v slovenčine (1986 – 2021)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • slovenčina
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2021 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana osobných údajov
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz