Mataio
7 “Aua tou te toe faamasino+ atu ina neʻi faamasinoina outou. 2 Auā o le faamasinoga tou te faamasino atu ai, e toe faamasinoina+ ai foʻi outou; ma o fua tou te fuaina atu, e fuaina mai ai iā te outou.+ 3 Aiseā e te vaavaai ai i le fasilaau i le mata o lou uso, ae e te lē vaai i le utupoto* o loo i lou lava mata?+ 4 E faapefea ona e fai atu i lou uso, ‘Tuu mai seʻi oʻu ʻeuese le fasilaau o loo i lou mata’; ae faauta! o loo iai le utupoto i lou lava mata?+ 5 O oe o le tagata faafiaamiotonu! Ia muamua ona aveese le utupoto o loo i lou lava mata, ona e iloa lelei ai lea ʻeuese le fasilaau o loo i le mata o lou uso.
6 “Aua neʻi avatua mea paia i taʻifau,+ aua foʻi neʻi lafoina a outou penina i puaa, ina neʻi soli+ ai i o latou vae, ma liliu mai ai ma saeia outou.
7 “Ia talosaga+ atu pea, ona foaʻiina mai ai lea iā te outou. Ia saʻili atu pea, ona outou maua ai lea. Ia tuʻituʻi+ atu pea ona tatalaina mai ai lea iā te outou. 8 Auā o ē uma e talosaga atu, e foaʻiina+ mai iā i latou. O ē uma e saʻili atu, e maua e i latou. O ē uma e tuʻituʻi atu, e tatalaina mai iā i latou. 9 Auā po o ai se isi o outou e avatu i lona atalii+ se maa pe a talosaga mai i se falaoa? 10 Pe e avatu ea iā te ia se gata pe afai e ōle mai mo se iʻa? 11 E ui o outou o tagata leaga,+ ae e mafai lava ona outou avatu meaalofa lelei i a outou fanau. E sili atu la ona foaʻi mai e lo outou Tamā o i le lagi mea lelei+ i ē e ōle atu iā te ia!
12 “O lenei, o mea uma tou te mananaʻo e faia mai e tagata iā te outou,+ ia faapea lava ona outou faia iā i latou. Auā o le uiga lenei o le Tulafono ma le ʻau Perofeta.+
13 “Ia outou ulu atu i le faitotoʻa vaitiiti,+ auā e vatele ma lautele le auala e tau atu i le faaumatiaga, ma e toʻatele foʻi i latou e ui ai. 14 Ae e vaitiiti le faitotoʻa ma e lauitiiti foʻi le auala e tau atu i le ola, e toʻaitiiti foʻi i latou o ē e maua.+
15 “Ia mataala pea i perofeta pepelo,+ o ē e ō mai iā te outou i ofu mamoe,+ a o totonu o luko feʻai+ lava i latou. 16 Tou te iloa+ i latou i o latou fua. Pe e mafai ea e tagata ona tau mai fua o le vine mai laau tuitui, po o fua o le mati mai laau talatala?+ 17 E faapea foʻi i laau lelei uma ona fua mai ai o fua lelei, a o laau pala uma, e fua mai ai o fua leaga.+ 18 E lē mafai e le laau lelei ona fua mai ai ni fua leaga, e lē mafai foʻi e se laau pala ona fua mai ai ni fua lelei. 19 O laau uma e lē fuaina mai ni fua lelei e tātuu i lalo ma lafo i le afi.+ 20 O lea la, tou te iloa i latou i fua latou te fuaina mai.+
21 “E lē ulu atu i le malo o le lagi i latou uma o ē fai mai iā te aʻu, ‘Le Alii e, le Alii e,’ ae e na o lē na te faia+ le finagalo o loʻu Tamā o i le lagi.+ 22 E toʻatele e fai mai iā te aʻu i lea aso, ‘Le Alii e, le Alii e,+ pe matou te leʻi faia ea ni valoaga ma tutuli temoni, ma faia le tele o galuega mamana i lou suafa?’+ 23 Ona ou taʻutino atu lea iā i latou: Ou te leʻi iloa lava outou!+ Inā ō ese ia iā te aʻu, o outou o ē faia mea leaga.+
24 “O lenei, o i latou uma e faalogo i aʻu upu ma faia, ua faatusaina i latou i le tagata faautauta, ua na fausia lona fale i luga o le papa.+ 25 Ona totō mai lea o timuga ma ua oo mai lologa, ma agi mai le matagi ma taia ai le fale, ae e leʻi paʻū, auā ua fausia i luga o le papa. 26 O i latou uma foʻi ua faalogo i aʻu upu ae lē faia,+ ua faatusaina i latou i le tagata valea+ ua na fausia lona fale i luga o le oneone. 27 Ona totō mai lea o timuga ma ua oo mai lologa, ua agi mai foʻi le matagi ma taia ai le fale,+ ona paʻū ai lea ma matuā nutipalaina.”+
28 Ua māeʻa fetalaiga a Iesu, ona matuā ofo+ ai lea o le motu o tagata i lana aʻoaʻo atu. 29 Auā ua ia aʻoaʻoina i latou e pei o sē ua iai le pule+ ae lē pei o o latou tusiupu.