2 Likronike
24 Joase o ne a le lilemo li supileng ha a qala ho busa,+ ’me a busa Jerusalema+ ka lilemo tse mashome a mane. Lebitso la ’m ’ae e ne e le Zibia ea tsoang Beerseba.+ 2 Joase+ a ’na a etsa se nepahetseng mahlong+ a Jehova ka matsatsi ’ohle a moprista Jehojada.+ 3 Jehojada a mo nkela basali ba babeli, ’me a tsoala bara le barali.+
4 Joale eitse ka mor’a moo ea e-ba takatso ea pelo ea Joase hore a tsosolose ntlo ea Jehova.+ 5 Ka lebaka leo a bokella baprista+ le Balevi ’me a re ho bona: “Tsoelang metseng ea Juda ’me le bokelle chelete ho Baiseraele bohle bakeng sa ho lokisa+ ntlo ea Molimo oa lōna selemo le selemo;+ le lokela ho potlaka tabeng eo.” Balevi ha baa ka ba potlaka.+ 6 Kahoo morena a bitsa moeta-pele Jehojada ’me a re ho eena:+ “Ke hobane’ng ha u sa batla hore Balevi ba ikarabelle bakeng sa ho tlisa lekhetho le halalelang le laetsoeng ke Moshe+ mohlanka oa Jehova le tsoang Juda le Jerusalema, esita le la phutheho ea Iseraele, bakeng sa tente ea Bopaki?+ 7 Etsoe ha e le Athalia mosali ea khopo, bara+ ba hae ba ne ba thuhile ka tlung ea Molimo oa ’nete,+ esita le lintho tsohle tse halalelang+ tsa ntlo ea Jehova ba ne ba li nehetse bo-Baale.”+ 8 Joale morena a laela, kahoo ba etsa lebokose+ ’me ba le beha ka ntle hekeng ea ntlo ea Jehova. 9 Ka mor’a moo ba hlaba mokhosi ho pholletsa le Juda le Jerusalema hore ho tlisetsoe Jehova lekhetho+ le halalelang le laetsoeng ke Moshe+ mohlanka oa Molimo oa ’nete ho Iseraele lefeelleng. 10 Likhosana+ tsohle le batho bohle ba qala ho thaba,+ ’me ba ’na ba le tlisa le ho le lahlela ka lebokoseng+ ho fihlela kaofela ba fane.
11 Ka nako e tšoanetseng o ne a tlisa lebokose tlhokomelong ea morena ka matsoho a Balevi,+ ’me, hang ha ba bona hore ho ne ho e-na le chelete+ e ngata, mongoli+ oa morena le molaoli oa moprista ea ka sehloohong ba ne ba tla ’me joale ba tšolla lebokose le ho le phahamisa ’me ba le khutlisetsa sebakeng sa lona. Ke tsela eo ba neng ba etsa ka eona letsatsi le letsatsi, hoo ba ileng ba bokella chelete e ngata. 12 Joale morena le Jehojada ba ne ba e fa baetsi+ ba mosebetsi oa tšebeletso ea ntlo ea Jehova,+ ’me ba hira ba thuhang majoe+ le litsebi tsa mesebetsi ea matsoho+ bakeng sa ho tsosolosa ntlo ea Jehova,+ le ba sebetsang ka tšepe le koporo bakeng sa ho lokisa ntlo ea Jehova.+ 13 Baetsi ba mosebetsi ba qala tšebetso,+ ’me mosebetsi oa ho lokisa oa ’na oa tsoela pele ka matsoho a bona, qetellong ba emisa ntlo ea Molimo oa ’nete kamoo e lokelang ho hahuoa kateng ’me ba e etsa hore e be matla. 14 Hang ha ba qetile ba tlisa chelete e setseng ka pel’a morena le Jehojada, ’me ba qala ho etsetsa ntlo ea Jehova lisebelisoa, lisebelisoa tsa bosebeletsi+ le tsa ho etsa linyehelo le linoelo+ le lisebelisoa tsa khauta+ le tsa silevera; ea e-ba ba nyehelang mahlabelo+ a secheso ka tlung ea Jehova kamehla ka matsatsi ’ohle a Jehojada.
15 Jehojada a tsofala ’me a khotsofala ke lilemo+ ’me qetellong a shoa, a le lilemo li lekholo le mashome a mararo ha a shoa. 16 Kahoo ba mo pata Motseng oa Davida hammoho le marena,+ hobane o ne a entse ntho e ntle Iseraele+ le ho Molimo oa ’nete le ntlong ea Hae.
17 Ka mor’a lefu la Jehojada likhosana+ tsa Juda tsa kena ’me tsa inamela morena. Ka nako eo morena a li mamela.+ 18 Qetellong ba tlohela ntlo ea Jehova Molimo oa baholo-holo ba bona ’me ba qala ho sebeletsa lipalo tse halalelang+ le litšoantšo tse rapeloang,+ hoo Bajuda le ba Jerusalema ba ileng ba halefeloa ka lebaka la molato ona oa bona.+ 19 A ’na a romela baprofeta+ har’a bona ho ba khutlisetsa ho Jehova; ba ’na ba paka khahlanong le bona, empa ha baa ka ba mamela.+
20 Moea+ oa Molimo oa aparela+ Zakaria+ mora oa moprista Jehojada,+ hoo a ileng a ema ka holim ’a batho ’me a re ho bona: “Sena ke seo Molimo oa ’nete a se boletseng, ‘Ke hobane’ng ha le tlōla litaelo tsa Jehova, e le hore le se ke la atleha?+ Kahobane le tlohetse Jehova, le eena o tla le tlohela.’”+ 21 Qetellong ba mo rerela bolotsana+ ’me ba mo tlepetsa ka majoe+ ka taelo ea morena lebaleng la ntlo ea Jehova. 22 Morena Joase ha aa ka a hopola mosa o lerato oo ntat’ae Jehojada a neng a o bontšitse ho eena,+ hoo a ileng a bolaea mora oa hae, eo eitseng ha a le makhatheng a lefu, a ileng a re: “Jehova a ke a ho bone ’me a ho batle.”+
23 Eitse ha selemo se thoasa+ lebotho la sesole la Syria+ la mo futuhela,+ ’me ba qala ho futuhela Juda le Jerusalema. Joale ba timetsa likhosana+ tsohle tsa sechaba har’a batho, ’me thepa eohle ea bona e hapuoeng ba e romela ho morena oa Damaseka.+ 24 Etsoe lebotho la sesole la Basyria le ile la futuha+ ka banna ba fokolang ka palo, ’me Jehova a nehelana ka lebotho la sesole le leholo haholo+ matsohong a bona, hobane ba ne ba tlohetse Jehova Molimo oa baholo-holo ba bona; ba phethisa liketso tsa kahlolo+ ho Joase. 25 Eitse ha ba tloha ho eena (etsoe ba ile ba mo siea a e-na le mafu a mangata haholo),+ bahlanka ba hae ba mo rerela bolotsana+ ka lebaka la mali+ a bara ba moprista Jehojada;+ ba mo bolaela setulong sa hae se kang bethe, hoo a ileng a shoa.+ Joale ba mo pata Motseng oa Davida,+ empa ha baa ka ba mo pata libakeng tsa lepato tsa marena.+
26 Bana ke ba ileng ba mo rerela bolotsana: Zabade+ mora oa Shimeathe mosali oa Moammone le Jozabade mora oa Shimerithe mosali oa Momoabe. 27 Ha e le bara ba hae le liphatlalatso tse ngata khahlanong le eena+ le ho thehoa+ ha ntlo ea Molimo oa ’nete, li ngotsoe tlhalosong ea Buka+ ea Marena. Mora oa hae Amazia+ a qala ho busa sebakeng sa hae.