1 Samuele
21 Hamorao Davida a tla Nobe+ ho moprista Akimeleke; Akimeleke+ a qala ho thothomela ha a kopana le Davida ’me joale a re ho eena: “Ke hobane’ng ha u le mong, ’me ho se ea nang le uena?”+ 2 Eaba Davida o re ho moprista Akimeleke: “Morena o ntaetse mabapi le taba eo,+ ’me a tsoela pele ho re ho ’na, ‘Ho hang ho se ke ha e-ba le ea tsebang letho ka taba eo ke u romang malebana le eona le eo ke u laetseng malebana le eona.’ Ke entse taetsano le bahlankana sebakeng se itseng. 3 Joale, haeba ho na le mahobe a mahlano letsohong la hao, mphe ’ona letsohong la ka, kapa leha e le eng e ka fumanoang.”+ 4 Empa moprista a araba Davida ’me a re: “Ha ho na bohobe bo tloaelehileng letsohong la ka, empa ho na le bohobe bo halalelang;+ haeba bahlankana bao bonyane ba ipolokile hōle le basali.”+ 5 Kahoo Davida a araba moprista ’me a re ho eena: “Empa basali ba ’nile ba bolokoa hōle le rōna joaloka pele ha ke ne ke tloha,+ ’me ’mele ea bahlankana bao e ntse e halalela, le hoja thōmo e le e tloaelehileng. Ho joalo hakaakang kajeno, ha motho e e-ba ea halalelang ’meleng?” 6 Eaba moprista o mo fa se halalelang,+ hobane bohobe bo ne bo le sieo moo haese bohobe ba pontšo bo neng bo tlositsoe ka pel’a Jehova+ e le hore ho behoe bohobe bo bocha moo ka letsatsi la ho tlosoa ha bona.
7 Joale e mong oa bahlanka ba Saule o ne a le moo ka letsatsi leo, a thibeletsoe+ ka pel’a Jehova, ’me lebitso la hae e ne e le Doege+ Moedomo,+ ea ka sehloohong ho balisa bao e neng e le ba Saule.+
8 Davida a tsoela pele ho re ho Akimeleke: “Na u na le lerumo kapa sabole ho uena? Etsoe ha kea nka sabole ea ka kapa libetsa tsa ka, kahobane taba ea morena e ne e potlakile.” 9 Eaba moprista o re: “Sabole ea Goliathe+ Mofilista, eo u ileng ua mo bolaea khohlong ea Ela+—ke ena, e phuthetsoe ka seaparo sa ka holimo, ka mor’a efoda.+ Haeba u tla inkela eona, e nke, hobane ha ho na ntho e ’ngoe mona haese eona.” Davida a tsoela pele ho re: “Ha ho na e tšoanang le eona. Mphe eona.”
10 Joale Davida a ema ’me a tsoela pele ho baleha+ ka lebaka la Saule letsatsing leo, ’me qetellong a fihla ho Akishe morena oa Gathe.+ 11 Bahlanka ba Akishe ba qala ho re ho eena: “Na enoa hase Davida morena+ oa naha? Na hase eena eo ba ileng ba ’na ba mo arabela ka metjeko,+ ba re,
‘Saule o bolaile likete tsa hae,
Davida o bolaile likete tsa hae tse mashome’?”+
12 Davida a qala ho tebisetsa mantsoe ana pelong, ’me a tšoha+ haholo ka lebaka la Akishe morena oa Gathe. 13 Kahoo a ikhakanya+ hore eke ha aa hlaphoheloa kelellong mahlong+ a bona eaba o qala ho iketsa lehlanya matsohong a bona ’me a ’na a etsa matšoao a fapakaneng mamating a heke ’me a tlohela liqhenqhe hore li theohele litelung tsa hae. 14 Qetellong Akishe a re ho bahlanka ba hae: “Joale lea bona hore motho enoa oa hlanya. Le mo tliselitse’ng ho ’na? 15 Na ke hloka batho ba hlanyang, hoo le tlisitseng enoa ho tla hlanyetsa ho ’na? Na enoa o lokela ho kena ka lapeng la ka?”