Podčrtna opomba

b Biblijski prevajalec Hieronim (rojen v četrtem stoletju n. š.) v komentarju k tej vrstici pove, kaj so imeli malikovalci v starem veku navado storiti zadnji dan zadnjega meseca v njihovem letu. Takole piše: »Mizo so obložili z najrazličnejšo hrano in napolnili kozarec s sladkim vinom, s čimer naj bi zagotovili srečo v rodovitnosti bodisi v iztekajočem se letu bodisi v prihajajočem.«