47 Ko je še govoril, je prišel Juda, eden od 12 apostolov, in z njim veliko ljudi z meči in gorjačami. Poslali so jih višji duhovniki in starešine ljudstva.+

48 Jezusov izdajalec pa jim je že prej povedal, kakšen znak jim bo dal: »Tistega, ki ga iščete, bom poljubil. Njega primite.« 49 Šel je torej naravnost k Jezusu in mu rekel »Pozdravljen, rabi!« ter ga poljubil. 50 Jezus pa ga je vprašal: »Zakaj si tukaj?«+ Nato so pristopili še drugi, Jezusa prijeli in odpeljali. 51 Toda nenadoma je eden od teh, ki so bili z Jezusom, potegnil svoj meč, z njim zamahnil proti sužnju velikega duhovnika in mu odsekal uho.+

47 Ko je Jezus še govoril, je prišlo veliko ljudi, pred njimi pa je šel Juda, eden od 12 apostolov. Pristopil je k Jezusu in ga poljubil.+ 48 Jezus pa ga je vprašal: »Juda, ali s poljubom izdajaš Sina človekovega?« 49 Ko so tisti, ki so bili okoli njega, videli, kaj se bo zgodilo, so vprašali: »Gospod, ali naj jih napademo z mečem?« 50 In eden od njih je res z mečem zamahnil proti sužnju velikega duhovnika ter mu odsekal desno uho.+ 51 Jezus pa je rekel: »Dovolj je!« Dotaknil se je sužnjevega ušesa in ga ozdravil.

3 Juda je s seboj pripeljal skupino vojakov in stražarjev, ki so bili od višjih duhovnikov in farizejev. S seboj so imeli bakle, svetilke in orožje.+