Sodniki
5 Tisti dan sta Debora+ in Abinóamov sin Barak+ zapela to pesem:+
2 »V Izraelu so si razpustili lase, pripravljeni za vojno,
ljudstvo se je prostovoljno javilo,+
zato slavite Jehova!+
4 Jehova, ko si stopal s Seírja,+
ko si prihajal iz edómske dežele,+
se je tresla zemlja+ in je deževalo z neba,+
iz oblakov je lila voda.
6 V dneh Anátovega sina Šamgárja,+
v dneh Jaéle,+ so bile poti prazne,
tisti, ki potujejo po cestah, so ubirali stranske poti.+
7 V izraelskih vaseh ni bilo več prebivalcev,+
dokler nisem vstala jaz, Debora,+
dokler nisem vstala kot mati v Izraelu.+
In tedaj je na vrata prišla vojna.+
Ne ščita ne sulice ni bilo videti
med štirideset tisočimi v Izraelu.+
10 Vi, ki jezdite na rjavkastih oslicah,+
ki sedite na razkošnih preprogah
in hodite po poti,
premislite!+
11 Glasovi tistih, ki delijo vodo, so se slišali pri napajališčih,+
tam so pripovedovali o Jehovovih pravičnih dejanjih,+
o pravičnih dejanjih njegovega ljudstva, ki prebiva v izraelskih vaseh.
Takrat je Jehovovo ljudstvo šlo dol k vratom.
13 Tedaj so preživeli prišli dol k mogočnežem.
Jehovovo ljudstvo je prišlo dol k meni, da bi krenilo nad junake.
14 Iz Éfraima izvirajo tisti, ki so prišli v nižino,+
ti so s teboj, o Benjamin, med tvojim ljudstvom.
Iz Mahírja+ so prišli poveljniki
in iz Zábulona tisti s pisarsko pripravo.+
15 Isahárjevi knezi+ so bili z Deboro,
kakršen je bil Isahár, takšen je bil Barak.+
V nižino je bil poslan.+
Srce Rúbenovih oddelkov je omahovalo.+
16 Zakaj si se usedel med dve sêdelni torbi,
da bi poslušal, kako čredam igrajo na piščal?+
Srce Rúbenovih oddelkov je namreč omahovalo.+
17 Gileád je še naprej prebival na drugi strani Jordana.+
In Dan, zakaj je takrat ostal na ladjah?+
Áser je brez dela sedel ob morski obali
in prebival v svojih pristaniščih.+
19 Kralji so prišli in se bojevali.
Takrat so se kánaanski kralji bojevali+
v Taanáhu+ pri megídskih vodah,+
vendar nič srebra niso mogli zapleniti.+
21 Potok Kišón jih je odplavil,+
potok starodavnih dni, potok Kišón.+
O duša moja, poteptala si mogočne!+
23 ‚Prekolnite+ Meróz,‘ je rekel Jehovov angel,+
‚prekolnite njegove prebivalce,
ker niso prišli na pomoč Jehovu,
na pomoč Jehovu z junaki!‘
24 Nadvse blagoslovljena bodi med ženami Jaéla,+ žena Kenéjca Héberja,+
nadvse bodi blagoslovljena med ženami, ki živijo v šotorih!+
26 Nato je z roko segla po šotorskem klinu,
z desnico po lesenem kladivu težaških delavcev.+
Z njim je udarila Sísera, mu prebila glavo,+
strla in predrla njegova senca.
27 Pri njenih nogah je omahnil, padel in obležal.
Pri njenih nogah je omahnil, padel.
Kjer je omahnil, tam je premagan obležal.+
28 Skozi okno je gledala ženska in ga čakala,
Síserova mati skozi zamreženo okno:+
‚Zakaj zamuja njegov bojni voz?+
Zakaj tako kasni topot njegovih vpreg?‘+
29 Modre med njenimi plemkinjami+ so ji odgovarjale,
pa tudi sama si je odgovarjala z besedami:
30 ‚Mar niso našli plena, mar si ga ne delijo,+
eno dekle ali dve za vsakega moža,+
zaplenjena pisana oblačila za Sísera, zaplenjena pisana oblačila,
vezeno obleko, pisano oblačilo, dve vezeni obleki,
da bodo za okras okoli vratu možem, ki so dobili plen?‘