Esdrase
2 Bana e ne e le bara ba profinse+ ba ileng ba tsoa kholehong ea batho ba neng ba isitsoe kholehong+ bao Nebukadnezare morena oa Babylona a neng a ba isitse kholehong+ Babylona le bao hamorao ba ileng ba khutlela+ Jerusalema le Juda,+ e mong le e mong a khutlela motseng oa habo; 2 ba ileng ba tla le Zorobabele,+ Jeshua,+ Nehemia, Seraia,+ Relaia, Mordekai, Bilshane, Mispare, Bigvai, Rehume, Baana.
Palo ea banna ba sechaba sa Iseraele: 3 Bara ba Paroshe,+ likete tse peli le lekholo le mashome a supileng a metso e ’meli; 4 bara ba Shefatia,+ makholo a mararo le mashome a supileng a metso e ’meli; 5 bara ba Ara,+ makholo a supileng le mashome a supileng a metso e mehlano; 6 bara ba Pahathe-moabe,+ ba bara ba Jeshua le Joabe,+ likete tse peli le makholo a robeli le leshome le metso e ’meli; 7 bara ba Elame,+ sekete le makholo a mabeli le mashome a mahlano a metso e mene; 8 bara ba Zatu,+ makholo a robong le mashome a mane a metso e mehlano; 9 bara ba Zakai,+ makholo a supileng le mashome a tšeletseng; 10 bara ba Bani,+ makholo a tšeletseng le mashome a mane a metso e ’meli; 11 bara ba Bebai,+ makholo a tšeletseng le mashome a mabeli a metso e meraro; 12 bara ba Azgade,+ sekete le makholo a mabeli le mashome a mabeli a metso e ’meli; 13 bara ba Adonikame,+ makholo a tšeletseng le mashome a tšeletseng a metso e tšeletseng; 14 bara ba Bigvai,+ likete tse peli le mashome a mahlano a metso e tšeletseng; 15 bara ba Adine,+ makholo a mane le mashome a mahlano a metso e mene; 16 bara ba Atere,+ oa Ezekiase, mashome a robong a metso e robeli; 17 bara ba Bezai,+ makholo a mararo le mashome a mabeli a metso e meraro; 18 bara ba Jora, lekholo le leshome le metso e ’meli; 19 bara ba Hashume,+ makholo a mabeli le mashome a mabeli a metso e meraro; 20 bara ba Gibare,+ mashome a robong a metso e mehlano; 21 bara ba Bethlehema,+ lekholo le mashome a mabeli a metso e meraro; 22 banna ba Netofa,+ mashome a mahlano a metso e tšeletseng; 23 banna ba Anathothe,+ lekholo le mashome a mabeli a metso e robeli; 24 bara ba Azmavethe,+ mashome a mane a metso e ’meli; 25 bara ba Kiriathe-jearime,+ Kefira le Beerothe, makholo a supileng le mashome a mane a metso e meraro; 26 bara ba Rama+ le Geba,+ makholo a tšeletseng le mashome a mabeli a motso o mong; 27 banna ba Mikmase,+ lekholo le mashome a mabeli a metso e ’meli; 28 banna ba Bethele+ le Ai,+ makholo a mabeli le mashome a mabeli a metso e meraro; 29 bara ba Nebo,+ mashome a mahlano a metso e ’meli; 30 bara ba Magbishe, lekholo le mashome a mahlano a metso e tšeletseng; 31 bara ba Elame+ e mong, sekete le makholo a mabeli le mashome a mahlano a metso e mene; 32 bara ba Harime,+ makholo a mararo le mashome a mabeli; 33 bara ba Lode,+ Hadide+ le Ono,+ makholo a supileng le mashome a mabeli a metso e mehlano; 34 bara ba Jeriko,+ makholo a mararo le mashome a mane a metso e mehlano; 35 bara ba Senaa,+ likete tse tharo le makholo a tšeletseng le mashome a mararo.
36 Baprista:+ Bara ba Jedaia+ oa ntlo ea Jeshua+ makholo a robong le mashome a supileng a metso e meraro; 37 bara ba Imere,+ sekete le mashome a mahlano a metso e ’meli; 38 bara ba Pashkure,+ sekete le makholo a mabeli le mashome a mane a metso e supileng; 39 bara ba Harime,+ sekete le leshome le metso e supileng.
40 Balevi:+ Bara ba Jeshua+ le Kadmiele,+ ba bara ba Hodavia,+ mashome a supileng a metso e mene. 41 Libini, bara ba Asafe,+ lekholo le mashome a mabeli a metso e robeli. 42 Bara ba balebeli ba liheke, bara ba Shalume,+ bara ba Atere,+ bara ba Talmone,+ bara ba Akube,+ bara ba Hatita,+ bara ba Shobai, kaofela, lekholo le mashome a mararo a metso e robong.
43 Banethinime:+ Bara ba Ziha, bara ba Hasufa, bara ba Tabaothe,+ 44 bara ba Kerose, bara ba Siaha, bara ba Padone,+ 45 bara ba Lebana, bara ba Hagaba, bara ba Akube, 46 bara ba Hagabe, bara ba Salmai,+ bara ba Hanane, 47 bara ba Gidele, bara ba Gahare,+ bara ba Reaia, 48 bara ba Rezine,+ bara ba Nekoda, bara ba Gazame, 49 bara ba Uza, bara ba Pasea,+ bara ba Besai, 50 bara ba Asna, bara ba Meunime, bara ba Nefusime;+ 51 bara ba Bakbuke, bara ba Hakufa, bara ba Karkure,+ 52 bara ba Bazeluthe, bara ba Mehida, bara ba Harsha,+ 53 bara ba Barkose, bara ba Sisera, bara ba Tema,+ 54 bara ba Nezia, bara ba Hatifa.+
55 Bara ba bahlanka ba Solomone:+ Bara ba Sothai, bara ba Soferethe, bara ba Peruda,+ 56 bara ba Jaala, bara ba Darkone, bara ba Gidele,+ 57 bara ba Shefatia, bara ba Hatile, bara ba Pokerethe-hazebaime, bara ba Ami.+
58 Banethinime+ bohle le bara ba bahlanka ba Solomone ba ne ba le makholo a mararo le mashome a robong a metso e ’meli.+
59 Bana ke bona ba neng ba tsoa Tele-mela, Tele-harsha, Kerube, Adone le Imere, ’me ba ne ba sa khone ho bolela malapa a habo ntat’a bona le lesika la bona,+ hore na ke ba Iseraele kapa che: 60 bara ba Delaia, bara ba Tobia, bara ba Nekoda,+ makholo a tšeletseng le mashome a mahlano a metso e ’meli. 61 Ho bara ba baprista:+ bara ba Habaia, bara ba Hakoze,+ bara ba Barzilai,+ ea ileng a nka mosali ho barali ba Barzilai+ Mogileade ’me a rehelloa ka bona. 62 Bana ke bona ba ileng ba batla tlaleho ea bona ea ngoliso ho tiisa leloko la bona phatlalatsa, ’me ha baa ka ba iphumana, hoo ba ileng ba thibeloa bopristeng e le ba silafetseng.+ 63 Ka lebaka leo Tirshatha+ a ba bolella hore ba ke ke ba ja+ lintho tse halalelang ka ho fetisisa ho fihlela moprista a ema ka Urime+ le Thumime.
64 Phutheho eohle e le sehlopha se le seng+ e ne e le likete tse mashome a mane a metso e ’meli le makholo a mararo le mashome a tšeletseng,+ 65 kantle le makhoba a bona le makhabunyane a bona, a neng a le likete tse supileng le makholo a mararo le mashome a mararo a metso e supileng; ba ne ba e-na le libini tsa banna+ le libini tsa basali tse makholo a mabeli. 66 Lipere tsa bona li ne li le makholo a supileng le mashome a mararo a metso e tšeletseng, limmoulo tsa bona li le makholo a mabeli le mashome a mane a metso e mehlano,+ 67 likamele tsa bona li ne li le makholo a mane le mashome a mararo a metso e mehlano, liesele tsa bona li ne li le likete tse tšeletseng le makholo a supileng le mashome a mabeli.+
68 Ba bang ba ka sehloohong+ ba malapa a habo ntat’a bona,+ ha ba fihla ntlong ea Jehova,+ e neng e le Jerusalema,+ ba ile ba etsa linyehelo tsa boithaopo+ ntlong ea Molimo oa ’nete, ho etsa hore e eme setšeng sa eona.+ 69 Ho ea ka matla a bona ba fana ka khauta+ bakeng sa phepelo ea lintho tsa ho sebetsa, lidrakema tse likete tse mashome a tšeletseng a motso o mong, le silevera,+ limina tse likete tse hlano, le liaparo tse telele tsa ka holimo+ tsa baprista tse lekholo. 70 Baprista le Balevi le batho ba bang,+ le libini le balebeli ba liheke le Banethinime ba lula metseng ea bona, le Baiseraele bohle ba lula metseng ea bona.+