V Lukovem evangeliju 4:18 je zapisano, kako je Jezus za sebe uporabil prerokbo iz Izaijeve knjige. Po New World Translation se besedilo glasi takole: ”Jehovov duh je nad menoj.“ (Izaija 61:1) Mnogi nasprotujejo, da bi bilo na tem mestu zapisano ime Jehova. Je pa to samo eno od več kot 200 mest, kjer se to ime pojavi v New World Translation Krščanskih grških spisov ali v tako imenovani Novi zavezi. Res je sicer, da nobeden zgodnjih ohranjenih grških rokopisov ”Nove zaveze“ nima zapisanega Božjega osebnega imena, toda v New World Translation so to ime zapisali nadvse premišljeno in ne le zaradi kakšne muhe. Isto pa so storili tudi nekateri drugi prevodi. V besedilu ”Nove zaveze“ uporablja ime ”Jehova“ (ali ”Jahve“ kot transliteracijo hebrejskega imena) vsaj enajst nemških prevodov. Štirje prevodi pa zapišejo ime v oklepaje za besedo ”Gospod“.c Več kot 70 nemških prevodov uporablja to ime v opombah ali razlagah.