Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pregovori 5
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pregovori – kratka vsebina

      • Opozorilo pred nemoralno žensko (1–14)

      • »Veseli se z ženo« (15–23)

Pregovori 5:1

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »nagni svoje uho k temu«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 4:29; Jak 1:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 28

Pregovori 5:2

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 15:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 28

Pregovori 5:3

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »ustnice«.

  • *

    Dobesedno »neznane«. Očitno se nanaša na žensko, ki se ne ravna po Božjih moralnih merilih.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 7:14–21
  • +Prg 9:16, 17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 17

    15. 7. 2000, str. 28–29

Pregovori 5:4

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 7:26
  • +Prg 6:32, 33

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 29

    15. 7. 2000, str. 28–29

Pregovori 5:5

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »šeól«. Gre za splošni grob človeštva. Glej Slovar.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 29

Pregovori 5:7

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »sinovi«.

Pregovori 5:8

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 9:14, 15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 17

    15. 7. 2000, str. 29

Pregovori 5:9

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 29:3
  • +Prg 6:33–35; 7:23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 29

    1. 8. 1988, str. 31

Pregovori 5:10

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »moči«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 31:3; Lk 15:30

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 29–30

Pregovori 5:11

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 7:22, 23

Pregovori 5:12

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »discipliniranje«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 30

Pregovori 5:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 30

Pregovori 5:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »sredi zbora in občine«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 6:27–29

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 30

Pregovori 5:15

Navzkrižne navedenke

  • +1Ko 7:3; Heb 13:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 30

Pregovori 5:16

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 5:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 30

Pregovori 5:17

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 2:24

Pregovori 5:18

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 24:5; Pdg 9:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 41

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 25

    15. 7. 2000, str. 30

    1. 8. 1992, str. 32

Pregovori 5:19

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »samico kozoroga«.

  • *

    Ali »omamljajo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Vp 2:9
  • +1Mz 26:8; 29:20; Vp 8:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 41

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 25

    1. 10. 2000, str. 30–31

    15. 7. 1997, str. 24

    1. 9. 1989, str. 28

    1. 11. 1986, str. 4

Pregovori 5:20

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »neznani«. Očitno se nanaša na žensko, ki se ne ravna po Božjih moralnih merilih.

  • *

    Dobesedno »tuje«. Očitno se nanaša na žensko, ki je odtujena Bogu, ker se ne ravna po njegovih moralnih merilih.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 22:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2000, str. 30

Pregovori 5:21

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 16:9; Ps 11:4; 17:3; Jer 17:10; Heb 4:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 17

    15. 6. 2001, str. 19

    15. 7. 2000, str. 31

Pregovori 5:22

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 7:14–16; Gal 6:7

Pregovori 5:23

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »discipliniranja«.

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Preg. 5:11Kr 4:29; Jak 1:19
Preg. 5:2Prg 15:7
Preg. 5:3Prg 7:14–21
Preg. 5:3Prg 9:16, 17
Preg. 5:4Pdg 7:26
Preg. 5:4Prg 6:32, 33
Preg. 5:8Prg 9:14, 15
Preg. 5:9Prg 29:3
Preg. 5:9Prg 6:33–35; 7:23
Preg. 5:10Prg 31:3; Lk 15:30
Preg. 5:11Prg 7:22, 23
Preg. 5:14Prg 6:27–29
Preg. 5:151Ko 7:3; Heb 13:4
Preg. 5:16Prg 5:20
Preg. 5:171Mz 2:24
Preg. 5:185Mz 24:5; Pdg 9:9
Preg. 5:19Vp 2:9
Preg. 5:191Mz 26:8; 29:20; Vp 8:6
Preg. 5:20Prg 22:14
Preg. 5:212Kn 16:9; Ps 11:4; 17:3; Jer 17:10; Heb 4:13
Preg. 5:22Ps 7:14–16; Gal 6:7
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Sveto pismo – prevod novi svet
Pregovori 5:1–23

Pregovori

5 Moj sin, skrbno prisluhni moji modrosti.

Pozorno poslušaj to,* kar učim o dobri presoji,+

 2 da boš obvaroval svojo razsodnost

in da bo tvoj jezik vedno govoril to, kar je v skladu s spoznanjem.+

 3 Besede* pokvarjene* ženske so sladke kakor med+

in bolj gladke od olja.+

 4 Toda na koncu ostane grenkoba, ki je močnejša od pelina,+

in bolečina, kakršno povzroči dvorezen meč.+

 5 Njene noge se spuščajo v globine smrti,

njeni koraki vodijo naravnost v grob*.

 6 O poti, ki vodi v življenje, ne premišljuje.

Tava naokoli in ne ve, kam gre.

 7 Moj sin*, poslušaj me

in ne zavračaj tega, kar ti govorim.

 8 Drži se daleč stran od nje,

ne približuj se vhodu v njeno hišo,+

 9 da ne boš pri drugih izgubil spoštovanja+

in do konca svojega življenja trpel,+

10 da ti ne bodo neznanci pobrali imetja*+

in da se to, za kar si garal, ne bo znašlo v hiši tujca.

11 Drugače boš na koncu svojega življenja,

ko ti bodo moči pošle in bo tvoje telo oslabelo, vzdihoval od bolečin.+

12 Govoril boš: »Zakaj sem sovražil pouk*?

Zakaj je moje srce preziralo opomine?

13 Svojih učiteljev nisem poslušal

in za njihov pouk se nisem zmenil.

14 Vpričo vsega ljudstva*

sem prišel do roba propada.«+

15 Pij vodo iz lastnega vodnjaka,

vodo, ki teče iz tvojega studenca.+

16 Zakaj bi se tvoji izviri razlivali zunaj

in tvoji potoki po trgih?+

17 Naj bodo samo zate,

ne pa tudi za tujce.+

18 Naj bo tvoj izvir blagoslovljen

in veseli se z ženo, ki jo imaš že vse od svoje mladosti,+

19 z milo košuto in ljubko srno*.+

Njene prsi naj te razveseljujejo* ves čas.

Nenehno bodi očaran od njene ljubezni.+

20 Moj sin, zakaj bi iskal užitke pri pokvarjeni* ženski

ali objemal prsi nemoralne* ženske?+

21 Jehova vidi vse, kar človek dela,

pozorno opazuje vsa njegova dejanja.+

22 Hudobni se bo ujel v svoje lastne napake,

zapletel se bo v vrvi lastnega greha.+

23 Umrl bo, ker ni sprejel pouka*,

zaradi svoje velike neumnosti bo skrenil s poti.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli