Te 1 Gjonit 5:7, disa përkthime të vjetra të Biblës përmbajnë fjalët: «Në qiell: Ati, Fjala dhe Fryma e Shenjtë; dhe këta të tre janë një.» Megjithatë, dorëshkrime të besueshme vërtetojnë se këto fjalë nuk ishin në tekstin origjinal, por u shtuan më vonë.a Për këtë arsye, përkthime të besueshme të Biblës sot i kanë hequr këto fjalë.