Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Jeremija 6
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Jeremija – kratka vsebina

      • Bliža se obleganje Jeruzalema (1–9)

      • Jehova je besen na Jeruzalem (10–21)

        • Govorijo »Mir je!«, čeprav miru ni (14)

      • Okruten sovražnik prodira s severa (22–26)

      • Jeremija bo prečiščeval ljudstvo (27–30)

Jeremija 6:1

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 4:5
  • +2Kn 11:5, 6; Am 1:1
  • +Jer 1:14; 10:22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2007, str. 14

Jeremija 6:2

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 3:16

Jeremija 6:3

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 25:1
  • +Jer 4:16, 17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 3. 1994, str. 22–23

  • Kazalo publikacij

    w94 1.3. 22

Jeremija 6:4

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »posvetite se«.

Jeremija 6:5

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 36:17, 19; Am 2:5

Jeremija 6:6

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 21:21, 22
  • +2Kr 21:16; Ezk 7:23

Jeremija 6:7

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 7:11; Mih 2:2

Jeremija 6:8

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 23:18
  • +3Mz 26:34; Jer 9:11

Jeremija 6:9

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar pod »paberkovanje«.

Jeremija 6:10

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »njihovo uho je neobrezano«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 6:10; Apd 7:51
  • +2Kn 36:15, 16; Jer 20:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Reference za delovni zvezek, 7/2021, str. 6–7

    Stražni stolp,

    1. 8. 1988, str. 15

Jeremija 6:11

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 20:9
  • +Jer 18:21
  • +Ezk 9:6

Jeremija 6:12

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:30; Jer 8:10; Žal 5:11; Zef 1:13

Jeremija 6:13

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 22:12
  • +Jer 2:8; 8:10–12; 23:11; Mih 3:5, 11; Zef 3:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 1988, str. 10

Jeremija 6:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zlom«.

  • *

    Ali »površinsko«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 14:13; 23:16, 17; Ezk 13:10; 1Te 5:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 1988, str. 10, 14

    1. 2. 1987, str. 29

Jeremija 6:15

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 3:3

Jeremija 6:16

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 30:21
  • +Jer 18:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 2007, str. 10

    1. 11. 2005, str. 23–25

Jeremija 6:17

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 25:4; Ezk 3:17; Hab 2:1
  • +Iz 58:1
  • +Zah 7:11

Jeremija 6:19

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »pouk«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 4:25, 26; Dan 9:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 1988, str. 11

Jeremija 6:20

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:11; 66:3; Jer 7:21; Am 5:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 9. 2006, str. 5

Jeremija 6:21

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »kamne spotike«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 36:17; Žal 2:21

Jeremija 6:22

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 1:14; 25:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 1988, str. 11

Jeremija 6:23

Navzkrižne navedenke

  • +Hab 1:8

Jeremija 6:24

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »Naše roke so padle«.

  • *

    Dobesedno »porodne bolečine«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 21:7
  • +Jer 4:31

Jeremija 6:26

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 4:8
  • +Žal 1:2, 16
  • +Jer 15:8

Jeremija 6:27

Podčrtne opombe

  • *

    Nanaša se na Jeremija.

Jeremija 6:28

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 30:1; 48:4; Jer 5:23
  • +Jer 9:4

Jeremija 6:29

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 9:7; Ezk 22:20
  • +Ezk 24:13

Jeremija 6:30

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 14:19; Žal 5:22

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Jer. 6:1Jer 4:5
Jer. 6:12Kn 11:5, 6; Am 1:1
Jer. 6:1Jer 1:14; 10:22
Jer. 6:2Iz 3:16
Jer. 6:32Kr 25:1
Jer. 6:3Jer 4:16, 17
Jer. 6:52Kn 36:17, 19; Am 2:5
Jer. 6:6Ezk 21:21, 22
Jer. 6:62Kr 21:16; Ezk 7:23
Jer. 6:7Ezk 7:11; Mih 2:2
Jer. 6:8Ezk 23:18
Jer. 6:83Mz 26:34; Jer 9:11
Jer. 6:10Iz 6:10; Apd 7:51
Jer. 6:102Kn 36:15, 16; Jer 20:8
Jer. 6:11Jer 20:9
Jer. 6:11Jer 18:21
Jer. 6:11Ezk 9:6
Jer. 6:125Mz 28:30; Jer 8:10; Žal 5:11; Zef 1:13
Jer. 6:13Ezk 22:12
Jer. 6:13Jer 2:8; 8:10–12; 23:11; Mih 3:5, 11; Zef 3:4
Jer. 6:14Jer 14:13; 23:16, 17; Ezk 13:10; 1Te 5:3
Jer. 6:15Jer 3:3
Jer. 6:16Iz 30:21
Jer. 6:16Jer 18:15
Jer. 6:17Jer 25:4; Ezk 3:17; Hab 2:1
Jer. 6:17Iz 58:1
Jer. 6:17Zah 7:11
Jer. 6:195Mz 4:25, 26; Dan 9:12
Jer. 6:20Iz 1:11; 66:3; Jer 7:21; Am 5:21
Jer. 6:212Kn 36:17; Žal 2:21
Jer. 6:22Jer 1:14; 25:9
Jer. 6:23Hab 1:8
Jer. 6:24Ezk 21:7
Jer. 6:24Jer 4:31
Jer. 6:26Jer 4:8
Jer. 6:26Žal 1:2, 16
Jer. 6:26Jer 15:8
Jer. 6:28Iz 30:1; 48:4; Jer 5:23
Jer. 6:28Jer 9:4
Jer. 6:29Jer 9:7; Ezk 22:20
Jer. 6:29Ezk 24:13
Jer. 6:30Jer 14:19; Žal 5:22
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Sveto pismo – prevod novi svet
Jeremija 6:1–30

Jeremija

6 Zatecite se na varno, o Benjaminovci, zbežite iz Jeruzalema!

Zatrobite na rog+ v Tekói!+

Prižgite ogenj za znamenje na Bet Kêremu!

S severa grozi nesreča, veliko opustošenje.+

 2 Síonska hči je podobna lepi in nežni ženski.+

 3 Prišli bodo pastirji s svojimi čredami.

Okrog nje bodo postavili šotore+

in vsak bo pasel svojo čredo.+

 4 »Pripravite se* za vojno proti njej!

Pojdimo, napadimo jo sredi dneva!«

»Gorje nam, ker je že skoraj konec dneva,

ker se večerne sence daljšajo!«

 5 »Pojdimo v napad ponoči

in uničimo njene utrjene stolpe!«+

 6 Jehova nad vojskami namreč pravi:

»Posekajte les in za napad na Jeruzalem naredite oblegovalni nasip.+

To mesto mora biti poklicano na odgovornost.

V njem ni nič drugega kot zatiranje.+

 7 Tako kot vodni zbiralnik ohranja vodo svežo,

tako mesto ohranja hudobijo svežo.

Nasilje in uničevanje je slišati v njem,+

bolezen in nadloga sta mi ves čas pred očmi.

 8 O Jeruzalem, vzemi si k srcu moje svarilo,

drugače se bom z gnusom obrnil stran od tebe+

in te spremenil v pusto, nenaseljeno deželo.«+

 9 Jehova nad vojskami pravi:

»Sovražnik bo tiste, ki bodo preostali od Izraela, do zadnjega pobral, tako kot paberkovalec* pobere zadnje grozde s trte.

Še enkrat pojdi skozi vinograd, tako kot gre obiralec grozdja.«

10 »Komu naj govorim in koga naj posvarim?

Kdo me bo poslušal?

Glej, njihova ušesa so zamašena,* tako da ne slišijo.+

Glej, Jehovovo besedo so začeli zaničevati,+

njegova beseda jim ni všeč.

11 Zato v meni gori Jehovov bes,

ne morem ga več zadrževati.«+

»Izlij ga na otroke po ulicah+

in na mladeniče, ki so zbrani skupaj.

Vsi bodo ujeti – možje in njihove žene,

starci in tisti še starejši.+

12 Njihove hiše bodo pripadle drugim,

s polji in ženami vred,+

ker bom uporabil svojo moč proti prebivalcem te dežele,« govori Jehova.

13 »Vsi, od navadnega človeka do pomembneža, si namreč na nepošten način ustvarjajo dobiček.+

Vsi, od preroka do duhovnika, goljufajo druge.+

14 Propad* mojega ljudstva hočejo zdraviti prav na lahko*, ko govorijo

‚Mir je! Mir!‘,

čeprav miru ni.+

15 Ali se sramujejo svojega gnusnega početja?

Ne, prav nič se ne sramujejo!

Sramu sploh ne poznajo!+

Zato bodo popadali med pobitimi.

Spotaknili se bodo, ko jih bom kaznoval,« govori Jehova.

16 Jehova pravi tako:

»Ustavite se na razpotjih in poglejte.

Povprašajte po starodavnih poteh,

vprašajte, kje je dobra pot, in nato pojdite po njej,+

pa boste našli mir.«

Toda oni govorijo: »Ne, ne bomo šli po njej.«+

17 »Postavil sem stražarje,+ ki so govorili:

‚Bodite pozorni na zvok roga!‘«+

Toda oni so rekli: »Ne, ne bomo.«+

18 »Zato poslušajte, narodi!

Spoznajte, zbrani ljudje,

kaj se bo zgodilo z Jeruzalemčani.

19 Poslušaj, zemlja!

Nad to ljudstvo bom pripeljal nesrečo,+

posledico njihovih spletk,

ker se niso zmenili za moje besede

in so zavračali moj zakon*.«

20 »Kaj mi mar, da prinašate kadilno smolo iz Sábe

in dišeči trst iz daljne dežele?

Vaše žgalne daritve mi niso sprejemljive,

vaše žrtve mi niso všeč.«+

21 Zato Jehova pravi:

»Temu ljudstvu bom nastavil ovire*.

Spotaknili se bodo ob njih

– očetje s sinovi vred,

sosed in njegov prijatelj.

Vsi bodo uničeni.«+

22 Jehova govori tako:

»Glej, iz severne dežele prihaja ljudstvo,

s skrajnih koncev zemlje se odpravlja mogočen narod.+

23 V rokah imajo lok in kopje.

Okrutni so in ne bodo imeli nobenega usmiljenja.

Njihov glas buči kakor morje,

jezdijo na konjih.+

Razvrščajo se za boj proti tebi, o síonska hči.«

24 Slišali smo novico o tem.

Pogum nam je upadel.*+

Polastila se nas je tesnoba,

trpeli smo muke* kakor ženska, ki rojeva.+

25 Ne pojdi na polje,

ne hodi po cesti,

saj ima sovražnik meč.

Vsepovsod vlada velik strah.

26 O moja hči, moje ljudstvo,

nadeni si raševino*,+ valjaj se v pepelu.

Žaluj, vpij od bolečine,+ kot če bi izgubila svojega edinca,

ker bo nad nas nenadoma prišel uničevalec.+

27 »Postavil sem te*, da boš moje ljudstvo prečiščeval, kot se prečiščuje rudo,

da ga boš temeljito preiskoval.

Opazoval boš in preiskoval njihovo ravnanje.

28 Vsi so skrajno trmasti,+

hodijo naokrog in obrekujejo.+

Takšni so kot baker in železo.

Prav vsi so pokvarjeni.

29 Od podpihovanja ognja se je meh ožgal,

ven pa prihaja le svinec.

Naj se človek še tako trudi, je prečiščevanje zaman,+

hudobnih se ne da izločiti.+

30 Imenovali jih bodo ‚zavrženo srebro‘,

saj jih je Jehova zavrgel.«+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli