KWEMAZANA emakore chiJudha chakadzidzisa kuti zita raMwari, Jehovha, rinoera zvokuti harifaniri kutaurwa.a (Pisarema 83:18) Nyanzvi dzakawanda dzezvitendero dzakataura kuti kudana Musiki ane mbiri nenzira inozivikanwa zvakadaro kusamuremekedza kana kuti kutoputsa mutemo wechitatu weMitemo Ine Gumi, unorambidza ‘kureva zita raMwari pasina.’ (Eksodho 20:7, King James Version) Muzana ramakore rechitatu C.E., Mishnah yakataura pachena kuti “uyo anotaura Zita raMwari sezvarinopereterwa” ha“ana nzvimbo munyika iri kuuya.”—Sanihedrini 10:1.

Mutemo Wechitatu

Asi zvakadii nechirambidzo chinotaurwa mumutemo wechitatu weMitemo Ine Gumi? Eksodho 20:7 inosimbisira kuti: “Usareva zita raJehovha Mwari wako pasina, nokuti Jehovha haangaregi kupa mhosva unoreva zita rake pasina.”

Chaizvoizvo zvinomborevei kureva zita raMwari “pasina”? The JPS Torah Commentary, yakabudiswa neJewish Publication Society, inotsanangura kuti shoko rechiHebheru rashandurwa pamusoro apa kuti “pasina” (lash·shaw’ʹ) rinogona kureva kuti “zvenhema” kana “pasina, pasina maturo.” Bhuku iroro rinopfuurira kuti: “Uku kunzwisiswa kuviri [kweshoko rechiHebheru] kunobvumira kurambidza [kudzivisa] kupika kwenhema nevanhu vanopikisana padare redzimhosva, vachipika zvenhema, uye kushandisa Zita raMwari zvisina kufanira kana kuti zvenhando.”

Iyi tsananguro yechiJudha inonyatsosimbisira kuti ‘kureva zita raMwari pasina’ kunobatanidza kushandisa zita racho munzira isina kunaka. Asi kutaura zita raMwari pakudzidzisa vamwe nezvake kana pakunyengetera kuna Baba vedu vekudenga mumunyengetero kunganzi kurishandisa “zvisina kufanira kana kuti zvenhando here”? Jehovha anoratidza pfungwa dzake nemashoko ePisarema 91:14: “Zvaakandida ndichamurwira; ndichamuisa pakakwirira nokuti wakaziva zita rangu.”