Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Psalm 139
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Psalmi – kratka vsebina

      • Bog dobro pozna svoje služabnike

        • Nihče ne more zbežati pred Božjim duhom (7)

        • »Sem čudovito narejen« (14)

        • »Tvoje oči so me videle, ko sem bil še zarodek« (16)

        • Psalmist prosi Boga, naj ga »vodi po večni poti« (24)

Psalm 139:1

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 16:6, 7; 1Kn 28:9; Ps 17:3; 139:23; Jer 20:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 9. 2011, str. 15

    1. 10. 1993, str. 11

    Prebudite se!,

    8. 10. 1991, str. 8

Psalm 139:2

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 16:13
  • +Ps 94:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 9. 2011, str. 15

    1. 10. 1993, str. 11–12

Psalm 139:3

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »meriš«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 28:15; 2Sa 8:14; Job 31:4; Ps 121:8; Prg 5:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 9. 2011, str. 15

    1. 6. 2006, str. 6

    1. 4. 1995, str. 12–13

    1. 10. 1993, str. 11–12

  • Kazalo publikacij

    w95 1.4. 12–13

Psalm 139:4

Navzkrižne navedenke

  • +Heb 4:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 4. 2014, str. 4–5

    1. 10. 1993, str. 12

Psalm 139:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1993, str. 12

Psalm 139:6

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »da je to prečudovito zame«.

  • *

    Ali »previsoko je, da bi razumel«.

Navzkrižne navedenke

  • +Job 26:14; 42:3; Ps 40:5; Rim 11:33

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1993, str. 12

Psalm 139:7

Navzkrižne navedenke

  • +Jon 1:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 2011, str. 27

    1. 10. 1993, str. 12–14

    Prebudite se!,

    4/2011, str. 28

Psalm 139:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »šeólu«. Gre za splošni grob človeštva. Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Job 26:6; Prg 15:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 123

    Stražni stolp,

    1. 8. 2011, str. 27

    1. 10. 1993, str. 12–14

Psalm 139:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 2011, str. 27

    1. 10. 1993, str. 12–14

    1. 3. 1987, str. 22

Psalm 139:10

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 63:8; 73:23; Iz 41:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 2011, str. 27

    1. 10. 1993, str. 12–14

Psalm 139:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1993, str. 12–14

Psalm 139:12

Navzkrižne navedenke

  • +Dan 2:22
  • +Heb 4:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1993, str. 12–14

Psalm 139:13

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »stkal«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 22:9; 71:6; Jer 1:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 38

    Stražni stolp,

    15. 6. 2007, str. 21–22

    1. 10. 1993, str. 14

Psalm 139:14

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 1:26
  • +Ps 19:1; 104:24; 111:2; Raz 15:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zbližaj se z Jehovom, str. 171–173

    Prebudite se!,

    5/2011, str. 3, 4–8

    8. 1. 1989, str. 3, 4–6, 7–11

    Stražni stolp,

    15. 6. 2007, str. 21

    1. 4. 1996, str. 14

    1. 10. 1993, str. 14

    1. 8. 1992, str. 3–4

    str. 92–93

    Smoter življenja, str. 9–10

  • Kazalo publikacij

    w96 1.4. 14

Psalm 139:15

Navzkrižne navedenke

  • +Job 10:10, 11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 38

    Stražni stolp,

    15. 6. 2007, str. 22

    1. 10. 1993, str. 14

    Prebudite se!,

    8. 1. 1991, str. 15

Psalm 139:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zbližaj se z Jehovom, str. 172

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 38

    Prebudite se!,

    št. 3 2017, str. 4

    8/2015, str. 5–6

    11/2011, str. 4–5

    8. 1. 1991, str. 15

    Nastanek življenja, str. 13, 17

    Stražni stolp,

    15. 6. 2007, str. 22–23

    15. 4. 1999, str. 4–5

    1. 10. 1993, str. 14

    15. 5. 1992, str. 4

Psalm 139:17

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 55:9
  • +Rim 11:33

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 6. 2007, str. 23

    1. 10. 1993, str. 16–18

Psalm 139:18

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »bi jih še vedno štel«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 40:5
  • +Ps 63:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 6. 2007, str. 23

    1. 10. 1993, str. 18

Psalm 139:19

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »tisti, ki so krivi za prelito kri«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 5:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1993, str. 19

Psalm 139:20

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »po svoji zamisli«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 20:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1993, str. 19

Psalm 139:21

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 19:2; 2Ko 6:14
  • +Ps 119:158

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    8. 12. 1997, str. 14

    Stražni stolp,

    1. 10. 1993, str. 19

Psalm 139:22

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 101:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1993, str. 19

Psalm 139:23

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 20:12
  • +Ps 94:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 60

    Stražni stolp,

    15. 11. 2009, str. 3

    15. 6. 2007, str. 24–25

    1. 9. 2006, str. 16

    15. 6. 2001, str. 22–23

    15. 3. 1995, str. 6

    1. 10. 1993, str. 19–20

  • Kazalo publikacij

    w95 15.3. 6

Psalm 139:24

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 17:3
  • +Ps 5:8; 143:8, 10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 60

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    5/2020, str. 29

    Stražni stolp,

    15. 6. 2007, str. 24–25

    1. 9. 2006, str. 16

    15. 6. 2001, str. 22–23

    1. 10. 1993, str. 19–20

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Ps. 139:11Sa 16:6, 7; 1Kn 28:9; Ps 17:3; 139:23; Jer 20:12
Ps. 139:21Mz 16:13
Ps. 139:2Ps 94:11
Ps. 139:31Mz 28:15; 2Sa 8:14; Job 31:4; Ps 121:8; Prg 5:21
Ps. 139:4Heb 4:12
Ps. 139:6Job 26:14; 42:3; Ps 40:5; Rim 11:33
Ps. 139:7Jon 1:3
Ps. 139:8Job 26:6; Prg 15:11
Ps. 139:10Ps 63:8; 73:23; Iz 41:13
Ps. 139:12Dan 2:22
Ps. 139:12Heb 4:13
Ps. 139:13Ps 22:9; 71:6; Jer 1:5
Ps. 139:141Mz 1:26
Ps. 139:14Ps 19:1; 104:24; 111:2; Raz 15:3
Ps. 139:15Job 10:10, 11
Ps. 139:17Iz 55:9
Ps. 139:17Rim 11:33
Ps. 139:18Ps 40:5
Ps. 139:18Ps 63:6
Ps. 139:19Ps 5:6
Ps. 139:202Mz 20:7
Ps. 139:212Kn 19:2; 2Ko 6:14
Ps. 139:21Ps 119:158
Ps. 139:22Ps 101:3
Ps. 139:23Jer 20:12
Ps. 139:23Ps 94:19
Ps. 139:24Ps 17:3
Ps. 139:24Ps 5:8; 143:8, 10
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Sveto pismo – prevod novi svet
Psalm 139:1–24

Psalmi

Dirigentu. Davidov psalm. Pesem.

139 O Jehova, preiskal si me in me poznaš.+

 2 Ti veš, kdaj se usedem in kdaj vstanem.+

Moje misli poznaš že od daleč.+

 3 Opazuješ* me, ko potujem in ko počivam,

znane so ti vse moje poti.+

 4 Ni še besede na mojem jeziku,

ampak ti, o Jehova, jo že v celoti poznaš.+

 5 Z vseh strani me varuješ

in s svojo roko me držiš.

 6 Ti me tako dobro poznaš, da tega sploh ne morem doumeti,*

pregloboko je zame*.+

 7 Kam naj zbežim pred tvojim duhom,

kam naj pobegnem pred tvojimi očmi?+

 8 Če bi se povzpel do neba, bi bil tam ti,

in če bi si postlal posteljo v grobu*, glej, tudi tam bi bil ti.+

 9 Če bi odletel na krilih jutranje zarje

in bi se naselil ob najbolj oddaljenem morju,

10 bi me tudi tam vodila tvoja roka,

tvoja desnica bi me podpirala.+

11 Če bi rekel »Zakrila me bo tema!«,

potem bi se noč okrog mene spremenila v svetlobo.

12 Zate celo tema ne bi bila pretemna,

ampak bi bila noč tako svetla kakor dan.+

Zate je tema enaka svetlobi.+

13 Ti si ustvaril moje ledvice,

zaščitil* si me v telesu moje mame.+

14 Hvalil te bom, poln strahospoštovanja, saj sem čudovito narejen.+

Tvoja dela so čudovita+

in tega se dobro zavedam.

15 Moje kosti ti niso bile skrite,

ko sem nastajal na skrivnem,

ko si me tkal v globočinah zemlje.+

16 Tvoje oči so me videle, ko sem bil še zarodek.

V tvoji knjigi so bili zapisani vsi moji deli

in tudi dnevi, v katerih naj bi nastajali.

Zapisani so bili, ko ni bilo še niti enega.

17 Kako dragocene so mi tvoje misli!+

O Bog, kako veliko jih je!+

18 Če bi jih skušal prešteti, bi jih bilo več od peska.+

Ko bi se zbudil, bi bil z mislimi še vedno pri tebi*.+

19 O Bog, prosim, pokončaj hudobne!+

Tako se bodo od mene umaknili nasilneži*,

20 tisti, ki zlonamerno* govorijo proti tebi.

To so tvoji nasprotniki, ki tvoje ime uporabljajo nespoštljivo.+

21 O Jehova, kako zelo sovražim tiste, ki sovražijo tebe!+

Kako zelo se mi gnusijo tisti, ki se upirajo tebi!+

22 Do njih ne čutim nič drugega kot sovraštvo.+

Postali so moji resnični sovražniki.

23 Preišči me, o Bog, in spoznaj moje srce.+

Preizkusi me in spoznaj moje tesnobne misli.+

24 Poglej, ali je v meni kaj slabega,+

in me vodi+ po večni poti.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli