Jeremia

48 Bakeng sa Moabe+ sena ke seo Jehova oa mabotho, Molimo oa Iseraele, a se boletseng:+ “Ho malimabe Nebo,+ etsoe e tlatlapuoe! Kiriathaime+ e hlabisitsoe lihlong, e hapuoe. Sebaka se phahameng sa tšireletso se hlabisitsoe lihlong ’me se tšositsoe.+ 2 Ha ho sa na thoriso bakeng sa Moabe.+ Ba e nahanetse tlokotsi Heshbone:+ ‘Tloong, banna, a re e feliseng hore e se ke ea e-ba sechaba.’+

“Le uena Madmene, u lokela ho khutsa. Ka mor’a hao ho tsamaea sabole. 3 Ho na le molumo oa seboko Horonaime,+ ho tlatlapa le tšenyo e khōlō. 4 Moabe e sentsoe.+ Bana ba eona ba banyenyane ba entse hore mohoo o utloahale. 5 Etsoe motho o nyoloha tseleng e nyolohelang Luhithe+ ka sello—ho na le sello. Etsoe tseleng e theohelang Horonaime ho na le mohoo o bakang mahlomola ka lebaka la ho senngoa+ hoo sechaba se ho utloileng.

6 “Balehang; pholosang meea+ ea lōna, ’me le lokela ho ba joaloka sefate sa junipere lefeelleng.+ 7 Kahobane tšepo ea hao e mesebetsing ea hao le matlotlong a hao, le uena u tla haptjoa.+ Ka sebele Kemoshe+ e tla ea kholehong,+ le baprista ba eona le likhosana tsa eona ka nako e tšoanang.+ 8 Motlatlapi o tla kena motseng o mong le o mong,+ ’me ha ho na motse o tla phonyoha.+ Ka sebele khohlo e tla senyeha le naha e motsitsa e felisoe, ntho eo Jehova a e boletseng.

9 “Nehang Moabe letšoao la tsela, etsoe e tla tsoa ha ho e-ba le lithako;+ metse ea eona e tla fetoha ntho e makalloang, ho se ea lulang ho eona.+

10 “Ho rohakoe ea phethang thōmo ea Jehova ka ho se tsotelle;+ ’me ho rohakoe ea thibang sabole ea hae maling!

11 “Bamoabe ba ’nile ba lula ka boiketlo ho tloha bocheng+ ba bona, ’me ba lutse holim ’a litšifa tsa bona ba sa khathatsehe.+ Ha baa tšolloa ho tloha sejaneng se seng ho ea ho se seng, ’me ha baa ea kholehong. Ke ka lebaka leo takatso ea bona e ntseng e le ho bona, le monko oa bona o sa fetohang.

12 “‘Ka hona, bonang! matsatsi aa tla,’ ho bolela Jehova, ‘’me ke tla ba romela ba thulamisang lijana, ’me ka sebele ba tla ba thulamisa;+ ba tla tšolla lijana tsa bona, ’me ba pshatle linkho tsa bona tse khōlō. 13 Bamoabe ba tla lokela ho hlabisoa lihlong ke Kemoshe,+ feela joalokaha ba ntlo ea Iseraele ba hlabisitsoe lihlong ke Bethele tšepo ea bona.+ 14 Ke joang le ka reng: “Re banna ba matla+ le banna ba mafolofolo bakeng sa ntoa”?’

15 “‘Moabe e tlatlapuoe, ’me motho o futuhetse metse ea eona.+ Bahlankana ba eona ba khethehileng ba theohetse polaong,’+ ho bolela Morena, eo lebitso la hae e leng Jehova oa mabotho.+

16 “Tlokotsi ea Bamoabe e haufi le ho tla, ’me tlokotsi ea bona e hlile e potlakile haholo.+ 17 Bohle ba ba potolohileng ba tla lokela ho ba utloela bohloko, esita le bohle ba tsebang mabitso a bona.+ E-reng, ‘Molamu oa matla o robiloe hakaakang, lere la botle!’+

18 “Theoha khanyeng, ’me u lule fatše ka lenyora, Uena moahi oa mosali oa morali+ oa Dibone;+ etsoe motlatlapi oa Moabe o u futuhetse. O tla felisa libaka tsa hao tse etselitsoeng liqhobosheane.+

19 “Ema ’me u shebe tsela, Uena mosali ea lulang Aroere.+ Botsa ea balehang le ea phonyohang. E-re, ‘Ho hlahile’ng?’+ 20 Moabe e hlabisitsoe lihlong, etsoe e tšohile.+ Bokollang le hoeletse. Bolelang Arnone,+ hore Moabe e tlatlapuoe. 21 Kahlolo e tlile naheng ea sebaka se motsitsa,+ Holone le Jahaze+ le khahlanong le Mefathe,+ 22 le khahlanong le Dibone+ le khahlanong le Nebo+ le khahlanong le Bethe-diblathaime, 23 le khahlanong le Kiriathaime+ le khahlanong le Bethe-gamule le khahlanong le Bethe-meone+ 24 le khahlanong le Keriothe+ le khahlanong le Bozra+ le khahlanong le metse eohle ea naha ea Moabe, e hōle le e haufi.

25 “‘Lenaka la Moabe le ponngoe,+ ’me letsoho la eona le robehile,’+ ho bolela Jehova. 26 ‘E tahiseng,+ etsoe e ikhohomoselitse Jehova;+ ’me Moabe e poqile mahlatseng a eona,+ ’me e fetohile ntho e songoang.

27 “‘Na Iseraele ha ea ka ea fetoha ntho e songoang ho lōna?+ Kapa na e fumanoe har’a masholu?+ Etsoe le ne le itšisinya nako le nako ha le bua khahlanong le eona.

28 “‘Tlohelang metse ’me le lule lefikeng,+ lōna baahi ba Moabe, ’me le be joaloka leeba le iketsetsang sehlaha libakeng tse molomong oa sekoti.’”+

29 “Re utloile ka boikakaso ba Moabe+—e ikhohomosa haholo—ka bophahamo ba eona le ka boikakaso ba eona le ka ho iphahamisa ha eona le ka ho iphahamisa ha pelo ea eona.”+

30 “‘Ke tsebile khalefo ea eona,’ ho bolela Jehova, ‘’me ho ke ke ha e-ba ka tsela eo; puo ea eona ea lefeela+—ba ke ke ba etsa ka tsela eo.+ 31 Ke ka lebaka leo ke tlang ho llela Moabe, ’me ke tla hoeletsa ka lebaka la Moabe kaofela ha eona.+ Etsoe motho o tla llela banna ba Kire-hereshe.+

32 “‘Ke tla u llela ho feta Jazere,+ Uena sefate sa morara sa Sibma.+ Letlōbō la hao le tlokomang le tšetse leoatle. Le fihlile leoatleng—Jazere.+ Motlatlapi o oetse+ holim ’a litholoana+ tsa hao tsa lehlabula le holim ’a morara o bokeletsoeng. 33 Thabo le nyakallo li tlositsoe serapeng sa lifate tsa litholoana le naheng ea Moabe.+ Ke felisitse veine lihatelong tsa veine.+ Ha ho ea tla hatakela ka ho hooa. Mohoo e ke ke ea e-ba mohoo.’”+

34 “‘Ho tloha mohoong oa Heshbone+ ho fihlela Eleale,+ ho fihlela Jahaze+ ba ntšitse mantsoe a bona,+ ho tloha Zooare+ ho fihlela Horonaime,+ ho ea Eglathe-shelishia;+ etsoe le metsi a Nimrime+ a tla fetoha lesupi. 35 Ke tla etsa hore Moabe ho fele ea tlisang nyehelo sebakeng se phahameng le ea etsetsang molimo+ oa hae mosi oa sehlabelo,’ ho bolela Jehova. 36 Ke ka lebaka leo pelo ea ka e tla lubeha bakeng sa Moabe, feela joaloka makolilo;+ pelo ea ka e tla lubeha bakeng sa batho ba Kire-hereshe,+ feela joaloka makolilo. Ke ka lebaka leo ka sebele bongata boo a bo hlahisitseng bo tlang ho timela.+ 37 Etsoe hloohong e ’ngoe le e ’ngoe ho na le lefatla,+ ’me litelu tse ling le tse ling li kutiloe.+ Matsohong ’ohle ho na le ho sehoa,+ ’me mathekeng ho na le lesela la mokotla!’”+

38 “‘Marulelong ’ohle a Moabe le mapatlelong a eona—ho eona kaofela—hoa bokolloa;+ etsoe ke pshatlile Moabe feela joaloka sejana se sa thabeloeng,’+ ho bolela Jehova. 39 ‘E tšohile hakaakang! Bokollang! Moabe e furaletse hakaakang! E hlabiloe ke lihlong.+ Moabe e fetohile ntho e songoang le ho hong ho tšosang ho bohle ba e potolohileng.’”

40 “Etsoe sena ke seo Jehova a se boletseng, ‘Bonang! Feela joaloka ntsu e fofang,+ hape e mong o tla otlollela mapheo a hae holim ’a Moabe.+ 41 Metse e tla haptjoa, ’me ka sebele liqhobosheane tsa eona li tla haptjoa. Lipelo tsa banna ba matla ba Moabe letsatsing leo li tla ba joaloka pelo ea mosali ea nang le bohloko ba pelehi.’”+

42 “‘Ka sebele Moabe e tla felisoa hore e se ke ea e-ba sechaba,+ etsoe e ikhohomoselitse Jehova.+ 43 Tšabo le sekoti le sefi li holim ’a hao, Uena moahi oa Moabe,’+ ho bolela Jehova. 44 ‘Mang kapa mang ea balehang ka lebaka la tšabo o tla oela ka sekoting; ’me mang kapa mang ea tsoang ka sekoting o tla tšoasoa sefing.’+

“‘Etsoe ke tla tlisa holim ’a eona, holim ’a Moabe, selemo sa hore e eloe hloko,’+ ho bolela Jehova. 45 ‘Ba balehang ba eme ba se na matla moriting oa Heshbone. Etsoe ka sebele mollo o tla tsoa Heshbone,+ le lelakabe har’a Sihone;+ o tla chesa litlhafunelo tsa Moabe ’me bara ba moferefere o ba chese har’a hlooho.’+

46 “‘Ho malimabe uena Moabe!+ Sechaba sa Kemoshe+ se timetse. Etsoe bara ba hao ba nkiloe e le baholehuoa le barali ba hao e le baholehuoa. 47 Ke tla bokella baholehuoa ba Moabe karolong e qetellang ea matsatsi,’+ ho bolela Jehova. ‘Ho fihlela ntlheng ena ke kahlolo ea Moabe.’”+