Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Zefanija 3
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Zefanija – kratka vsebina

      • Jeruzalem je uporno in pokvarjeno mesto (1–7)

      • Obsodba in vrnitev iz ujetništva (8–20)

        • »Čist jezik« (9)

        • Ponižni in skromni bodo rešeni (12)

        • Jehova se bo veselil zaradi Siona (17)

Zefanija 3:1

Podčrtne opombe

  • *

    Mišljen je Jeruzalem.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 5:7; Jer 6:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 5. 1991, str. 19–20

Zefanija 3:2

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ne sprejema discipliniranja«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 22:21; 32:23
  • +Ps 50:17; Iz 1:5; Jer 5:3
  • +Ps 78:22; Jer 17:5
  • +Iz 29:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 5. 1991, str. 19–20

Zefanija 3:3

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:23; Ezk 22:27

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jehovov dan, str. 78

    Stražni stolp,

    1. 3. 1996, str. 9, 14

    1. 5. 1991, str. 19–20

  • Kazalo publikacij

    w96 1.3. 9, 14

Zefanija 3:4

Navzkrižne navedenke

  • +Žal 2:14
  • +Jer 23:11
  • +Ezk 22:25, 26; Mih 3:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 2001, str. 21–22

    1. 5. 1991, str. 19–20

Zefanija 3:5

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:4
  • +Jer 21:12
  • +Jer 3:3; 8:12; Zef 2:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 2001, str. 22

Zefanija 3:6

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 18:28

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 2001, str. 22

Zefanija 3:7

Podčrtne opombe

  • *

    Mišljen je Jeruzalem.

  • *

    Ali »bi sprejelo discipliniranje«.

  • *

    Ali »kaznoval«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 5:3, 4; 63:8; 2Pt 3:9
  • +Jer 7:5–7; 25:5, 6
  • +Mih 2:1

Zefanija 3:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »nastopil kot priča«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 37:34; 130:7; Iz 30:18
  • +Iz 34:2; Jl 3:2; Raz 16:14; 19:19
  • +Ezk 36:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jehovov dan, str. 152–154

    Stražni stolp,

    15. 2. 2001, str. 23

    1. 3. 1996, str. 12–14

    1. 5. 1991, str. 13–14

    1. 4. 1991, str. 22

  • Kazalo publikacij

    w96 1.3. 12–13

Zefanija 3:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »in me enotno častili«.

Navzkrižne navedenke

  • +Zah 8:23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 56

    Življenje in oznanjevanje – delovni zvezek,

    1/2020, str. 6

    Organizirani, str. 167–168

    Stražni stolp,

    15. 8. 2012, str. 12

    15. 1. 2011, str. 6

    15. 8. 2008, str. 21–25

    15. 11. 2007, str. 11

    15. 11. 2002, str. 14–19

    15. 9. 2001, str. 5–6

    15. 2. 2001, str. 23–24, 27–28

    1. 3. 1996, str. 15–16

    1. 5. 1991, str. 10–14, 15–20

    1. 4. 1991, str. 20–25

    1. 11. 1990, str. 8

    1. 9. 1988, str. 28

    »Vse Sveto pismo«, str. 8–9

    Večno živeti, str. 127–128

  • Kazalo publikacij

    w96 1.3. 15–16

Zefanija 3:10

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 60:4

Zefanija 3:11

Podčrtne opombe

  • *

    Mišljen je Jeruzalem.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 45:17; 54:4
  • +Iz 11:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 2001, str. 24

Zefanija 3:12

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »k imenu Jehova«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 57:15; 61:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 1. 2011, str. 5

    15. 2. 2001, str. 24

    1. 3. 1996, str. 14–15

  • Kazalo publikacij

    w96 1.3. 14–15

Zefanija 3:13

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 10:22; Mih 4:7
  • +Iz 60:21
  • +Jer 30:10; Ezk 34:28; 39:25, 26; Oz 2:18; Mih 4:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 2001, str. 24

    1. 3. 1996, str. 14–15

  • Kazalo publikacij

    w96 1.3. 14–15

Zefanija 3:14

Navzkrižne navedenke

  • +Ezr 3:11; Iz 12:5, 6; Zah 2:10
  • +Mih 4:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 2001, str. 24–25

Zefanija 3:15

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 40:2; Zah 8:13
  • +Mih 7:10; Zah 2:8, 9
  • +Ezk 48:35
  • +Am 9:15; Zah 14:11

Zefanija 3:16

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Ne obupaj«. Dobesedno »Naj ti ne omahnejo roke«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 46:28

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 3. 1996, str. 16–18

  • Kazalo publikacij

    w96 1.3. 16–18

Zefanija 3:17

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zadovoljstvo; olajšanje; bom obmolknil«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 12:6
  • +5Mz 30:9; Ps 147:11; Iz 62:3; 65:19; Jer 32:41

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 1. 2011, str. 5

    15. 2. 2001, str. 26

    1. 3. 1996, str. 16, 17–18

  • Kazalo publikacij

    w96 1.3. 16–18

Zefanija 3:18

Navzkrižne navedenke

  • +Žal 1:4; 2:6
  • +Žal 5:1

Zefanija 3:19

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »in da bodo na dobrem glasu«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 60:14; Zah 14:3
  • +Mih 4:6, 7
  • +Iz 11:11, 12; 27:12; Ezk 28:25; 34:15, 16; Am 9:14

Zefanija 3:20

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »da boste na dobrem glasu«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 60:15
  • +Iz 61:7; Jer 30:10; 33:7, 9; Ezk 39:25, 27

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 2001, str. 24–25, 28

    1. 3. 1996, str. 15

  • Kazalo publikacij

    w96 1.3. 15

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Zef. 3:1Iz 5:7; Jer 6:6
Zef. 3:2Jer 22:21; 32:23
Zef. 3:2Ps 50:17; Iz 1:5; Jer 5:3
Zef. 3:2Ps 78:22; Jer 17:5
Zef. 3:2Iz 29:13
Zef. 3:3Iz 1:23; Ezk 22:27
Zef. 3:4Žal 2:14
Zef. 3:4Jer 23:11
Zef. 3:4Ezk 22:25, 26; Mih 3:9
Zef. 3:55Mz 32:4
Zef. 3:5Jer 21:12
Zef. 3:5Jer 3:3; 8:12; Zef 2:1
Zef. 3:63Mz 18:28
Zef. 3:7Iz 5:3, 4; 63:8; 2Pt 3:9
Zef. 3:7Jer 7:5–7; 25:5, 6
Zef. 3:7Mih 2:1
Zef. 3:8Ps 37:34; 130:7; Iz 30:18
Zef. 3:8Iz 34:2; Jl 3:2; Raz 16:14; 19:19
Zef. 3:8Ezk 36:5
Zef. 3:9Zah 8:23
Zef. 3:10Iz 60:4
Zef. 3:11Iz 45:17; 54:4
Zef. 3:11Iz 11:9
Zef. 3:12Iz 57:15; 61:1
Zef. 3:13Iz 10:22; Mih 4:7
Zef. 3:13Iz 60:21
Zef. 3:13Jer 30:10; Ezk 34:28; 39:25, 26; Oz 2:18; Mih 4:4
Zef. 3:14Ezr 3:11; Iz 12:5, 6; Zah 2:10
Zef. 3:14Mih 4:8
Zef. 3:15Iz 40:2; Zah 8:13
Zef. 3:15Mih 7:10; Zah 2:8, 9
Zef. 3:15Ezk 48:35
Zef. 3:15Am 9:15; Zah 14:11
Zef. 3:16Jer 46:28
Zef. 3:17Iz 12:6
Zef. 3:175Mz 30:9; Ps 147:11; Iz 62:3; 65:19; Jer 32:41
Zef. 3:18Žal 1:4; 2:6
Zef. 3:18Žal 5:1
Zef. 3:19Iz 60:14; Zah 14:3
Zef. 3:19Mih 4:6, 7
Zef. 3:19Iz 11:11, 12; 27:12; Ezk 28:25; 34:15, 16; Am 9:14
Zef. 3:20Iz 60:15
Zef. 3:20Iz 61:7; Jer 30:10; 33:7, 9; Ezk 39:25, 27
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Sveto pismo – prevod novi svet
Zefanija 3:1–20

Zefanija

3 Gorje upornemu mestu*, ki je omadeževano in zatira svoje prebivalce!+

 2 Noče poslušati,+ ne pusti se poučiti*.+

Jehovu ne zaupa,+ svojemu Bogu se ne bliža.+

 3 Njegovi vodilni možje so kakor rjoveči levi.+

Njegovi sodniki so kakor volkovi, ki ponoči lovijo

in do jutra ne pustijo niti ene kosti.

 4 Njegovi preroki so predrzni in zahrbtni.+

Njegovi duhovniki skrunijo svete stvari,+

kršijo zakone.+

 5 Jehova prebiva v mestu in je pravičen,+ nič napačnega ne dela.

Jutro za jutrom oznanja svojo pravico,+

njegova pravica tako kot zora nikoli ne izostane.

Toda nepravičnež ne pozna sramu.+

 6 »Uničil sem narode, njihovi stolpi na vogalih obzidja so opustošeni.

Opustošil sem njihove ulice, tako da po njih nihče več ne hodi.

Njihova mesta so razrušena in prazna, nihče ne živi tam.+

 7 Mestu* sem rekel ‚O, da bi imelo strahospoštovanje do mene in bi se pustilo poučiti*‘,+

zato da ga ne bi poklical na odgovornost* za vse njegove grehe

in da ne bi bilo uničeno.+

Toda njegovi prebivalci so še bolj zagnano počeli pokvarjene stvari.+

 8 ‚Zato me potrpežljivo čakajte,‘+ govorim jaz, Jehova,

‚do dneva, ko bom prišel po plen*.

Sklenil sem zbrati narode in kraljestva,

zato da na njih izlijem svoj bes, vso svojo gorečo jezo.+

Ogenj moje gorečnosti bo namreč pogoltnil vso zemljo.+

 9 Takrat bom ljudstva naučil čist jezik,

da bodo vsi klicali moje ime Jehova

in mi služili z ramo ob rami*.‘+

10 Moje razkropljeno ljudstvo, ki se s prošnjami obrača name,

mi bo z območja etiopskih rek prineslo darilo.+

11 Čeprav si se mi upirala*,

tisti dan ne boš osramočena,+

saj bom takrat iz tvoje sredine odstranil ošabne bahače.

Nikoli več se ne boš ošabno povzdigovala na moji sveti gori.+

12 Ponižnim in skromnim ljudem bom pustil ostati v tebi+

in zatekali se bodo k meni, k Jehovu*.

13 Preživeli Izraelci+ ne bodo ravnali nepravično,+

ne bodo lagali niti ne bodo s svojim jezikom varali.

Kakor ovce bodo počivali in jedli in nihče jim ne bo vlival strahu.«+

14 O síonska hči, vriskaj od veselja!

O izraelsko ljudstvo, zmagoslavno vzklikaj!+

O jeruzalemska hči,+ veseli se, veseli se iz vsega svojega srca!

15 Jehova te je rešil kazni, ki si jo prestajala.+

Odgnal je tvojega sovražnika.+

Izraelov kralj Jehova je s teboj.+

Ne boš se več bala nesreče.+

16 Tisti dan bo Jeruzalemu rečeno naslednje:

»Ne boj se, o Síon.+

Naj ti ne upade pogum.*

17 Jaz, tvoj Bog Jehova, sem s teboj.+

Jaz sem močan, jaz te bom rešil.

Zaradi tebe se bom veselil, prekipeval bom od veselja.+

Ko ti bom izkazal ljubezen, bom začutil mir*.

Zaradi tebe se bom veselil, vriskal bom od veselja.

18 Zbral bom tiste, ki se jim toži po tvojih praznikih.+

Bili so ločeni od tebe, v ujetništvu, in osramočeni.+

19 V tistem času bom ukrepal proti vsem tvojim zatiralcem.+

Rešil bom šepajoče+

in zbral razkropljene.+

Poskrbel bom, da jih bodo v vseh deželah,

v katerih so jih prej sramotili, potem hvalili in slavili*.

20 V tistem času vas bom pripeljal iz ujetništva,

takrat vas bom zbral skupaj.

Ko vas bom pripeljal iz ujetništva – to boste videli na lastne oči –

bom poskrbel, da se vas bo slavilo* in hvalilo+ med vsemi ljudstvi na zemlji,« govori Jehova.+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli