Levitike

10 Hamorao bara ba Arone Nadabe le Abihu+ ba nka ’me ba tlisa e mong le e mong pane+ ea hae ea mollo eaba ba beha mollo ka har’a eona ’me ba beha libano+ holim ’a oona, eaba ba qala ho nyehela ka pel’a Jehova mollo oo e seng oa molao,+ oo a neng a sa ba laela hore ba o etse. 2 Mollo oa tsoa ka pel’a Jehova oa ba chesa,+ hoo ba ileng ba shoela ka pel’a Jehova.+ 3 Joale Moshe a re ho Arone: “Sena ke seo Jehova a se buileng, a re, ‘E-re ke halaletsoe+ har’a ba haufi le ’na,+ ’me ke tlotlisoe+ ka pel’a lifahleho tsa sechaba sohle.’” Arone a khutsa.

4 Kahoo Moshe a bitsa Mishaele le Elzafane, bara ba Uziele,+ mor’abo ntat’a Arone, ’me a re ho bona: “Atamelang, tlosang barab’abo lōna ka pel’a sebaka se halalelang le ba ise ka ntle ho liahelo.”+ 5 Tumellanong le hoo ba atamela eaba ba ba nka ka liaparo tsa bona ho ba isa ka ntle ho liahelo, feela joalokaha Moshe a ne a buile.

6 Ka mor’a moo Moshe a re ho Arone le ho bara ba bang ba hae Eleazare le Ithamare: “Le se ke la tlohela lihlooho tsa lōna li le mahlantholla,+ ’me le se ke la tabola liaparo tsa lōna, hore le se ke la shoa ’me a se ke a halefela phutheho eohle;+ empa barab’abo lōna ba ntlo eohle ea Iseraele ba tla lla ka lebaka la ho chesoa, hoo Jehova a ho chesitseng. 7 Le se ke la tloha monyako oa tente ea pokano esere la shoa,+ hobane oli e tlotsang ea Jehova e holim ’a lōna.”+ Kahoo ba etsa ho ea ka taelo ea Moshe.

8 Jehova a bua le Arone, a re: 9 “U se ke ua noa veine kapa joala bo tahang,+ uena hammoho le bara ba hao, ha le kena ka tenteng ea pokano, hore le se ke la shoa. Ke taelo e hlomamisitsoeng ho isa nakong e sa lekanyetsoang bakeng sa meloko ea lōna, 10 e le hore ho khetholloe pakeng tsa ntho e halalelang le e silafetseng le pakeng tsa ntho e sa hloekang le e hloekileng,+ 11 le hore ho rutoe bara ba Iseraele+ melao eohle ea tsamaiso eo Jehova a ba boleletseng eona ka Moshe.”

12 Joale Moshe a bua le Arone le Eleazare le Ithamare, bara ba hae ba neng ba setse: “Nkang nyehelo ea lijo-thollo+ e setseng linyehelong tsa Jehova tse entsoeng ka mollo ’me le e jelle haufi le aletare e sa lomosoa, hobane ke ntho e halalelang ka ho fetisisa.+ 13 Le e jelle sebakeng se halalelang,+ hobane ke kabelo ea lōna le kabelo ea bara ba lōna linyehelong tsa Jehova tse entsoeng ka mollo; etsoe ke kamoo ke laetsoeng kateng. 14 Le tla jella sefuba sa nyehelo+ e tsokoang le leoto la karolo+ e halalelang sebakeng se hloekileng, lōna le bara ba lōna le barali ba lōna,+ hobane li fanoe e le kabelo ea lōna le kabelo ea bara ba lōna mahlabelong a kopanetsoeng a bara ba Iseraele. 15 Ba tla tlisa leoto la karolo e halalelang le sefuba sa nyehelo+ e tsokoang hammoho le linyehelo tse entsoeng ka mollo, tsa likarolo tse mafura, e le hore ba tsokele koana le koana nyehelo e tsokoang ka pel’a Jehova; ’me e tla ba kabelo+ ho isa nakong e sa lekanyetsoang bakeng sa lōna le bara ba lōna, feela joalokaha Jehova a laetse.”

16 Moshe a batlisisa pōli ea nyehelo ea sebe,+ ’me, bonang! e ne e chesitsoe. Kahoo a halefela Eleazare le Ithamare, bara ba Arone ba neng ba setse, a re: 17 “Ke hobane’ng ha le sa jella nyehelo ea sebe sebakeng se halalelang,+ kaha ke ntho e halalelang ka ho fetisisa ’me o le file eona e le hore le arabe bakeng sa phoso ea phutheho e le hore a koahele libe tsa eona ka pel’a Jehova?+ 18 Bonang! Mali a eona ha aa tlisoa sebakeng se halalelang se ka hare.+ Ruri le ka be le e jelletse sebakeng se halalelang, feela joalokaha ke ne ke laetsoe.”+ 19 Arone a bua le Moshe: “Bona! Kajeno ba hlahisitse nyehelo ea bona ea sebe le nyehelo ea bona ea secheso ka pel’a Jehova,+ ha lintho tse kang tsena li qala ho ntlhahela; ’me haeba ke ne ke jele nyehelo ea sebe kajeno, na ho ka be ho ile ha khotsofatsa mahlong a Jehova?”+ 20 Ha Moshe a utloa seo, joale ea e-ba se khotsofatsang mahlong a hae.